TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Code pénal

   Code pénal
   FR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Belgisch Staatsblad ; Data ta' pubblikazzjoni: 1867-06-09

2. LOI DU 17 AVRIL 1878 CONTENANT LE TITRE PRELIMINAIRE DU CODE DE PROCEDURE PENALE

   LOI DU 17 AVRIL 1878 CONTENANT LE TITRE PRELIMINAIRE DU CODE DE PROCEDURE PENALE
   FR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Belgisch Staatsblad ; Data ta' pubblikazzjoni: 1878-04-25

3. Arrêté royal du 24 septembre 2017 portant approbation du règlement de l'Autorité des services et marchés financiers précisant les règles de procédure applicables à la réception et au traitement des signalements d'infractions

   Arrêté royal du 24 septembre 2017 portant approbation du règlement de l'Autorité des services et marchés financiers précisant les règles de procédure applicables à la réception et au traitement des signalements d'infractions
   FR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Belgisch Staatsblad ; Data ta' pubblikazzjoni: 2017-09-28

4. LOI DU 12 JUILLET 2023 TRANSPOSANT LA DIRECTIVE (UE) 2019/713 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL DU 17 AVRIL 2019 CONCERNANT LA LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CONTREFAÇON DES MOYENS DE PAIEMENT AUTRES QUE LES ESPÈCES ET REMPLAÇANT LA DÉCISION-CADRE 2001/413/JAI DU CONSEIL

   LOI DU 12 JUILLET 2023 TRANSPOSANT LA DIRECTIVE (UE) 2019/713 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL DU 17 AVRIL 2019 CONCERNANT LA LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CONTREFAÇON DES MOYENS DE PAIEMENT AUTRES QUE LES ESPÈCES ET REMPLAÇANT LA DÉCISION-CADRE 2001/413/JAI DU CONSEIL
   FR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Belgisch Staatsblad ; Data ta' pubblikazzjoni: 2023-09-08

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. ЗАКОН за лицата и семейството

   ЗАКОН за лицата и семейството
   BG

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Държавен вестник ; Numru tal-ĠU: 120 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2002-12-28

2. ЗАКОН за подпомагане и ф инансова компенсация на пострадали от престъпления

   ЗАКОН за подпомагане и ф инансова компенсация на пострадали от престъпления
   BG

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Държавен вестник ; Numru tal-ĠU: 63 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2017-08-03

3. Наказателен кодекс

   Наказателен кодекс
   BG

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Държавен вестник ; Numru tal-ĠU: 9 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-02-01

4. ЗАКОН за платежните услуги и платежните системи

   ЗАКОН за платежните услуги и платежните системи
   BG

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Държавен вестник ; Numru tal-ĠU: 12 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-02-11

5. Наказателно-процесуален кодекс

   Наказателно-процесуален кодекс
   BG

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Държавен вестник ; Numru tal-ĠU: 20 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-03-08

6. ЗАКОН за административните нарушения и наказания

   ЗАКОН за административните нарушения и наказания
   BG

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Държавен вестник ; Numru tal-ĠU: 21 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-03-11

7. ЗАКОН за мерките срещу изпирането на пари

   ЗАКОН за мерките срещу изпирането на пари
   BG

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Държавен вестник ; Numru tal-ĠU: 21 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-03-11

8. Наказателен кодекс

   Наказателен кодекс
   BG

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Държавен вестник ; Numru tal-ĠU: 84 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2023-10-06 Aċċessdirettgħat-test:

   

9. Закон за административните нарушения и наказания

   Закон за административните нарушения и наказания
   BG

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Държавен вестник ; Numru tal-ĠU: 84 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2023-10-06 Aċċessdirettgħat-test:

   

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)

   Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)
   CS

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 1961-12-09 Aċċessdirettgħat-test:

   

2. Zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České socialistické republiky

   Zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České socialistické republiky
   CS

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 1969-01-08

3. Zákon č. 178/1990 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád

   Zákon č. 178/1990 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád
   CS

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 1990-05-18 Aċċessdirettgħat-test:

   

4. Zákon č. 558/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád a zákon o ochraně státního tajemství

   Zákon č. 558/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád a zákon o ochraně státního tajemství
   CS

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 1991-12-30 Aċċessdirettgħat-test:

   

5. Zákon č. 285/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 285/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 1993-11-29

6. Zákon č. 292/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, a zákon č. 335/1991 Sb. o soudech a soudcích

   Zákon č. 292/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, a zákon č. 335/1991 Sb. o soudech a soudcích
   CS

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 1993-12-10 Aċċessdirettgħat-test:

   

7. Zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě

   Zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě
   CS

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 1995-05-31

8. Zákon č. 152/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon České národní rady č. 283/1991 Sb., o policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 189/1994 Sb., o vyšších soudních úřednících, a zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 152/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon České národní rady č. 283/1991 Sb., o policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 189/1994 Sb., o vyšších soudních úřednících, a zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 1995-08-02 Aċċessdirettgħat-test:

   

9. Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2001-07-31 Aċċessdirettgħat-test:

   

10. Zákon č. 177/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 177/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2008-05-28 Aċċessdirettgħat-test:

    

11. Zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu

    Zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2008-07-08 Aċċessdirettgħat-test:

    

12. Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník

    L-Istat Membru ma jqisx li t-traspożizzjoni hija meħtieġa.
    Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2009-02-09 ; Dikjarazzjoni ta’ traspożizzjoni: Mhux neċessarja Aċċessdirettgħat-test:

    

13. Zákon č. 41/2009 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím trestního zákoníku

    Zákon č. 41/2009 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím trestního zákoníku
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2009-02-09 Aċċessdirettgħat-test:

    

14. Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim

    Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2011-12-22 Aċċessdirettgħat-test:

    

15. Zákon č. 420/2011 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim

    Zákon č. 420/2011 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2011-12-22 Aċċessdirettgħat-test:

    

16. Zákon č. 459/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 459/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2011-12-30 Aċċessdirettgħat-test:

    

17. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2012-03-22 Aċċessdirettgħat-test:

    

18. Zákon č. 193/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 193/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2012-06-12 Aċċessdirettgħat-test:

    

19. Zákon č. 273/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 273/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2012-08-22 Aċċessdirettgħat-test:

    

20. Zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů)

    Zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů)
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2013-02-25 Aċċessdirettgħat-test:

    

21. Zákon č. 105/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních

    Zákon č. 105/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2013-04-30 Aċċessdirettgħat-test:

    

22. Zákon č. 141/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění zákona č. 105/2013 Sb.

    Zákon č. 141/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění zákona č. 105/2013 Sb.
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2014-07-22

23. Zákon č. 86/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 279/2003 Sb., o výkonu zajištění majetku a věcí v trestním řízení a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 86/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 279/2003 Sb., o výkonu zajištění majetku a věcí v trestním řízení a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2015-04-17 Aċċessdirettgħat-test:

    

24. Zákon č. 165/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 165/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2015-07-01 Aċċessdirettgħat-test:

    

25. Zákon č. 135/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zadávání veřejných zakázek

    Zákon č. 135/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zadávání veřejných zakázek
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-04-29 Aċċessdirettgħat-test:

    

26. Zákon č. 150/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 150/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-05-17 Aċċessdirettgħat-test:

    

27. Zákon č. 183/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 183/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-06-13 Aċċessdirettgħat-test:

    

28. Zákon č. 264/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím atomového zákona

    Zákon č. 264/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím atomového zákona
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-08-10

29. Zákon č. 455/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    L-Istat Membru ma jqisx li t-traspożizzjoni hija meħtieġa.
    Zákon č. 455/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-12-29 ; Dikjarazzjoni ta’ traspożizzjoni: Mhux neċessarja Aċċessdirettgħat-test:

    

30. Zákon č. 59/2017 Sb., o použití peněžních prostředků z majetkových trestních sankcí uložených v trestním řízení a o změně některých zákonů

    Zákon č. 59/2017 Sb., o použití peněžních prostředků z majetkových trestních sankcí uložených v trestním řízení a o změně některých zákonů
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2017-03-03 Aċċessdirettgħat-test:

    

31. Zákon č. 56/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění zákona č. 77/2015 Sb., a další související zákony

    Zákon č. 56/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění zákona č. 77/2015 Sb., a další související zákony
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2017-03-03 Aċċessdirettgħat-test:

    

32. Zákon č. 370/2017 Sb., o platebním styku

    Zákon č. 370/2017 Sb., o platebním styku
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2017-11-13

33. Zákon č. 287/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 287/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2018-11-15 Aċċessdirettgħat-test:

    

34. Zákon č. 114/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 114/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2020-03-24 Aċċessdirettgħat-test:

    

35. Zákon č. 333/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 333/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2020-08-06 Aċċessdirettgħat-test:

    

36. Zákon č. 527/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, zákony související s přijetím zákona o evidenci skutečných majitelů a zákon č. 186/2016 Sb., o hazardních hrách, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 527/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, zákony související s přijetím zákona o evidenci skutečných majitelů a zákon č. 186/2016 Sb., o hazardních hrách, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2020-12-17 Aċċessdirettgħat-test:

    

37. Zákon č. 130/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 130/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2022-05-27 Aċċessdirettgħat-test:

    

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Einundsechzigstes Gesetz zur Änderung des Strafgesetzbuches – Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/713 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 zur Bekämpfung von Betrug und Fälschung im Zusammenhang mit unbaren Zahlungsmitteln und zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2001/413/JI des Rates

   Einundsechzigstes Gesetz zur Änderung des Strafgesetzbuches – Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/713 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 zur Bekämpfung von Betrug und Fälschung im Zusammenhang mit unbaren Zahlungsmitteln und zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2001/413/JI des Rates
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Numru tal-ĠU: 10 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-03-17 ; Paġna: 00000-00333

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Karistusseadustik

   Karistusseadustik
   ET

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numru tal-ĠU: RT I, 21.05.2021, 9 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

   Nationalwebsite​

2. Kriminaalmenetluse seadustik

   Kriminaalmenetluse seadustik
   ET

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numru tal-ĠU: RT I, 29.12.2020, 10 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

   Nationalwebsite​

3. Küberturvalisuse seadus

   Küberturvalisuse seadus
   ET

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numru tal-ĠU: RT I, 22.05.2018, 1 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

   Nationalwebsite​

4. Tsiviilseadustiku üldosa seadus

   Tsiviilseadustiku üldosa seadus
   ET

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numru tal-ĠU: RT I, 22.03.2021, 8 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

   Nationalwebsite​

5. Riigi õigusabi seadus

   Riigi õigusabi seadus
   ET

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numru tal-ĠU: RT I, 22.12.2020, 45 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

   Nationalwebsite​

6. Ohvriabi seadus

   Ohvriabi seadus
   ET

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numru tal-ĠU: RT I, 06.05.2020, 22 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

   Nationalwebsite​

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/713 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 2019 για την καταπολέμηση της απάτης και της πλαστογραφίας μέσων πληρωμής πλην των μετρητών και την αντικατάσταση της απόφασης-πλαίσιο 2001/413/ΔΕΥ του Συμβουλίου (L 123) και λοιπές επείγουσες διατάξεις.

   Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/713 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 2019 για την καταπολέμηση της απάτης και της πλαστογραφίας μέσων πληρωμής πλην των μετρητών και την αντικατάσταση της απόφασης-πλαίσιο 2001/413/ΔΕΥ του Συμβουλίου (L 123) και λοιπές επείγουσες διατάξεις.
   EL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Numru tal-ĠU: 124 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2022-06-23 ; Dikjarazzjoni ta’ traspożizzjoni: Kompluta Aċċessdirettgħat-test:

   

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Ley Orgánica 14/2022, de 22 de diciembre, de transposición de directivas europeas y otras disposiciones para la adaptación de la legislación penal al ordenamiento de la Unión Europea, y reforma de los delitos contra la integridad moral, desórdenes públicos y contrabando de armas de doble uso.

   Ley Orgánica 14/2022, de 22 de diciembre, de transposición de directivas europeas y otras disposiciones para la adaptación de la legislación penal al ordenamiento de la Unión Europea, y reforma de los delitos contra la integridad moral, desórdenes públicos y contrabando de armas de doble uso.
   ES

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numru tal-ĠU: 307/2022 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2022-12-23 ; Paġna: 179570 a 179592

   Nationalwebsite​

   Aċċessdirettgħat-test:

   

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. LOI n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés

   LOI n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés
   FR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 1978-01-07

2. Arrêté du 22 décembre 1981 du ministre de l'industrie et du ministre de l'éducation nationale relatif à l’enrichissement du vocabulaire de l’informatique

   Arrêté du 22 décembre 1981 du ministre de l'industrie et du ministre de l'éducation nationale relatif à l’enrichissement du vocabulaire de l’informatique
   FR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 1982-01-17

3. Article 311-1 du code pénal codifié par la Loi n° 92-685 du 22 juillet 1992 portant réforme des dispositions du code pénal relatives à la répression des crimes et délits contre les biens NOR: JUSX8900011L

   Article 311-1 du code pénal codifié par la Loi n° 92-685 du 22 juillet 1992 portant réforme des dispositions du code pénal relatives à la répression des crimes et délits contre les biens NOR: JUSX8900011L
   FR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 1992-07-23

4. Article 121-7 du code pénal codifié par la Loi n° 92-683 du 22 juillet 1992 portant réforme des dispositions générales du code pénal NOR: JUSX8900136L

   Article 121-7 du code pénal codifié par la Loi n° 92-683 du 22 juillet 1992 portant réforme des dispositions générales du code pénal NOR: JUSX8900136L
   FR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 1992-07-23

5. Article 113-2 du code pénal, codifié par la Loi n° 92-683 du 22 juillet 1992 portant réforme des dispositions générales du code pénal NOR: JUSX8900136L

   Article 113-2 du code pénal, codifié par la Loi n° 92-683 du 22 juillet 1992 portant réforme des dispositions générales du code pénal NOR: JUSX8900136L
   FR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 1992-07-23

6. Article 113-7 du code pénal, codifié par la Loi n° 92-683 du 22 juillet 1992 portant réforme des dispositions générales du code pénal NOR: JUSX8900136L

   Article 113-7 du code pénal, codifié par la Loi n° 92-683 du 22 juillet 1992 portant réforme des dispositions générales du code pénal NOR: JUSX8900136L
   FR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 1992-07-23

7. Article 313-1 du code pénal, modifié par l’article 3 de l’ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs NOR: JUSX0000106R

   Article 313-1 du code pénal, modifié par l’article 3 de l’ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs NOR: JUSX0000106R
   FR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2000-09-22

8. Article 321-1 du code pénal, modifié par l’article 3 de l’ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs NOR: JUSX0000106R

   Article 321-1 du code pénal, modifié par l’article 3 de l’ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs NOR: JUSX0000106R
   FR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2000-09-22

9. Article 311-9 du code pénal, modifié par l’article 3 de l’ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs NOR: JUSX0000106R

   Article 311-9 du code pénal, modifié par l’article 3 de l’ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs NOR: JUSX0000106R
   FR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2000-09-22

10. Article 321-2 du code pénal, modifié par l’article 3 de l’ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs NOR: JUSX0000106R

    Article 321-2 du code pénal, modifié par l’article 3 de l’ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs NOR: JUSX0000106R
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2000-09-22

11. Article 121-2 du code pénal, modifié par l’article 54 de la Loi n° 2004-204 du 9 mars 2004 portant adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité NOR: JUSX0300028L

    Article 121-2 du code pénal, modifié par l’article 54 de la Loi n° 2004-204 du 9 mars 2004 portant adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité NOR: JUSX0300028L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2004-03-10

12. Article 323-7 du code pénal, modifié par l’article 46 de la Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique NOR: ECOX0200175L

    Article 323-7 du code pénal, modifié par l’article 46 de la Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique NOR: ECOX0200175L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2004-06-22

13. Article L163-4 du code monétaire et financier, modifié par l’article 2 de l’ordonnance n° 2009-866 du 15 juillet 2009 relative aux conditions régissant la fourniture de services de paiement et portant création des établissements de paiement NOR: ECET0911069R

    Article L163-4 du code monétaire et financier, modifié par l’article 2 de l’ordonnance n° 2009-866 du 15 juillet 2009 relative aux conditions régissant la fourniture de services de paiement et portant création des établissements de paiement NOR: ECET0911069R
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2009-07-16

14. Article 113-6 du code pénal, modifié par l’article 36 de la LOI n° 2009-1503 du 8 décembre 2009 relative à l'organisation et à la régulation des transports ferroviaires et portant diverses dispositions relatives aux transports NOR: DEVX0816035L

    Article 113-6 du code pénal, modifié par l’article 36 de la LOI n° 2009-1503 du 8 décembre 2009 relative à l'organisation et à la régulation des transports ferroviaires et portant diverses dispositions relatives aux transports NOR: DEVX0816035L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2009-12-09

15. Article L163-4-2 du code monétaire et financier, créé par l’article 3 de la LOI n° 2011-267 du 14 mars 2011 d'orientation et de programmation pour la performance de la sécurité intérieure NOR: IOCX0903274L

    Article L163-4-2 du code monétaire et financier, créé par l’article 3 de la LOI n° 2011-267 du 14 mars 2011 d'orientation et de programmation pour la performance de la sécurité intérieure NOR: IOCX0903274L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2011-03-15

16. Article L163-4-2 du code monétaire et financier, créé par l’article 3 de la LOI n° 2011-267 du 14 mars 2011 d'orientation et de programmation pour la performance de la sécurité intérieure NOR: IOCX0903274L

    Article L163-4-2 du code monétaire et financier, créé par l’article 3 de la LOI n° 2011-267 du 14 mars 2011 d'orientation et de programmation pour la performance de la sécurité intérieure NOR: IOCX0903274L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2011-03-15

17. Article L311-3 du code monétaire et financier, modifié par l’article 13 de la LOI n° 2013-100 du 28 janvier 2013 portant diverses dispositions d'adaptation de la législation au droit de l'Union européenne en matière économique et financière NOR: EFIX1221489L

    Article L311-3 du code monétaire et financier, modifié par l’article 13 de la LOI n° 2013-100 du 28 janvier 2013 portant diverses dispositions d'adaptation de la législation au droit de l'Union européenne en matière économique et financière NOR: EFIX1221489L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2013-01-29

18. Article 323-3-1 du code pénal, modifié par l’article 25 de la LOI n° 2013-1168 du 18 décembre 2013 relative à la programmation militaire pour les années 2014 à 2019 et portant diverses dispositions concernant la défense et la sécurité nationale NOR: DEFX1317084L

    Article 323-3-1 du code pénal, modifié par l’article 25 de la LOI n° 2013-1168 du 18 décembre 2013 relative à la programmation militaire pour les années 2014 à 2019 et portant diverses dispositions concernant la défense et la sécurité nationale NOR: DEFX1317084L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2013-12-19

19. Article 313-2 du code pénal modifié par l’article 86 de la LOI n° 2013-1203 du 23 décembre 2013 de financement de la sécurité sociale pour 2014 NOR: EFIX1324269L

    Article 313-2 du code pénal modifié par l’article 86 de la LOI n° 2013-1203 du 23 décembre 2013 de financement de la sécurité sociale pour 2014 NOR: EFIX1324269L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2013-12-24

20. Article 131-39 du code pénal, modifié par l’article 12 de la LOI n° 2014-790 du 10 juillet 2014 visant à lutter contre la concurrence sociale déloyale NOR: ETSX1402630L

    Article 131-39 du code pénal, modifié par l’article 12 de la LOI n° 2014-790 du 10 juillet 2014 visant à lutter contre la concurrence sociale déloyale NOR: ETSX1402630L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2014-07-11

21. Article 323-3 du code pénal, modifié par l’article 4 de la LOI n° 2015-912 du 24 juillet 2015 relative au renseignement NOR: PRMX1504410L

    Article 323-3 du code pénal, modifié par l’article 4 de la LOI n° 2015-912 du 24 juillet 2015 relative au renseignement NOR: PRMX1504410L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2015-07-26

22. Article 323-2 du code pénal, modifié par l’article 4 de la LOI n° 2015-912 du 24 juillet 2015 relative au renseignement NOR: PRMX1504410L

    Article 323-2 du code pénal, modifié par l’article 4 de la LOI n° 2015-912 du 24 juillet 2015 relative au renseignement NOR: PRMX1504410L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2015-07-26

23. Article 323-4-1 du code pénal, modifié par l’article 4 par la LOI n° 2015-912 du 24 juillet 2015 relative au renseignement NOR: PRMX1504410L

    Article 323-4-1 du code pénal, modifié par l’article 4 par la LOI n° 2015-912 du 24 juillet 2015 relative au renseignement NOR: PRMX1504410L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2015-07-26

24. Article 434-1 du code pénal, modifié par l’article 45 de la LOI n° 2016-297 du 14 mars 2016 relative à la protection de l'enfant NOR: FDFX1507648L

    Article 434-1 du code pénal, modifié par l’article 45 de la LOI n° 2016-297 du 14 mars 2016 relative à la protection de l'enfant NOR: FDFX1507648L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-03-15

25. Article 113-2-1 du code pénal, créé par l’article 28 de la LOI n° 2016-731 du 3 juin 2016 renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l'efficacité et les garanties de la procédure pénale NOR: JUSD1532276L

    Article 113-2-1 du code pénal, créé par l’article 28 de la LOI n° 2016-731 du 3 juin 2016 renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l'efficacité et les garanties de la procédure pénale NOR: JUSD1532276L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-06-04

26. Article 113-2-1 du code pénal, créé par l’article 28 de la LOI n° 2016-731 du 3 juin 2016 renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l'efficacité et les garanties de la procédure pénale NOR: JUSD1532276L

    Article 113-2-1 du code pénal, créé par l’article 28 de la LOI n° 2016-731 du 3 juin 2016 renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l'efficacité et les garanties de la procédure pénale NOR: JUSD1532276L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-06-04

27. Article 434-2, modifié par l’article 8 la LOI n° 2016-731 du 3 juin 2016 renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l'efficacité et les garanties de la procédure pénale NOR: JUSD1532276L

    Article 434-2, modifié par l’article 8 la LOI n° 2016-731 du 3 juin 2016 renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l'efficacité et les garanties de la procédure pénale NOR: JUSD1532276L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-06-04

28. Article 57-1 du code de procédure pénale, modifié par l’article 58 de la LOI n° 2016-731 du 3 juin 2016 renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l'efficacité et les garanties de la procédure pénale NOR: JUSD1532276L

    Article 57-1 du code de procédure pénale, modifié par l’article 58 de la LOI n° 2016-731 du 3 juin 2016 renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l'efficacité et les garanties de la procédure pénale NOR: JUSD1532276L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-06-04

29. Article 99-3 du code de procédure pénale, modifié par l’article 58 de la LOI n° 2016-731 du 3 juin 2016 renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l'efficacité et les garanties de la procédure pénale NOR: JUSD1532276L

    Article 99-3 du code de procédure pénale, modifié par l’article 58 de la LOI n° 2016-731 du 3 juin 2016 renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l'efficacité et les garanties de la procédure pénale NOR: JUSD1532276L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-06-04

30. Article 706-15 du code de procédure pénale, modifié par l’article 61 de la LOI n° 2016-731 du 3 juin 2016 renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l'efficacité et les garanties de la procédure pénale NOR: JUSD1532276L

    Article 706-15 du code de procédure pénale, modifié par l’article 61 de la LOI n° 2016-731 du 3 juin 2016 renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l'efficacité et les garanties de la procédure pénale NOR: JUSD1532276L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-06-04

31. Article L133-4 du code monétaire et financier, modifié par l’article 2 de l’ordonnance n° 2017-1252 du 9 août 2017 portant transposition de la directive 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 concernant les services de paiement dans le marché intérieur NOR: ECOT1714082R

    Article L133-4 du code monétaire et financier, modifié par l’article 2 de l’ordonnance n° 2017-1252 du 9 août 2017 portant transposition de la directive 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 concernant les services de paiement dans le marché intérieur NOR: ECOT1714082R
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2017-08-10

32. Arrêté du 23 mai 2018 portant création d'un traitement automatisé de données à caractère personnel dénommé « plate-forme électronique de recueil des coordonnées bancaires et de leurs conditions d'emploi rapportées par les victimes d'achats frauduleux en ligne » (PERCEVAL)

    Arrêté du 23 mai 2018 portant création d'un traitement automatisé de données à caractère personnel dénommé « plate-forme électronique de recueil des coordonnées bancaires et de leurs conditions d'emploi rapportées par les victimes d'achats frauduleux en ligne » (PERCEVAL)
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2018-05-25

    Nationalwebsite-ELI​

33. Article 223-6 du code pénal, modifié par l’article 5 par la LOI n° 2018-703 du 3 août 2018 renforçant la lutte contre les violences sexuelles et sexistes NOR: JUSD1805895L

    Article 223-6 du code pénal, modifié par l’article 5 par la LOI n° 2018-703 du 3 août 2018 renforçant la lutte contre les violences sexuelles et sexistes NOR: JUSD1805895L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2018-08-05

34. Article L163-3 du code monétaire et financier, modifié par l’article 61 de la LOI n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice NOR: JUST1806695L

    Article L163-3 du code monétaire et financier, modifié par l’article 61 de la LOI n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice NOR: JUST1806695L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2019-03-24

35. Article 77-1-1 du code de procédure pénale, modifié par l’article 47 de la LOI n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice NOR: JUST1806695L

    Article 77-1-1 du code de procédure pénale, modifié par l’article 47 de la LOI n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice NOR: JUST1806695L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2019-03-24

36. Article 60-1 du code de procédure pénale, modifié par l’article 47 de la LOI n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice NOR: JUST1806695L

    Article 60-1 du code de procédure pénale, modifié par l’article 47 de la LOI n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice NOR: JUST1806695L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2019-03-24

37. Article 10-2 du code de procédure pénale, modifié par l’article 42 par la LOI n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice NOR: JUST1806695L

    Article 10-2 du code de procédure pénale, modifié par l’article 42 par la LOI n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice NOR: JUST1806695L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2019-03-24

38. Article 15-3 du code de procédure pénale, modifié par l’article 42 de la LOI n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice NOR: JUST1806695L

    Article 15-3 du code de procédure pénale, modifié par l’article 42 de la LOI n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice NOR: JUST1806695L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2019-03-24

39. Article 393-1 du code de procédure pénale, modifié par les articles 42 et 60 de la LOI n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice NOR: JUST1806695L

    Article 393-1 du code de procédure pénale, modifié par les articles 42 et 60 de la LOI n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice NOR: JUST1806695L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2019-03-24

40. Article 41 du code de procédure pénale, modifié par l’article 69 de la LOI n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice NOR: JUST1806695L

    Article 41 du code de procédure pénale, modifié par l’article 69 de la LOI n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice NOR: JUST1806695L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2019-03-24

41. Article L54-10-1 du code monétaire et financier, créé par l’article 86 de la LOI n° 2019-486 du 22 mai 2019 relative à la croissance et la transformation des entreprises NOR: ECOT1810669L

    Article L54-10-1 du code monétaire et financier, créé par l’article 86 de la LOI n° 2019-486 du 22 mai 2019 relative à la croissance et la transformation des entreprises NOR: ECOT1810669L
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2019-05-23

42. Article 706-2 du code de procédure pénale, modifié par l’ordonnance n° 2019-964 du 18 septembre 2019 prise en application de la loi n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice NOR: JUSB1917648R

    Article 706-2 du code de procédure pénale, modifié par l’ordonnance n° 2019-964 du 18 septembre 2019 prise en application de la loi n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice NOR: JUSB1917648R
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2019-09-19

43. Article 706-73-1 du code de procédure pénale, modifié par l’ordonnance n° 2019-1015 du 2 octobre 2019 réformant la régulation des jeux d'argent et de hasard NOR: CPAB1915539R

    Article 706-73-1 du code de procédure pénale, modifié par l’ordonnance n° 2019-1015 du 2 octobre 2019 réformant la régulation des jeux d'argent et de hasard NOR: CPAB1915539R
    FR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 2019-10-03

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 84/2021 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

2. Kazneni zakon

   Kazneni zakon
   HR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 125/2011 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

3. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 144/2012 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

4. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 56/2015 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

5. Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 61/2015 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 101/2017 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

7. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 118/2018 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

8. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 126/2019 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

9. Zakon o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

   Zakon o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
   HR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 151/2003 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

10. Zakon o izmjenama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

    Zakon o izmjenama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 110/2007 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

11. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 45/2011 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

12. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 143/2012 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

13. Zakon o sprječavanju pranja novca i financiranja terorizma

    Zakon o sprječavanju pranja novca i financiranja terorizma
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 108/2017 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

14. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sprječavanju pranja novca i financiranja terorizma

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sprječavanju pranja novca i financiranja terorizma
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 39/2019 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

15. Zakon o kaznenom postupku

    Zakon o kaznenom postupku
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 152/2008 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

16. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 76/2009 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

17. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 80/2011 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

18. Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst)

    Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst)
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 121/2011 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

19. Odluka Ustavnog suda U-I-448/2009

    Odluka Ustavnog suda U-I-448/2009
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 91/2012 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

20. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 143/2012 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

21. Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 56/2013 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

22. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 145/2013 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

23. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 152/2014 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

24. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 70/2017 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

25. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 126/2019 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

26. Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta

    Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 76/2009 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

27. Zakon o izmjeni i dopuni Zakona o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta

    Zakon o izmjeni i dopuni Zakona o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 116/2010 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

28. Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta

    Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 57/2011 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

29. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 136/2012 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

30. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 148/2013 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

31. Zakon o izmjeni Zakona o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta

    Zakon o izmjeni Zakona o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 70/2017 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

32. Zakon o policijskim poslovima i ovlastima

    Zakon o policijskim poslovima i ovlastima
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 76/2009 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

33. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o policijskim poslovima i ovlastima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o policijskim poslovima i ovlastima
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 92/2014 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

34. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o policijskim poslovima i ovlastima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o policijskim poslovima i ovlastima
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 70/2019 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

35. Uredba o unutarnjem ustrojstvu Ministarstva pravosuđa i uprave

    Uredba o unutarnjem ustrojstvu Ministarstva pravosuđa i uprave
    HR

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Narodne Novine ; Numru tal-ĠU: 97/2020 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Attuazione della direttiva (UE) 2019/713 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, relativa alla lotta contro le frodi e le falsificazioni di mezzi di pagamento diversi dai contanti e che sostituisce la decisione quadro 2001/413/GAI del Consiglio.

   Attuazione della direttiva (UE) 2019/713 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, relativa alla lotta contro le frodi e le falsificazioni di mezzi di pagamento diversi dai contanti e che sostituisce la decisione quadro 2001/413/GAI del Consiglio.
   IT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Numru tal-ĠU: 284 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-11-29

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Ο περί της Καταπολέμησης της Απάτης και της Πλαστογραφίας μέσων Πληρωμής πλην των Μετρητών Νόμος του 2021.

   Ο περί της Καταπολέμησης της Απάτης και της Πλαστογραφίας μέσων Πληρωμής πλην των Μετρητών Νόμος του 2021.
   EL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Cyprus Gazette ; Numru tal-ĠU: 4828 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-04-13 ; Paġna: 264-270 Aċċessdirettgħat-test:

   

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Kredītiestāžu likums.

   Kredītiestāžu likums.
   LV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Latvijas Vēstnesis ; Numru tal-ĠU: 163 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1995-10-24 Aċċessdirettgħat-test:

   

2. Krimināllikums.

   Krimināllikums.
   LV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Latvijas Vēstnesis ; Numru tal-ĠU: 199/200 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1998-07-08 Aċċessdirettgħat-test:

   

3. Kriminālprocesa likums.

   Kriminālprocesa likums.
   LV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Latvijas Vēstnesis ; Numru tal-ĠU: 74 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2005-05-11 Aċċessdirettgħat-test:

   

4. Ministru kabineta 2005. gada 15. novembra noteikumi Nr. 869 "Juridiskās palīdzības administrācijas nolikums".

   Ministru kabineta 2005. gada 15. novembra noteikumi Nr. 869 "Juridiskās palīdzības administrācijas nolikums".
   LV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Latvijas Vēstnesis ; Numru tal-ĠU: 186 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2005-11-22 Aċċessdirettgħat-test:

   

5. Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma un proliferācijas finansēšanas novēršanas likums.

   Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma un proliferācijas finansēšanas novēršanas likums.
   LV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Latvijas Vēstnesis ; Numru tal-ĠU: 116 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2008-07-30 Aċċessdirettgħat-test:

   

6. Maksājumu pakalpojumu un elektroniskās naudas likums.

   Maksājumu pakalpojumu un elektroniskās naudas likums.
   LV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Latvijas Vēstnesis ; Numru tal-ĠU: 43 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2010-03-17 Aċċessdirettgħat-test:

   

7. Ministru kabineta 2010. gada 14. septembra noteikumi Nr. 850 "Kriminālprocesa informācijas sistēmas noteikumi".

   Ministru kabineta 2010. gada 14. septembra noteikumi Nr. 850 "Kriminālprocesa informācijas sistēmas noteikumi".
   LV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Latvijas Vēstnesis ; Numru tal-ĠU: 148 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2010-09-17 Aċċessdirettgħat-test:

   

8. Sodu reģistra likums.

   Sodu reģistra likums.
   LV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Latvijas Vēstnesis ; Numru tal-ĠU: 211 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2013-10-29 Aċċessdirettgħat-test:

   

9. Ministru kabineta 2016. gada 20. septembra noteikumi Nr. 618 "Tiesu informatīvās sistēmas noteikumi".

   Ministru kabineta 2016. gada 20. septembra noteikumi Nr. 618 "Tiesu informatīvās sistēmas noteikumi".
   LV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Latvijas Vēstnesis ; Numru tal-ĠU: 184 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-09-22 Aċċessdirettgħat-test:

   

10. Ministru kabineta 2021. gada 5. marta rīkojums Nr. 152 "Par Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 17. aprīļa Direktīvā (ES) 2019/713 par krāpšanas un viltošanas apkarošanu attiecībā uz bezskaidras naudas maksāšanas līdzekļiem un ar ko aizstāj Padomes Pamatlēmumu 2001/413/TI paredzētā kontaktpunkta noteikšanu".

    Ministru kabineta 2021. gada 5. marta rīkojums Nr. 152 "Par Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 17. aprīļa Direktīvā (ES) 2019/713 par krāpšanas un viltošanas apkarošanu attiecībā uz bezskaidras naudas maksāšanas līdzekļiem un ar ko aizstāj Padomes Pamatlēmumu 2001/413/TI paredzētā kontaktpunkta noteikšanu".
    LV

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Latvijas Vēstnesis ; Numru tal-ĠU: 46 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-03-08 Aċċessdirettgħat-test:

    

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymas Nr. I-678 (suvestinė redakcija nuo 2020-12-30 )

   Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymas Nr. I-678 (suvestinė redakcija nuo 2020-12-30 )
   LT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Valstybės žinios ; Numru tal-ĠU: 99-1957 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1994-12-22

2. Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas Nr. I-1374 (suvestinė redakcija nuo 2021 m. sausio 1 d.)

   Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas Nr. I-1374 (suvestinė redakcija nuo 2021 m. sausio 1 d.)
   LT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Valstybės žinios ; Numru tal-ĠU: 63-1479 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1996-07-02

3. Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymas Nr. VIII-275 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-02 iki 2022-11-09)

   Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymas Nr. VIII-275 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-02 iki 2022-11-09)
   LT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Valstybės žinios ; Numru tal-ĠU: 64-1502 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1997-07-04

4. Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymas Nr. VIII-1370 (Suvestinė redakcija nuo 2019-10-30)

   Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymas Nr. VIII-1370 (Suvestinė redakcija nuo 2019-10-30)
   LT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Valstybės žinios ; Numru tal-ĠU: 97-2775 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1999-11-16

5. Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymas Nr. VIII-1591 (suvestinė redakcija nuo 2020-07-15)

   Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymas Nr. VIII-1591 (suvestinė redakcija nuo 2020-07-15)
   LT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Valstybės žinios ; Numru tal-ĠU: 30-827 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2000-04-12

6. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas Nr. VIII-1864 (Suvestinė redakcija nuo 2021-01-23 iki 2021-06-30)

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas Nr. VIII-1864 (Suvestinė redakcija nuo 2021-01-23 iki 2021-06-30)
   LT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Valstybės žinios ; Numru tal-ĠU: 74-2262 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2000-09-06

7. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas. Baudžiamasis kodeksas VIII-1968 (suvestinė redakcija nuo 2020 m. liepos 1 d. iki 2020 m. lapkričio 18 d.)

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas. Baudžiamasis kodeksas VIII-1968 (suvestinė redakcija nuo 2020 m. liepos 1 d. iki 2020 m. lapkričio 18 d.)
   LT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Valstybės žinios ; Numru tal-ĠU: 89-2741 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2000-10-25

8. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Baudžiamojo proceso kodeksas Nr. IX-785 (Suvestinė redakcija nuo 2021-01-01)

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Baudžiamojo proceso kodeksas Nr. IX-785 (Suvestinė redakcija nuo 2021-01-01)
   LT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Valstybės žinios ; Numru tal-ĠU: 37-1341 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2002-04-09

9. Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymas Nr. IX-2135 (suvestinė redakcija nuo 2021 m. sausio 1 d.)

   Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymas Nr. IX-2135 (suvestinė redakcija nuo 2021 m. sausio 1 d.)
   LT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Valstybės žinios ; Numru tal-ĠU: 69-2382 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2004-04-29

10. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. birželio 1 d. nutarimas Nr. 527 „Dėl Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos disponuojamos informacijos apie kliento operacijas su pinigais teikimo Lietuvos Respublikos teisėsaugos ir kitoms valstybės institucijoms taisyklių patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2010 m. balandžio 18 d.)

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. birželio 1 d. nutarimas Nr. 527 „Dėl Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos disponuojamos informacijos apie kliento operacijas su pinigais teikimo Lietuvos Respublikos teisėsaugos ir kitoms valstybės institucijoms taisyklių patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2010 m. balandžio 18 d.)
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Valstybės žinios ; Numru tal-ĠU: 63-2317 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2006-06-05

11. Lietuvos Respublikos informacinės visuomenės paslaugų įstatymas Nr. X-614 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-17)

    Lietuvos Respublikos informacinės visuomenės paslaugų įstatymas Nr. X-614 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-17)
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Valstybės žinios ; Numru tal-ĠU: 65-2380 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2006-06-09

12. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. birželio 17 d. nutarimas Nr. 633 „Dėl Lietuvos Respublikos teisėsaugos institucijų keitimosi informacija su kitų Europos Sąjungos valstybių narių teisėsaugos institucijomis taisyklių patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2020 m. liepos 1 d.)

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. birželio 17 d. nutarimas Nr. 633 „Dėl Lietuvos Respublikos teisėsaugos institucijų keitimosi informacija su kitų Europos Sąjungos valstybių narių teisėsaugos institucijomis taisyklių patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2020 m. liepos 1 d.)
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Valstybės žinios ; Numru tal-ĠU: 77-3175 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2009-06-29

13. Lietuvos Respublikos įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro įstatymas Nr. XI-1503 (suvestinė redakcija nuo 2019-12-11)

    Lietuvos Respublikos įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro įstatymas Nr. XI-1503 (suvestinė redakcija nuo 2019-12-11)
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Valstybės žinios ; Numru tal-ĠU: 86-4145 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2011-07-12

14. Lietuvos Respublikos elektroninių pinigų ir elektroninių pinigų įstaigų įstatymas Nr. XI-1868 (suvestinė redakcija nuo 2020-06-15)

    Lietuvos Respublikos elektroninių pinigų ir elektroninių pinigų įstaigų įstatymas Nr. XI-1868 (suvestinė redakcija nuo 2020-06-15)
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Valstybės žinios ; Numru tal-ĠU: 163-7759 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2011-12-30

15. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. balandžio 18 d. nutarimas Nr. 435 "Dėl Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro nuostatų patvirtinimo" (suvestinė redakcija nuo 2019-04-30)

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. balandžio 18 d. nutarimas Nr. 435 "Dėl Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro nuostatų patvirtinimo" (suvestinė redakcija nuo 2019-04-30)
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Valstybės žinios ; Numru tal-ĠU: 49-2390 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2012-04-25

16. Lietuvos Respublikos kriminalinės žvalgybos įstatymas Nr. XI-2234 (suvestinė redakcija nuo 2020 m. lapkričio 19 d. iki 2021 m. birželio 30 d.)

    Lietuvos Respublikos kriminalinės žvalgybos įstatymas Nr. XI-2234 (suvestinė redakcija nuo 2020 m. lapkričio 19 d. iki 2021 m. birželio 30 d.)
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Valstybės žinios ; Numru tal-ĠU: 122-6093 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2012-10-19

17. Lietuvos Respublikos kibernetinio saugumo įstatymas Nr. XII-1428 (suvestinė redakcija nuo 2021 m. sausio 1 d.)

    Lietuvos Respublikos kibernetinio saugumo įstatymas Nr. XII-1428 (suvestinė redakcija nuo 2021 m. sausio 1 d.)
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Teisės aktų registras ; Numru tal-ĠU: 2014-20553 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2014-12-22

18. Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2014 m. gruodžio 29 d. įsakymas Nr. I-288 „Dėl baudžiamojo proceso dokumentų formų patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2021-04-28)

    Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2014 m. gruodžio 29 d. įsakymas Nr. I-288 „Dėl baudžiamojo proceso dokumentų formų patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2021-04-28)
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Teisės aktų registras ; Numru tal-ĠU: 2014-20897 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2014-12-29

19. Lietuvos policijos generalinio komisaro 2015 m. birželio 30 d. įsakymas Nr. 5-V-615 „Dėl Lietuvos policijos generalinio komisaro 2014 m. balandžio 14 d. įsakymo Nr. 5-V-346 „Dėl Pranešimų policijai, teikiamų elektroniniu būdu, duomenų tvarkymo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos policijos generalinio komisaro 2015 m. birželio 30 d. įsakymas Nr. 5-V-615 „Dėl Lietuvos policijos generalinio komisaro 2014 m. balandžio 14 d. įsakymo Nr. 5-V-346 „Dėl Pranešimų policijai, teikiamų elektroniniu būdu, duomenų tvarkymo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Teisės aktų registras ; Numru tal-ĠU: 2015-12481 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2015-08-21

20. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2015 m. rugpjūčio 27 d. įsakymas Nr. 1V-667 „Dėl Nusikalstamų veikų žinybinio registro reorganizavimo ir Nusikalstamų veikų žinybinio registro nuostatų patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2016 m. rugsėjo 22 d.)

    Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2015 m. rugpjūčio 27 d. įsakymas Nr. 1V-667 „Dėl Nusikalstamų veikų žinybinio registro reorganizavimo ir Nusikalstamų veikų žinybinio registro nuostatų patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2016 m. rugsėjo 22 d.)
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Teisės aktų registras ; Numru tal-ĠU: 2015-13074 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2015-08-26

21. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 29 d. įsakymas Nr. 1R-337 "Dėl nukentėjusių nuo nusikalstamų veikų asmenų informavimo"

    Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 29 d. įsakymas Nr. 1R-337 "Dėl nukentėjusių nuo nusikalstamų veikų asmenų informavimo"
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Informaciniai pranešimai ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-12-29

22. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2017 m. spalio 16 d. įsakymas Nr. 1V-701 „Dėl įtartinų piniginių operacijų ar sandorių sustabdymo ir informacijos apie įtartinas pinigines operacijas ar sandorius pateikimo Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir informacijos apie grynųjų pinigų operacijas ir sandorius, kurių suma lygi arba viršija 15 000 eurų ar ją atitinkančią sumą užsienio valiuta, pateikimo Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos tvarkos aprašo patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2020 m. sausio 21 d.)

    Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2017 m. spalio 16 d. įsakymas Nr. 1V-701 „Dėl įtartinų piniginių operacijų ar sandorių sustabdymo ir informacijos apie įtartinas pinigines operacijas ar sandorius pateikimo Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir informacijos apie grynųjų pinigų operacijas ir sandorius, kurių suma lygi arba viršija 15 000 eurų ar ją atitinkančią sumą užsienio valiuta, pateikimo Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos tvarkos aprašo patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2020 m. sausio 21 d.)
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Teisės aktų registras ; Numru tal-ĠU: 2017-16313 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2017-10-15

23. Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos direktoriaus 2018 m. liepos 27 d. įsakymas Nr. 1T-72(1.12.E) „Dėl pranešimo apie asmens duomenų saugumo pažeidimą pateikimo Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai tvarkos aprašo patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2018-08-30)

    Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos direktoriaus 2018 m. liepos 27 d. įsakymas Nr. 1T-72(1.12.E) „Dėl pranešimo apie asmens duomenų saugumo pažeidimą pateikimo Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai tvarkos aprašo patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2018-08-30)
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Teisės aktų registras ; Numru tal-ĠU: 2018-12533 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2018-07-26

24. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. rugpjūčio 13 d nutarimas Nr. 818 „Dėl Lietuvos Respublikos kibernetinio saugumo įstatymo įgyvendinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2021 m. sausio 1 d.)

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. rugpjūčio 13 d nutarimas Nr. 818 „Dėl Lietuvos Respublikos kibernetinio saugumo įstatymo įgyvendinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2021 m. sausio 1 d.)
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Teisės aktų registras ; Numru tal-ĠU: 2018-13252 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2018-08-20

25. Lietuvos banko valdybos 2019 m. sausio 21 d. nutarimas Nr. 03-10 „Dėl pranešimų apie operacinės ar saugumo rizikos įvykius teikimo Lietuvos bankui taisyklių ir informacijos teikimo formų patvirtinimo“

    Lietuvos banko valdybos 2019 m. sausio 21 d. nutarimas Nr. 03-10 „Dėl pranešimų apie operacinės ar saugumo rizikos įvykius teikimo Lietuvos bankui taisyklių ir informacijos teikimo formų patvirtinimo“
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Teisės aktų registras ; Numru tal-ĠU: 2019-00901 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2019-01-21

26. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2019 m. liepos 3 d. nutarimas Nr. 709 „Dėl Nacionalinės kibernetinio saugumo strategijos įgyvendinimo tarpinstitucinio veiklos plano patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2019 m. gruodžio 31 d.)

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2019 m. liepos 3 d. nutarimas Nr. 709 „Dėl Nacionalinės kibernetinio saugumo strategijos įgyvendinimo tarpinstitucinio veiklos plano patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2019 m. gruodžio 31 d.)
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Teisės aktų registras ; Numru tal-ĠU: 2019-11620 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2019-07-14

27. Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2020 m. rugpjūčio 27 d. įsakymas Nr. I-271 „Dėl nukentėjusiojo teisių išaiškinimo protokolo priedo formos patvirtinimo“

    Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2020 m. rugpjūčio 27 d. įsakymas Nr. I-271 „Dėl nukentėjusiojo teisių išaiškinimo protokolo priedo formos patvirtinimo“
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Teisės aktų registras ; Numru tal-ĠU: 2020-17941 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2020-08-26

28. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60, 147-1, 151-1, 189, 214, 218, 224-1 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIII-3350

    Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60, 147-1, 151-1, 189, 214, 218, 224-1 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIII-3350
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Teisės aktų registras ; Numru tal-ĠU: 2020-24234 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2020-11-18

29. Lietuvos banko valdybos 2020 m. lapkričio 26 d. nutarimas Nr. 03-174 „Dėl Informacinių ir ryšių technologijų ir saugumo rizikos valdymo reikalavimų aprašo patvirtinimo“

    Lietuvos banko valdybos 2020 m. lapkričio 26 d. nutarimas Nr. 03-174 „Dėl Informacinių ir ryšių technologijų ir saugumo rizikos valdymo reikalavimų aprašo patvirtinimo“
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Teisės aktų registras ; Numru tal-ĠU: 2020-25173 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2020-11-30

30. Lietuvos Respublikos pagalbos nuo nusikalstamos veikos nukentėjusiems asmenims įstatymas Nr. XIV-169

    Lietuvos Respublikos pagalbos nuo nusikalstamos veikos nukentėjusiems asmenims įstatymas Nr. XIV-169
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Teisės aktų registras ; Numru tal-ĠU: 2021-00908 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-01-19

31. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2021 m. balandžio 15 d. įsakymas Nr. 1V-327 "Dėl 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/713 dėl kovos su sukčiavimo negrynosiomis mokėjimo priemonėmis ir jų klastojimu, kuria pakeičiamas Tarybos pamatinis sprendimas 2001/413/TVR, 18 straipsnio įgyvendinimo"

    Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2021 m. balandžio 15 d. įsakymas Nr. 1V-327 "Dėl 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/713 dėl kovos su sukčiavimo negrynosiomis mokėjimo priemonėmis ir jų klastojimu, kuria pakeičiamas Tarybos pamatinis sprendimas 2001/413/TVR, 18 straipsnio įgyvendinimo"
    LT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Teisės aktų registras ; Numru tal-ĠU: 2021-07906 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-04-15

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. JOURNAL OFFICIEL DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MÉMORIAL A N° 164 du 8 avril 2022 Loi du 1er avril 2022 portant modification du Code pénal en vue de la transposition de la DIRECTIVE (UE) 2019/713 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 17 avril 2019 concernant la lutte contre la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces et remplaçant la décision-cadre 2001/413/JAI du Conseil.

   JOURNAL OFFICIEL DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MÉMORIAL A N° 164 du 8 avril 2022 Loi du 1er avril 2022 portant modification du Code pénal en vue de la transposition de la DIRECTIVE (UE) 2019/713 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 17 avril 2019 concernant la lutte contre la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces et remplaçant la décision-cadre 2001/413/JAI du Conseil.
   FR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Numru tal-ĠU: A-164 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2022-04-08

   Nationalwebsite-ELI​

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. 2005. évi CXXXV. törvény a bűncselekmények áldozatainak segítéséről és az állami kárenyhítésről

   2005. évi CXXXV. törvény a bűncselekmények áldozatainak segítéséről és az állami kárenyhítésről
   HU

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Numru tal-ĠU: 2005/156 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2005-12-06 ; Paġna: 09199-09212

2. 1994. évi XXXIV. törvény a Rendőrségről

   1994. évi XXXIV. törvény a Rendőrségről
   HU

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Numru tal-ĠU: 1994/41. ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 01422-01443

3. 2001. évi CIV. törvény a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről

   2001. évi CIV. törvény a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről
   HU

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 11428-11434

4. 2011. évi CL. törvény az egyes büntető vonatkozású törvények módosításáról

   2011. évi CL. törvény az egyes büntető vonatkozású törvények módosításáról
   HU

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 32659-32676

5. 2011. évi CLXIII. törvény az ügyészségről

   2011. évi CLXIII. törvény az ügyészségről
   HU

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 34140-34155

6. 2012. évi XXXI. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény és az azzal összefüggő egyes törvények módosításáról, valamint a katasztrófavédelemmel kapcsolatos egyes törvényi rendelkezések módosításáról

   2012. évi XXXI. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény és az azzal összefüggő egyes törvények módosításáról, valamint a katasztrófavédelemmel kapcsolatos egyes törvényi rendelkezések módosításáról
   HU

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 08175-08205

7. 2013. évi XCVIII. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

   2013. évi XCVIII. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 55391-55421

8. A Kormány 1744/2013. (X. 17.) Korm. határozata a Nemzeti Bűnmegelőzési Stratégiáról (2013–2023)

   A Kormány 1744/2013. (X. 17.) Korm. határozata a Nemzeti Bűnmegelőzési Stratégiáról (2013–2023)
   HU

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 74001-74084

9. A Kormány 329/2007. (XII. 13.) Korm. rendelete a Rendõrség szerveirõl és a Rendõrség szerveinek feladat- és hatáskörérõl

   A Kormány 329/2007. (XII. 13.) Korm. rendelete a Rendõrség szerveirõl és a Rendõrség szerveinek feladat- és hatáskörérõl
   HU

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 13059-13066

10. 1999. évi LIV. törvény az Európai Unió bűnüldözési információs rendszere és a Nemzetközi Bűnügyi Rendőrség Szervezete keretében megvalósuló együttműködésről és információcseréről

    1999. évi LIV. törvény az Európai Unió bűnüldözési információs rendszere és a Nemzetközi Bűnügyi Rendőrség Szervezete keretében megvalósuló együttműködésről és információcseréről
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 03330-03332

11. 2007. évi CV. törvény a Schengeni Végrehajtási Egyezmény keretében történõ együttmûködésrõl és információcserérõl

    2007. évi CV. törvény a Schengeni Végrehajtási Egyezmény keretében történõ együttmûködésrõl és információcserérõl
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 07090-07100

12. 2002. évi LIV. törvény a bűnüldöző szervek nemzetközi együttműködésérõl

    2002. évi LIV. törvény a bűnüldöző szervek nemzetközi együttműködésérõl
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 08706-08714

13. 2008. évi LXXXVII. törvény a bűnüldöző szervek nemzetközi együttműködéséről szóló 2002. évi LIV. törvény módosításáról

    2008. évi LXXXVII. törvény a bűnüldöző szervek nemzetközi együttműködéséről szóló 2002. évi LIV. törvény módosításáról
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 21186-21193

14. 2015. évi CLI. törvény a bűncselekmények áldozatainak jogaira, támogatására és védelmére vonatkozó minimumszabályok megállapításáról és a 2001/220/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2012. október 25-i 2012/29/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv átültetése érdekében szükséges egyes törvények módosításáról

    2015. évi CLI. törvény a bűncselekmények áldozatainak jogaira, támogatására és védelmére vonatkozó minimumszabályok megállapításáról és a 2001/220/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2012. október 25-i 2012/29/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv átültetése érdekében szükséges egyes törvények módosításáról
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 20508-20519

15. Az igazságügyi miniszter 32/2015. (XI. 2.) IM rendelete az áldozatsegítő szolgálat által készített, az áldozatok jogairól szóló tájékoztató részletes tartalmi követelményeiről

    Az igazságügyi miniszter 32/2015. (XI. 2.) IM rendelete az áldozatsegítő szolgálat által készített, az áldozatok jogairól szóló tájékoztató részletes tartalmi követelményeiről
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 21391-21392

16. 2011. évi CLXI. törvény a bíróságok szervezetéről és igazgatásáról

    2011. évi CLXI. törvény a bíróságok szervezetéről és igazgatásáról
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 34046-34087

17. 2010. évi XL. törvény egyes rendészeti és migrációs tárgyú törvények módosításáról, valamint egyes törvényeknek a Vízuminformációs Rendszer bevezetésével összefüggõ jogharmonizációs célú módosításáról

    2010. évi XL. törvény egyes rendészeti és migrációs tárgyú törvények módosításáról, valamint egyes törvényeknek a Vízuminformációs Rendszer bevezetésével összefüggõ jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 10921-10937

18. 2017. évi XC. törvény a büntetőeljárásról

    2017. évi XC. törvény a büntetőeljárásról
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 09484-09730

19. 2012. évi CCXXIII. törvény a Büntetõ Törvénykönyvrõl szóló 2012. évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekrõl és egyes törvények módosításáról

    2012. évi CCXXIII. törvény a Büntetõ Törvénykönyvrõl szóló 2012. évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekrõl és egyes törvények módosításáról
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 37409-37549

20. 2013. évi CCXXXVII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról

    2013. évi CCXXXVII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 85961-86081

21. 2013. évi CCLII. törvény az egyes törvényeknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról

    2013. évi CCLII. törvény az egyes törvényeknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 88825-88996

22. 2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről

    2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 13450-13569

23. 2017. évi CXCVII. törvény a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2017. évi CXCVII. törvény a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 34164-34301

24. 2019. évi LXVI. törvény Magyarország 2020. évi központi költségvetésének megalapozásáról

    2019. évi LXVI. törvény Magyarország 2020. évi központi költségvetésének megalapozásáról
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 04562-04602

25. 2020. évi XLIII. törvény a büntetőeljárásról szóló törvény és más kapcsolódó törvények módosításáról

    2020. évi XLIII. törvény a büntetőeljárásról szóló törvény és más kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 03140-03206

26. A Kormány 1585/2019. (X. 16.) Korm. határozata a Nemzeti Bűnmegelőzési Stratégia 2020–2021. évekre szóló intézkedési tervéről

    A Kormány 1585/2019. (X. 16.) Korm. határozata a Nemzeti Bűnmegelőzési Stratégia 2020–2021. évekre szóló intézkedési tervéről
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Numru tal-ĠU: 168 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

27. 2020. évi CL. törvény a börtönzsúfoltság miatti kártalanítási eljárással összefüggő visszaélések megszüntetése érdekében szükséges egyes törvények módosításáról

    2020. évi CL. törvény a börtönzsúfoltság miatti kártalanítási eljárással összefüggő visszaélések megszüntetése érdekében szükséges egyes törvények módosításáról
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Numru tal-ĠU: 282 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 09805-09821

28. Az igazságügyi miniszter 9/2020. (VII. 8.) IM rendelete az egyfokú járási hivatali eljárások megteremtésével összefüggő egyes miniszteri rendeletek módosításáról

    Az igazságügyi miniszter 9/2020. (VII. 8.) IM rendelete az egyfokú járási hivatali eljárások megteremtésével összefüggő egyes miniszteri rendeletek módosításáról
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Numru tal-ĠU: 163 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 04630-04634

29. 2013. évi XLV. törvény a közveszély színhelyén elkövetett lopás szigorúbb büntetőjogi szankcionálásáról

    2013. évi XLV. törvény a közveszély színhelyén elkövetett lopás szigorúbb büntetőjogi szankcionálásáról
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Numru tal-ĠU: 67 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 50129-50130

30. A Kormány 1186/2016. (IV. 12.) Korm. határozata a Nemzeti Bűnmegelőzési Stratégiáról (2013–2023) szóló 1744/2013. (X. 17.) Korm. határozat módosításáról

    A Kormány 1186/2016. (IV. 12.) Korm. határozata a Nemzeti Bűnmegelőzési Stratégiáról (2013–2023) szóló 1744/2013. (X. 17.) Korm. határozat módosításáról
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Numru tal-ĠU: 51 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 04570-04577

31. A Kormány 1609/2019. (X. 22.) Korm. határozata az egyes bűnmegelőzési tárgyú kormányhatározatok módosításáról

    A Kormány 1609/2019. (X. 22.) Korm. határozata az egyes bűnmegelőzési tárgyú kormányhatározatok módosításáról
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Numru tal-ĠU: 171 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 07157-07167

32. 2012. évi CXI. törvény a bíróságok szervezetérõl és igazgatásáról szóló 2011. évi CLXI. törvény, valamint a bírák jogállásáról és javadalmazásáról szóló 2011. évi CLXII. törvény módosításáról

    2012. évi CXI. törvény a bíróságok szervezetérõl és igazgatásáról szóló 2011. évi CLXI. törvény, valamint a bírák jogállásáról és javadalmazásáról szóló 2011. évi CLXII. törvény módosításáról
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Numru tal-ĠU: 94 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 13654-13661

33. 2017. évi XCIII. törvény a titkos információgyűjtés szabályainak az új büntetőeljárási törvénnyel összefüggő, továbbá a bírósági végrehajtás során a sértettnek megítélt polgári jogi követelések kielégítési sorrendjére vonatkozó rendelkezések módosításáról

    2017. évi XCIII. törvény a titkos információgyűjtés szabályainak az új büntetőeljárási törvénnyel összefüggő, továbbá a bírósági végrehajtás során a sértettnek megítélt polgári jogi követelések kielégítési sorrendjére vonatkozó rendelkezések módosításáról
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Numru tal-ĠU: 100 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 09746-09781

34. A Kormány 276/2021. (V. 26.) Korm. rendelete egyes rendészeti tárgyú kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 276/2021. (V. 26.) Korm. rendelete egyes rendészeti tárgyú kormányrendeletek módosításáról
    HU

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Numru tal-ĠU: 96 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 ; Paġna: 03832-03838

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Exchange of Information and Reporting of Crime concerning Fraud and Counterfeiting of Non-Cash means of Payment Regulations, 2021 - CRIMINAL CODE(CAP. 9)

   Exchange of Information and Reporting of Crime concerning Fraud and Counterfeiting of Non-Cash means of Payment Regulations, 2021 - CRIMINAL CODE(CAP. 9)
   EN

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Gazetta tal-Gvern ta ; Numru tal-ĠU: 20,636 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01 Aċċessdirettgħat-test:

   

2. Criminal Code - Chapter 9 of the Laws of Malta

   Criminal Code - Chapter 9 of the Laws of Malta
   EN

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Gazetta tal-Gvern ta ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-07-27

   Nationalwebsite-ELI​

   Aċċessdirettgħat-test:

   

3. Criminal Code (Amendment No. 7) Act, 2021 - Act LIII of 2021

   Criminal Code (Amendment No. 7) Act, 2021 - Act LIII of 2021
   EN

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Gazetta tal-Gvern ta ; Numru tal-ĠU: 20,673 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

   Nationalwebsite-ELI​

   Aċċessdirettgħat-test:

   

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Wet van 25 februari 2021, houdende implementatie van Richtlijn 2019/713/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende de bestrijding van fraude met en vervalsing van niet contante betaalmiddelen en ter vervanging van Kaderbesluit 2001/413/JBZ van de Raad (PbEU L 123/18)

   Wet van 25 februari 2021, houdende implementatie van Richtlijn 2019/713/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende de bestrijding van fraude met en vervalsing van niet contante betaalmiddelen en ter vervanging van Kaderbesluit 2001/413/JBZ van de Raad (PbEU L 123/18)
   NL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Numru tal-ĠU: 203 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-04-26 ; Paġna: 00001-00003

2. Besluit van 1 april 2021 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de wet tot implementatie van Richtlijn 2019/713/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende de bestrijding van fraude met en vervalsing van niet contante betaalmiddelen en ter vervanging van Kaderbesluit 2001/413/JBZ van de Raad (PbEU L 123/18) (Stb. 2021, 203)

   Besluit van 1 april 2021 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de wet tot implementatie van Richtlijn 2019/713/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende de bestrijding van fraude met en vervalsing van niet contante betaalmiddelen en ter vervanging van Kaderbesluit 2001/413/JBZ van de Raad (PbEU L 123/18) (Stb. 2021, 203)
   NL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Numru tal-ĠU: 204 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-04-26 ; Paġna: 00001-00002

3. Besluit van 29 juni 2021 tot wijziging van het Besluit internationale verplichtingen extraterritoriale rechtsmacht en het Besluit slachtoffers van strafbare feiten ter implementatie van Richtlijn 2019/713/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende de bestrijding van fraude met en vervalsing van niet contante betaalmiddelen en ter vervanging van Kaderbesluit 2001/413/JBZ van de Raad (PbEU 2019, L 123)

   Besluit van 29 juni 2021 tot wijziging van het Besluit internationale verplichtingen extraterritoriale rechtsmacht en het Besluit slachtoffers van strafbare feiten ter implementatie van Richtlijn 2019/713/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende de bestrijding van fraude met en vervalsing van niet contante betaalmiddelen en ter vervanging van Kaderbesluit 2001/413/JBZ van de Raad (PbEU 2019, L 123)
   NL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Numru tal-ĠU: 315 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-06-30 ; Paġna: 00001-00004

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Bundesgesetz vom 23. Jänner 1974 über die mit gerichtlicher Strafe bedrohten Handlungen (Strafgesetzbuch – StGB), BGBl. Nr. 60/1974 in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 159/2021)

   Bundesgesetz vom 23. Jänner 1974 über die mit gerichtlicher Strafe bedrohten Handlungen (Strafgesetzbuch – StGB), BGBl. Nr. 60/1974 in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 159/2021)
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numru tal-ĠU: BGBl. Nr. 60/1974 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

2. Bundesgesetz über die Verantwortlichkeit von Verbänden für Straftaten (Verbandsverantwortlichkeitsgesetz – VbVG), BGBl. I Nr. 151/2005 in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 26/2016)

   Bundesgesetz über die Verantwortlichkeit von Verbänden für Straftaten (Verbandsverantwortlichkeitsgesetz – VbVG), BGBl. I Nr. 151/2005 in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 26/2016)
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numru tal-ĠU: BGBl. I Nr. 151/2005 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

3. Strafprozeßordnung 1975 (StPO), BGBl. Nr. 631/1975 in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 159/2021)

   Strafprozeßordnung 1975 (StPO), BGBl. Nr. 631/1975 in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 159/2021)
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numru tal-ĠU: BGBl. Nr. 631/1975 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

4. Bundesgesetz vom 5. März 1986 über die staatsanwaltschaftlichen Behörden (Staatsanwaltschaftsgesetz – StAG), BGBl. Nr. 164/1986 in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 32/2018)

   Bundesgesetz vom 5. März 1986 über die staatsanwaltschaftlichen Behörden (Staatsanwaltschaftsgesetz – StAG), BGBl. Nr. 164/1986 in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 32/2018)
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numru tal-ĠU: BGBl. Nr. 164/1986 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

5. Bundesgesetz über die Erbringung von 2018 (Zahlungsdienstegesetz 2018 – ZaDiG 2018), BGBl. I Nr. 17/2018 in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 37/2018)

   Bundesgesetz über die Erbringung von 2018 (Zahlungsdienstegesetz 2018 – ZaDiG 2018), BGBl. I Nr. 17/2018 in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 37/2018)
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numru tal-ĠU: BGBl. I Nr. 17/2018 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

6. Bundesgesetz zur Gewährleistung eines hohen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen (Netz- und Informationssystemsicherheitsgesetz – NISG)

   Bundesgesetz zur Gewährleistung eines hohen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen (Netz- und Informationssystemsicherheitsgesetz – NISG)
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numru tal-ĠU: BGBl. I Nr. 111/2018 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

7. Bundesgesetz, mit dem das Strafgesetzbuch und das Zahlungsdienstegesetz 2018 zur Umsetzung der Richtlinie zur Bekämpfung von Betrug und Fälschung im Zusammenhang mit unbaren Zahlungsmitteln geändert werden, BGBl. I Nr. 201/2021.

   Bundesgesetz, mit dem das Strafgesetzbuch und das Zahlungsdienstegesetz 2018 zur Umsetzung der Richtlinie zur Bekämpfung von Betrug und Fälschung im Zusammenhang mit unbaren Zahlungsmitteln geändert werden, BGBl. I Nr. 201/2021.
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numru tal-ĠU: BGBl. I Nr. 201/2021 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-12-10

   Nationalwebsite-ELI​

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 roku o Policji

   Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 roku o Policji
   PL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Numru tal-ĠU: 2020/360 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2020-01-28

   Nationalwebsite-ELI​

   Aċċessdirettgħat-test:

   

2. Ustawa z dnia 28 października 2002 roku o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary

   Ustawa z dnia 28 października 2002 roku o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary
   PL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Numru tal-ĠU: 2020/358 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2020-02-13

   Nationalwebsite-ELI​

   Aċċessdirettgħat-test:

   

3. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks karny

   Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks karny
   PL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Numru tal-ĠU: 2020/1444 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2020-07-15

   Nationalwebsite-ELI​

   Aċċessdirettgħat-test:

   

4. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 września 2020 roku w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach pokrzywdzonego w postepowaniu karnym

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 września 2020 roku w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach pokrzywdzonego w postepowaniu karnym
   PL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Dziennik Ustaw ; Numru tal-ĠU: 2020/1619 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2020-09-21

   Nationalwebsite-ELI​

   Aċċessdirettgħat-test:

   

5. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks postępowania karnego

   Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks postępowania karnego
   PL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Numru tal-ĠU: 2021/534 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-03-01

   Nationalwebsite-ELI​

   Aċċessdirettgħat-test:

   

6. Ustawa z dnia 29 czerwca 1995 roku o statystyce publicznej

   Ustawa z dnia 29 czerwca 1995 roku o statystyce publicznej
   PL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Numru tal-ĠU: 2021/955 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-05-18

   Nationalwebsite-ELI​

   Aċċessdirettgħat-test:

   

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Código de Processo Penal, Decreto-Lei n.º 78/87, Diário da República n.º 40/1987, Série I de 1987-02-17

   Código de Processo Penal, Decreto-Lei n.º 78/87, Diário da República n.º 40/1987, Série I de 1987-02-17
   PT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Diaro da Republica ; Numru tal-ĠU: 40/1987 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1987-02-17

2. Código Penal, Diário da República n.º 63/1995, Decreto-Lei n.º 48/95, Série I-A de 1995-03-15

   Código Penal, Diário da República n.º 63/1995, Decreto-Lei n.º 48/95, Série I-A de 1995-03-15
   PT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Diaro da Republica ; Numru tal-ĠU: 63/1995 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1995-03-15

3. Lei n.º 5/98, Diário da República n.º 26/1998, Série I-A de 1998-01-31, Lei Orgânica do Banco de Portugal

   Lei n.º 5/98, Diário da República n.º 26/1998, Série I-A de 1998-01-31, Lei Orgânica do Banco de Portugal
   PT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Diaro da Republica I ; Numru tal-ĠU: 26/1998 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1998-01-31

4. Lei n.º 5/2002, Diário da República n.º 9/2002, Série I-A de 2002-01-11, Estabelece medidas de combate à criminalidade organizada e económico-financeira

   Lei n.º 5/2002, Diário da República n.º 9/2002, Série I-A de 2002-01-11, Estabelece medidas de combate à criminalidade organizada e económico-financeira
   PT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Diaro da Republica I ; Numru tal-ĠU: 9/2002 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2002-01-11

5. Decreto-Lei n.º 184/2007, de 10 de maio, Diário da República n.º 90/2007, Série I de 2007-05-10, páginas 3078 - 3080, Regula a actividade de recirculação de moeda metálica de euros desenvolvida por todas as entidades que operem profissionalmente com numerário, acolhendo na ordem jurídica nacional a Recomendação da Comissão Europeia de 27 de Maio de 2005, relativa à autenticação das moedas em euros e do tratamento das moedas em euros impróprias para circulação

   Decreto-Lei n.º 184/2007, de 10 de maio, Diário da República n.º 90/2007, Série I de 2007-05-10, páginas 3078 - 3080, Regula a actividade de recirculação de moeda metálica de euros desenvolvida por todas as entidades que operem profissionalmente com numerário, acolhendo na ordem jurídica nacional a Recomendação da Comissão Europeia de 27 de Maio de 2005, relativa à autenticação das moedas em euros e do tratamento das moedas em euros impróprias para circulação
   PT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Diaro da Republica I ; Numru tal-ĠU: 90/2007 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2007-05-10

6. Decreto-Lei n.º 195/2007, de 15 de maio, Diário da República n.º 93/2007, Série I de 2007-05-15, páginas 3162 - 3164, Regula a actividade de recirculação das notas de euro, desenvolvida por todas as entidades que operem profissionalmente com numerário, de acordo com o estabelecido no Regulamento (CE) n.º 1338/2001, do Conselho, de 28 de Julho, que define medidas necessárias à protecção do euro contra a falsificação, e de tratamento das notas impróprias para circulação

   Decreto-Lei n.º 195/2007, de 15 de maio, Diário da República n.º 93/2007, Série I de 2007-05-15, páginas 3162 - 3164, Regula a actividade de recirculação das notas de euro, desenvolvida por todas as entidades que operem profissionalmente com numerário, de acordo com o estabelecido no Regulamento (CE) n.º 1338/2001, do Conselho, de 28 de Julho, que define medidas necessárias à protecção do euro contra a falsificação, e de tratamento das notas impróprias para circulação
   PT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Diaro da Republica I ; Numru tal-ĠU: 93/2007 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2007-05-15

7. Lei n.º 109/2009, Diário da República n.º 179/2009, Série I de 2009-09-15, Lei do Cibercrime

   Lei n.º 109/2009, Diário da República n.º 179/2009, Série I de 2009-09-15, Lei do Cibercrime
   PT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Diaro da Republica I ; Numru tal-ĠU: 179/2009 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2009-09-15

8. Lei n.º 130/2015, de 4 de setembro, Diário da República n.º 173/2015, Série I de 2015-09-04, páginas 7004 - 7010, Procede à vigésima terceira alteração ao Código de Processo Penal e aprova o Estatuto da Vítima, transpondo a Diretiva 2012/29/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de outubro de 2012, que estabelece normas relativas aos direitos, ao apoio e à proteção das vítimas da criminalidade e que substitui a Decisão-Quadro 2001/220/JAI do Conselho, de 15 de março de 2001

   Lei n.º 130/2015, de 4 de setembro, Diário da República n.º 173/2015, Série I de 2015-09-04, páginas 7004 - 7010, Procede à vigésima terceira alteração ao Código de Processo Penal e aprova o Estatuto da Vítima, transpondo a Diretiva 2012/29/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de outubro de 2012, que estabelece normas relativas aos direitos, ao apoio e à proteção das vítimas da criminalidade e que substitui a Decisão-Quadro 2001/220/JAI do Conselho, de 15 de março de 2001
   PT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Diaro da Republica I ; Numru tal-ĠU: 173/2015 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2015-09-04

9. Decreto-Lei n.º 91/2018, de 12 de novembro, Diário da República n.º 217/2018, Série I de 2018-11-12, páginas 5211 - 5260, Aprova o novo Regime Jurídico dos Serviços de Pagamento e da Moeda Eletrónica, transpondo a Diretiva (UE) 2015/2366

   Decreto-Lei n.º 91/2018, de 12 de novembro, Diário da República n.º 217/2018, Série I de 2018-11-12, páginas 5211 - 5260, Aprova o novo Regime Jurídico dos Serviços de Pagamento e da Moeda Eletrónica, transpondo a Diretiva (UE) 2015/2366
   PT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Diaro da Republica I ; Numru tal-ĠU: 217/2018 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2018-11-12

10. Lei n.º 79/2021, Diário da República n.º 228/2021, Série I de 24-11-2021, que transpõe a Diretiva (UE) 2019/713 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa ao combate à fraude e à contrafação de meios de pagamento que não em numerário, alterando o Código Penal, o Código de Processo Penal, a Lei n.º 109/2009, de 15 de setembro, que aprova a Lei do Cibercrime, e outros atos legislativos

    Lei n.º 79/2021, Diário da República n.º 228/2021, Série I de 24-11-2021, que transpõe a Diretiva (UE) 2019/713 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa ao combate à fraude e à contrafação de meios de pagamento que não em numerário, alterando o Código Penal, o Código de Processo Penal, a Lei n.º 109/2009, de 15 de setembro, que aprova a Lei do Cibercrime, e outros atos legislativos
    PT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Diaro da Republica I ; Numru tal-ĠU: 228/2021 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-11-24 ; Paġna: 00009-00038

11. Instrução n.º 9/2009 do Banco de Portugal - Estabelece os procedimentos a adoptar relativamente a notas e moedas metálicas cuja falsidade seja manifesta ou haja motivo bastante para ser presumida

    Instrução n.º 9/2009 do Banco de Portugal - Estabelece os procedimentos a adoptar relativamente a notas e moedas metálicas cuja falsidade seja manifesta ou haja motivo bastante para ser presumida
    PT

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Diaro da Republica ; Numru tal-ĠU: n/a ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Legea nr. 161/2003 privind unele măsuri pentru asigurarea transparenței în exercitarea demnităților publice, a funcțiilor publice și în mediul de afaceri, prevenirea și sancționarea corupției

   Legea nr. 161/2003 privind unele măsuri pentru asigurarea transparenței în exercitarea demnităților publice, a funcțiilor publice și în mediul de afaceri, prevenirea și sancționarea corupției
   RO

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 279 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2003-04-20 ; Paġna: 64

2. Legea nr. 64/2004 pentru ratificarea Convenției Consiliului Europei privind criminalitatea informatică, adoptată la Budapesta la 23 noiembrie 2001

   Legea nr. 64/2004 pentru ratificarea Convenției Consiliului Europei privind criminalitatea informatică, adoptată la Budapesta la 23 noiembrie 2001
   RO

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 343 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2004-04-19 ; Paġna: 16

3. Legea nr. 211/2004 privind unele măsuri pentru asigurarea informării, sprijinirii și protecției victimelor infracțiunilor

   Legea nr. 211/2004 privind unele măsuri pentru asigurarea informării, sprijinirii și protecției victimelor infracțiunilor
   RO

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 505 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2004-06-03 ; Paġna: 16

4. Legea nr. 365/2002 privind comerțul electronic, republicată

   Legea nr. 365/2002 privind comerțul electronic, republicată
   RO

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 959 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2006-11-28 ; Paġna: 32

5. Legea nr. 286/2009 privind Codul Penal

   Legea nr. 286/2009 privind Codul Penal
   RO

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 510 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2009-07-23 ; Paġna: 80

6. Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală

   Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală
   RO

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 486 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2010-07-14 ; Paġna: 144

7. Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată

   Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată
   RO

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 505 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2011-07-14 ; Paġna: 304

8. Legea nr. 187/2012 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 286/2009 privind Codul penal

   Legea nr. 187/2012 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 286/2009 privind Codul penal
   RO

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 757 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2012-11-11 ; Paġna: 64

9. Legea nr. 255/2013 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative care cuprind dispoziţii procesual penale

   Legea nr. 255/2013 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative care cuprind dispoziţii procesual penale
   RO

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 515 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2013-08-13 ; Paġna: 64

10. Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 82/2014 pentru modificarea și completarea Legii nr. 135/2010

    Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 82/2014 pentru modificarea și completarea Legii nr. 135/2010
    RO

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 911 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2014-12-15 ; Paġna: 8

11. Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 6/2016 privind unele măsuri pentru punerea în executare a mandatelor de supraveghere tehnică dispuse în procesul penal

    Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 6/2016 privind unele măsuri pentru punerea în executare a mandatelor de supraveghere tehnică dispuse în procesul penal
    RO

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 190 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-03-14 ; Paġna: 16

12. Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 18/2016 pentru modificarea și completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală, precum și pentru completarea art. 31 alin. (1) din Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciară

    Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 18/2016 pentru modificarea și completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală, precum și pentru completarea art. 31 alin. (1) din Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciară
    RO

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 389 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-05-22 ; Paġna: 16

13. Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 78/2016 privind organizarea și funcționarea Direcției de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative

    Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 78/2016 privind organizarea și funcționarea Direcției de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative
    RO

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 938 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-11-21 ; Paġna: 16

14. Legea nr. 49/2018 privind precursorii de explozivi, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative

    Legea nr. 49/2018 privind precursorii de explozivi, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative
    RO

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 194 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2018-03-01 ; Paġna: 16

15. Legea nr. 97/2018 privind unele măsuri de protecție a victimelor infracțiunilor

    Legea nr. 97/2018 privind unele măsuri de protecție a victimelor infracțiunilor
    RO

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 376 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2018-05-01 ; Paġna: 16

16. Legea nr. 120/2018 privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 78/2016 pentru organizarea și funcționarea Direcției de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative

    Legea nr. 120/2018 privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 78/2016 pentru organizarea și funcționarea Direcției de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative
    RO

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 472 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2018-06-06 ; Paġna: 16

17. Ordonanța de urgență nr. 24/2019 pentru modificarea și completarea Legii nr. 211/2004 privind unele măsuri pentru asigurarea protecției victimelor infracțiunilor, precum și a altor acte normative

    Ordonanța de urgență nr. 24/2019 pentru modificarea și completarea Legii nr. 211/2004 privind unele măsuri pentru asigurarea protecției victimelor infracțiunilor, precum și a altor acte normative
    RO

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 274 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2019-04-09 ; Paġna: 16

18. Legea nr. 129/2019 pentru prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative

    Legea nr. 129/2019 pentru prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative
    RO

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 589 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2019-07-17 ; Paġna: 32

19. Legea nr. 210/2019 privind activitatea de emitere de monedă electronică

    Legea nr. 210/2019 privind activitatea de emitere de monedă electronică
    RO

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 914 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2019-11-12 ; Paġna: 16

20. Ordonanța de urgență nr. 111/2020 privind modificarea și completarea Legii nr. 129/2019 pentru prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative, pentru completarea art. 218 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit și adecvarea capitalului, pentru modificarea și completarea Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, precum și pentru completarea art. 12 alin. (5) din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea și supravegherea activității de asigurare și reasigurare

    Ordonanța de urgență nr. 111/2020 privind modificarea și completarea Legii nr. 129/2019 pentru prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative, pentru completarea art. 218 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit și adecvarea capitalului, pentru modificarea și completarea Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, precum și pentru completarea art. 12 alin. (5) din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea și supravegherea activității de asigurare și reasigurare
    RO

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 620 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2020-07-14 ; Paġna: 16

21. Legea nr.207/2021 pentru modificarea şi completarea Legii nr.286/2009 privind Codul penal, precum şi pentru dispunerea unor măsuri de transpunere a Directivei (UE) 2019/713 a Parlamentului European şi a Consiliului din 17 aprilie 2019 privind combaterea fraudelor şi a contrafacerii în legătură cu mijloacele de plată fără numerar şi de înlocuire a Deciziei-cadru 2001/413/JAI a Consiliului

    Legea nr.207/2021 pentru modificarea şi completarea Legii nr.286/2009 privind Codul penal, precum şi pentru dispunerea unor măsuri de transpunere a Directivei (UE) 2019/713 a Parlamentului European şi a Consiliului din 17 aprilie 2019 privind combaterea fraudelor şi a contrafacerii în legătură cu mijloacele de plată fără numerar şi de înlocuire a Deciziei-cadru 2001/413/JAI a Consiliului
    RO

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 720 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-07-22 ; Paġna: 16

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Zakon o kazenskem postopku

   Zakon o kazenskem postopku
   SL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 63/1994 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1994-10-13 ; Paġna: 03503-03567

   Nationalwebsite​

2. Zakon o policiji

   Zakon o policiji
   SL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 49/1998 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1998-07-03 ; Paġna: 3465-3479

   Nationalwebsite​

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku
   SL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 72/1998 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1998-10-23 ; Paġna: 05594-05603

   Nationalwebsite​

4. Zakon o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja (ZOPOKD)

   Zakon o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja (ZOPOKD)
   SL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 59/1999 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1999-07-23 ; Paġna: 07529-07534

   Nationalwebsite​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku
   SL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 111/2001 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2001-12-29 ; Paġna: 13091-13094

   Nationalwebsite​

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku
   SL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 56/2003 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2003-06-13 ; Paġna: 06521-06527

   Nationalwebsite​

7. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku
   SL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 43/2004 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2004-04-26 ; Paġna: 05249-05255

   Nationalwebsite​

8. Zakon o spremembah zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja

   Zakon o spremembah zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja
   SL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 50/2004 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2004-05-06 ; Paġna: 06706-06706

   Nationalwebsite​

9. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
   SL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 101/2005 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2005-11-11 ; Paġna: 10624-10628

   Nationalwebsite​

10. Kazenski zakonik (KZ-1)

    Kazenski zakonik (KZ-1)
    SL

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 55/2008 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2008-06-04 ; Paġna: 05865-05911

    Nationalwebsite​

11. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja
    SL

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 65/2008 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2008-06-30 ; Paġna: 08692-08693

    Nationalwebsite​

12. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
    SL

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 68/2008 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2008-07-08 ; Paġna: 09238-09245

    Nationalwebsite​

13. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika (KZ-1B)

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika (KZ-1B)
    SL

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 91/2011 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2011-11-14 ; Paġna: 11826-11839

    Nationalwebsite​

14. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
    SL

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 91/2011 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2011-11-14 ; Paġna: 11840-11854

    Nationalwebsite​

15. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja
    SL

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 57/2012 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2012-07-27 ; Paġna: 05950-05950

    Nationalwebsite​

16. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
    SL

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 47/2013 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2013-05-31 ; Paġna: 05338-05340

    Nationalwebsite​

17. Zakon o sodelovanju v kazenskih zadevah z državami članicami Evropske unije

    Zakon o sodelovanju v kazenskih zadevah z državami članicami Evropske unije
    SL

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 48/2013 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2013-06-04 ; Paġna: 05485-05659

    Nationalwebsite​

18. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika
    SL

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 54/2015 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2015-07-20 ; Paġna: 06196-06199

    Nationalwebsite​

19. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika
    SL

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 27/2017 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2017-06-02 ; Paġna: 03961-03963

    Nationalwebsite​

20. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
    SL

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 22/2019 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2019-04-05 ; Paġna: 2605-2625

    Nationalwebsite​

21. Sklep o podaljšanju ukrepa o neteku rokov za opravo dela v splošno korist

    Sklep o podaljšanju ukrepa o neteku rokov za opravo dela v splošno korist
    SL

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 195/2020 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2020-12-23 ; Paġna: 10062-10062

    Nationalwebsite​

22. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
    SL

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 200/2020 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2020-12-29 ; Paġna: 10228-10235

    Nationalwebsite​

23. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika
    SL

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 186/2021 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-11-30 ; Paġna: 10958-10963

    Nationalwebsite​

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 394/2019 Z. z.)

   Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 394/2019 Z. z.)
   SK

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Zbierka zákonov SR ; Data ta' pubblikazzjoni: 1964-03-05

2. Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (consolidated version as amended by 390/2019 Z. z.)

   Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (consolidated version as amended by 390/2019 Z. z.)
   SK

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Zbierka zákonov SR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2001-11-29

3. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 134/2020 Z. z.)

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 134/2020 Z. z.)
   SK

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Zbierka zákonov SR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2001-12-29

4. Zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 312/2020 Z. z.)

   Zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 312/2020 Z. z.)
   SK

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Zbierka zákonov SR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2005-07-01

5. Zákon č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 312/2020 Z. z.)

   Zákon č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 312/2020 Z. z.)
   SK

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Zbierka zákonov SR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2005-07-02

6. Zákon č. 492/2009 Z. z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 30/2019 Z. z.)

   Zákon č. 492/2009 Z. z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 30/2019 Z. z.)
   SK

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Zbierka zákonov SR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2009-12-01

7. Zákon č. 492/2009 Z. z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 30/2019 Z. z.)

   Zákon č. 492/2009 Z. z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 30/2019 Z. z.)
   SK

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Zbierka zákonov SR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2009-12-01

8. Zákon č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov (consolidated version as amended by 312/2020 Z. z.)

   Zákon č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov (consolidated version as amended by 312/2020 Z. z.)
   SK

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Zbierka zákonov SR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-02-25

9. Zákon č. 274/2017 Z. z. o obetiach trestných činov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 231/2019 Z. z. (consolidated version as amended by 231/2019 Z. z.)

   Zákon č. 274/2017 Z. z. o obetiach trestných činov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 231/2019 Z. z. (consolidated version as amended by 231/2019 Z. z.)
   SK

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Zbierka zákonov SR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2017-11-15

10. Zákon č. 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti a o zmene a doplnení zákonov (consolidated version as amended by 134/2020 Z. z.)

    Zákon č. 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti a o zmene a doplnení zákonov (consolidated version as amended by 134/2020 Z. z.)
    SK

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Zbierka zákonov SR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2018-03-09

11. Zákon č. 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti a o zmene a doplnení zákonov (consolidated version as amended by 134/2020 Z. z.)

    Zákon č. 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti a o zmene a doplnení zákonov (consolidated version as amended by 134/2020 Z. z.)
    SK

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Zbierka zákonov SR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2018-03-09

12. Zákon č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (consolidated version as amended by 279/2020 Z. z.)

    Zákon č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (consolidated version as amended by 279/2020 Z. z.)
    SK

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Zbierka zákonov SR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2020-08-01

13. Zákon č. 312/2020 Z. z. o výkone rozhodnutia o zaistení majetku a správe zaisteného majetku a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 312/2020 Z. z. o výkone rozhodnutia o zaistení majetku a správe zaisteného majetku a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Zbierka zákonov SR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2020-11-11

14. Zákon č. 40/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 40/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Zbierka zákonov SR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2024-03-11

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Laki virtuaalivaluutan tarjoajista / Lag om tillhandahållare av virtuella valutor (572/2019) 26/04/2019

   Laki virtuaalivaluutan tarjoajista / Lag om tillhandahållare av virtuella valutor (572/2019) 26/04/2019
   FI

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Numru tal-ĠU: 572/2019 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2019-04-29

2. Rikoslaki / Strafflag (39/1889) 19/12/1889, viimeksi muutettuna / ändrad senast (597/2021) 29/06/2021

   Rikoslaki / Strafflag (39/1889) 19/12/1889, viimeksi muutettuna / ändrad senast (597/2021) 29/06/2021
   FI

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Numru tal-ĠU: 39/1889 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

3. Pakkokeinolaki / Tvångsmedelslag (806/2011) 22/07/2011, viimeksi muutettuna / ändrad senast (282/2021) 09/04/2021

   Pakkokeinolaki / Tvångsmedelslag (806/2011) 22/07/2011, viimeksi muutettuna / ändrad senast (282/2021) 09/04/2021
   FI

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Numru tal-ĠU: 806/2011 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

4. Esitutkintalaki / Förundersökningslag (805/2011) 22/07/2011, viimeksi muutettuna / ändrad senast (67/2021) 15/01/2021 ja/och (464/2021) 08/06/2021

   Esitutkintalaki / Förundersökningslag (805/2011) 22/07/2011, viimeksi muutettuna / ändrad senast (67/2021) 15/01/2021 ja/och (464/2021) 08/06/2021
   FI

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Numru tal-ĠU: 805/2011 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

5. Laki oikeudenkäynnistä rikosasioissa / Lag om rättegång i brottmål (689/1997) 11/07/1997, viimeksi muutettuna / ändrad senast (68/2021) 15/01/2021 ja (465/2021) 08/06/2021

   Laki oikeudenkäynnistä rikosasioissa / Lag om rättegång i brottmål (689/1997) 11/07/1997, viimeksi muutettuna / ändrad senast (68/2021) 15/01/2021 ja (465/2021) 08/06/2021
   FI

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Numru tal-ĠU: 689/1997 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

6. Maksulaitoslaki / Lag om betalningsinstitut (297/2010) 30/04/2010, viimeksi muutettuna / ändrad senast (581/2020) 09/07/2020

   Maksulaitoslaki / Lag om betalningsinstitut (297/2010) 30/04/2010, viimeksi muutettuna / ändrad senast (581/2020) 09/07/2020
   FI

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Numru tal-ĠU: 297/2010 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

7. Laki finanssivalvonnasta / Lag om finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, viimeksi muutettuna / ändrad senast (379/2021) 07/05/2021

   Laki finanssivalvonnasta / Lag om finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, viimeksi muutettuna / ändrad senast (379/2021) 07/05/2021
   FI

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Numru tal-ĠU: 878/2008 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

8. Laki oikeudenkäynnin julkisuudesta yleisissä tuomioistuimissa / Lag om offentlighet vid rättegång i allmänna domstolar (370/2007) 30/03/2007, viimeksi muutettuna / ändrad senast (72/2021) 15/01/2021 ja (469/2021) 08/06/2021

   Laki oikeudenkäynnin julkisuudesta yleisissä tuomioistuimissa / Lag om offentlighet vid rättegång i allmänna domstolar (370/2007) 30/03/2007, viimeksi muutettuna / ändrad senast (72/2021) 15/01/2021 ja (469/2021) 08/06/2021
   FI

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Numru tal-ĠU: 370/2007 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1001-01-01

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Rättegångsbalk (1942:740)

   Rättegångsbalk (1942:740)
   SV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Svensk författningssamling (SFS) ; Numru tal-ĠU: 1942:740 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1942-08-29

2. Brottsbalk (1962:700)

   Brottsbalk (1962:700)
   SV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Svensk författningssamling (SFS) ; Numru tal-ĠU: 1962:700 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1963-01-21

3. Polislag (1984:387)

   Polislag (1984:387)
   SV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Svensk författningssamling (SFS) ; Numru tal-ĠU: 1984:387 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1984-06-19

4. Förordning (2001:100) om den officiella statistiken

   Förordning (2001:100) om den officiella statistiken
   SV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Svensk författningssamling (SFS) ; Numru tal-ĠU: 2001:100 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2001-03-27

5. Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

   Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse
   SV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Svensk författningssamling (SFS) ; Numru tal-ĠU: 2004:297 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2004-06-02

6. Förordning (2016:1201) med instruktion för Brottsförebyggande rådet

   Förordning (2016:1201) med instruktion för Brottsförebyggande rådet
   SV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Svensk författningssamling (SFS) ; Numru tal-ĠU: 2016:1201 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-12-09

7. Förordning (2016:1258) om regional samordning inom det brottsförebyggande området

   Förordning (2016:1258) om regional samordning inom det brottsförebyggande området
   SV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Svensk författningssamling (SFS) ; Numru tal-ĠU: 2016:1258 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2016-12-23

8. Lag (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

   Lag (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism
   SV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Svensk författningssamling (SFS) ; Numru tal-ĠU: 2017:630 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2017-06-30

9. Förordning om ändring i förundersökningskungörelsen (1947:948)

   Förordning om ändring i förundersökningskungörelsen (1947:948)
   SV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Svensk författningssamling (SFS) ; Numru tal-ĠU: 2021:278 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-04-09

10. Förordning om ändring i förordningen (2014:1102) med instruktion för Polismyndigheten

    Förordning om ändring i förordningen (2014:1102) med instruktion för Polismyndigheten
    SV

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Svensk författningssamling (SFS) ; Numru tal-ĠU: 2021:279 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-04-09

11. Lag om ändring i brottsbalken

    Lag om ändring i brottsbalken
    SV

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Svensk författningssamling (SFS) ; Numru tal-ĠU: 2021:322 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2021-05-01