Keywords
Summary

Keywords

1. A joghatóságról és a határozatok végrehajtásáról szóló egyezmény – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – Az egyezmény 13. cikke (1) bekezdésének 3. pontja – Alkalmazhatósági feltételek – Valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező fogyasztó arra irányuló keresete, hogy a valamely másik tagállamban székhellyel rendelkező csomagküldő vállalkozást a látszólag megnyert nyeremény kiadására kötelezze – Az említett rendelkezés értelmében ingó dolgok értékesítésére vagy szolgáltatások nyújtására irányuló szerződéshez nem kapcsolódó, és ezért szerződéses igény érvényesítésére irányuló keresetnek nem minősülő kereset

(1968. szeptember 27‑i egyezmény, 13. cikk, (1) bekezdés, 3. pont)

2. A joghatóságról és a határozatok végrehajtásáról szóló egyezmény – Különös joghatóság – Szerződésekre vonatkozó joghatóság – Szerződéses igény érvényesítésére irányuló kereset – Fogalom – Valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező fogyasztó arra irányuló keresete, hogy a valamely másik tagállamban székhellyel rendelkező csomagküldő vállalkozást a látszólag megnyert nyeremény kiadására kötelezze – Bennfoglaltság – Feltételek – A fogyasztónak címzett küldemény, amely őt név szerint a nyeremény nyerteseként jelöli meg – Az ígéret fogyasztó általi elfogadása és a nyeremény kiadása iránti kérelem – A nyeremény árurendeléstől független odaítélése és az árurendelés hiánya – Hatás hiánya

(1968. szeptember 27‑i egyezmény, 5. cikk, 1. pont)

Summary

1. A Dánia, Írország, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága csatlakozásáról szóló, 1978. október 9‑i egyezménnyel, a Görög Köztársaság csatlakozásáról szóló, 1982. október 25‑i egyezménnyel, a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság csatlakozásáról szóló, 1989. május 26‑i egyezménnyel, valamint az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozásáról szóló, 1996. november 29‑i egyezménnyel módosított, a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó bírósági joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló, 1968. szeptember 27‑i egyezmény fogyasztói szerződésekre vonatkozó joghatóságról szóló 13. cikkének (1) bekezdését illetően: e rendelkezés 3. pontja csak akkor alkalmazható, először is ha a felperes kereskedelmi vagy szakmai tevékenységében nem érintett végső fogyasztó magánszemélynek minősül, másodszor ha a bírósághoz benyújtott kereset e fogyasztó és az eladó között megkötött szerződéshez kapcsolódik, amelynek tárgya ingó dolgok értékesítése vagy szolgáltatások nyújtása, és amely kölcsönös és egymástól függő kötelezettségeket keletkeztet a két szerződő fél között, harmadszor ha a 13. cikk (1) bekezdése 3. pontjának a) és b) alpontjában felsorolt két különös feltétel teljesül.

Következésképpen, olyan helyzetben, amikor a hivatásos eladó úgy lépett kapcsolatba a fogyasztóval, hogy névre szóló küldeményt küldött neki, amely nyereményre vonatkozó ígéretet tartalmazott, továbbá egy termékkatalógust és az abban feltüntetett termékeknek a fogyasztó lakóhelye szerinti szerződő államban történő megvásárlására szolgáló megrendelőszelvényt, azzal a céllal, hogy a fogyasztót ajánlatának elfogadására ösztönözze, de ezt az ajánlatot nem követte a fogyasztó és az eladó közötti szerződéskötés, amely az egyezmény 13. cikke (1) bekezdésének 3. pontjában meghatározott tárgyra vonatkozott volna, és amelynek során a felek kölcsönös kötelezettséget vállaltak volna, a fogyasztó által indított, a nyeremény kifizetésére irányuló kereset nem tekinthető az említett rendelkezés értelmében vett szerződéses igénynek.

(vö. 34., 36., 38. pont)

2. A Dánia, Írország, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága csatlakozásáról szóló, 1978. október 9‑i egyezménnyel, a Görög Köztársaság csatlakozásáról szóló, 1982. október 25‑i egyezménnyel, a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság csatlakozásáról szóló, 1989. május 26‑i egyezménnyel, valamint az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozásáról szóló, 1996. november 29‑i egyezménnyel módosított, a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó bírósági joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló, 1968. szeptember 27‑i egyezmény joghatósági szabályait a következőképpen kell értelmezni:

– a kereset, amellyel a fogyasztó azon szerződő állam joga szerint, amelyben lakóhellyel rendelkezik, valamely más szerződő államban székhellyel rendelkező csomagküldő kereskedelmi vállalkozástól a látszólag megnyert nyeremény kiadását követeli, az egyezmény 5. cikkének 1. pontja szerinti szerződéses igény, egyfelől ha a vállalkozás a fogyasztóhoz névre szóló, őt szerződéskötésre ösztönző küldeményt intézett, amely azt a látszatot kelthette, hogy a fogyasztó megkapja a nyereményt, amint a küldeményhez mellékelt „kifizetési utalványt” visszaküldi, másfelől ha a fogyasztó az eladó által kitűzött feltételeket elfogadja, valamint ténylegesen kéri az ígért nyeremény kifizetését;

– az a kettős körülmény azonban, hogy a nyeremény elnyerése független az árurendeléstől, és a fogyasztó ténylegesen nem is adott fel ilyen megrendelést, nincs hatással a fenti értelmezésre, még akkor sem, ha a küldemény az adott vállalkozás termékeit feltüntető reklámkatalógust és „kötelezettség nélküli kipróbálásra” szolgáló megrendelőszelvényt is tartalmaz.

(vö. 61. pont és a rendelkező rész)