Keywords
Summary

Keywords

1. Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset — A kötelezettségszegés bizonyítása — A Bizottságra háruló teher — Vélelmek — Megengedhetetlenség

(EK 226. cikk)

2. Szolgáltatásnyújtás szabadsága — A munkavállalók szolgáltatásnyújtás keretében történő kiküldetése — 96/71 irányelv — Munka- és alkalmazási feltételek — Minimálbér — Alkotóelemek — A munkavállaló által végzett munka és a kapott ellenszolgáltatás viszonyát nem módosító pótlékokat és kiegészítéseket figyelmen kívül hagyó nemzeti szabályozás — Megengedhetetlenség

(96/71 tanácsi és parlamenti irányelv, 3. cikk)

Summary

1. A kötelezettségszegés megállapítása iránti keresetek körében a Bizottság feladata az állítólagos kötelezettségszegés fennállásának bizonyítása. A Bizottságnak kell a Bíróság elé tárnia a kötelezettségszegés fennállásának Bíróság általi vizsgálatához szükséges adatokat anélkül, hogy bármiféle vélelemre támaszkodna.

(vö. 35. pont)

2. Nem teljesíti a munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló 96/71 irányelv 3. cikkéből eredő kötelezettségeit az a tagállam, amelynek jogszabályai nem ismerik el a minimálbér alkotórészeként a más tagállamban letelepedett munkáltató által az építőipari ágazatban foglalkoztatott, e tagállamba kiküldött munkavállaló részére fizetett, a munkavállaló által végzett munka és az általa kapott ellenszolgáltatás viszonyát nem módosító pótlékokat és kiegészítéseket, kivéve ezen ágazat munkavállalóinak ágazati prémiumát.

(vö. 43. pont és a rendelkező rész)