EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61989CJ0298
Az ítélet összefoglalása
Az ítélet összefoglalása
++++
Actions for annulment of measures ° Natural or legal persons ° Measures of direct and individual concern to them ° Provision suspending the application to Gibraltar airport of the directive concerning the authorization of scheduled inter-regional air services for the transport of passengers, mail and cargo between Member States ° Inadmissibility
(EEC Treaty, Art. 173, second para.; Council Directive 89/463, Art. 2(2))
Article 2(2) of Directive 89/463 concerning the authorization of scheduled inter-regional air services for the transport of passengers, mail and cargo between Member States, which suspends the application of that directive to Gibraltar airport until the cooperation arrangements for that airport agreed between the Governments of the Kingdom of Spain and the United Kingdom come into operation, cannot be regarded as constituting a decision within the meaning of the second paragraph of Article 173 of the Treaty, so that an action for its annulment brought by a natural or legal person is inadmissible.
Where an instrument contains limitations or derogations which are temporary or territorial in nature, they form an integral part of the provisions as a whole within which they are found and, in the absence of any misuse of powers, are of the same general nature as those provisions. The suspension by the said article of the application of the directive, which is itself of general application, affects equally all air carriers wishing to operate a direct inter-regional air service between another Community airport and Gibraltar airport and, more generally, all those using the latter airport. Furthermore, apart from the fact that Gibraltar airport is not the only airport to have been temporarily excluded from the scheme of the directive, the said suspension merely reflects the consequences of the existence of an objective obstacle, arising from differences between two Member States, to the immediate application of the directive to Gibraltar airport.