MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 04/08/1992 portant une nouvelle réglementation relative aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique - Koninklijk besluit van 04/08/1992 houdende een nieuwe regeling betreffende de niet-automatische weegwerktuigen. Moniteur belge numéro 199 du 09/10/1992 Page 21675

   Arrêté royal du 04/08/1992 portant une nouvelle réglementation relative aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique - Koninklijk besluit van 04/08/1992 houdende een nieuwe regeling betreffende de niet-automatische weegwerktuigen. Moniteur belge numéro 199 du 09/10/1992 Page 21675
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-10-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на везни с неавтоматично действие

   Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на везни с неавтоматично действие
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 40 ; Publication date: 2006-05-16

2. Наредба за маркировката за съответствие

   Наредба за маркировката за съответствие
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 66 ; Publication date: 2006-08-15

3. Закон за техническите изисквания към продуктите

   Закон за техническите изисквания към продуктите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 76 ; Publication date: 2006-09-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nařízení vlády č. 326/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na váhy s neautomatickou činností

   Nařízení vlády č. 326/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na váhy s neautomatickou činností
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-19

1. Zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii

   Zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1990-12-17

2. Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů

   Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-02-27

3. Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony

   Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-04-03

4. Zákon č. 119/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, a zákon č. 20/1993 Sb., o zabezpečení výkonu státní správy v oblasti technické normalizace, metrologie a státního zkušebnictví, ve znění zákona č. 22/1997 Sb.

   Zákon č. 119/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, a zákon č. 20/1993 Sb., o zabezpečení výkonu státní správy v oblasti technické normalizace, metrologie a státního zkušebnictví, ve znění zákona č. 22/1997 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-05-10

5. Zákon č. 137/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 137/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-15

6. Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-24

7. Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 560 af 23/06/1992 s. 2267

   Bekendtgørelse nr. 560 af 23/06/1992 s. 2267
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 597 af 29/06/1994

   Bekendtgørelse nr. 597 af 29/06/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

1. Bekendtgørelse nr. 585 af 11/06/1987

   Bekendtgørelse nr. 585 af 11/06/1987
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Änderung der Eichordnung vom 24/09/1992, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 44 vom 30/09/1992 Seite 1653

   Verordnung zur Änderung der Eichordnung vom 24/09/1992, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 44 vom 30/09/1992 Seite 1653
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 44 ; Publication date: 1992-09-30 ; Page: 1653

2. Zweite Verordnung zur Änderung der Eichordnung vom 21/06/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 37 vom 28/06/1994 Seite 1293

   Zweite Verordnung zur Änderung der Eichordnung vom 21/06/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 37 vom 28/06/1994 Seite 1293
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 37 ; Publication date: 1994-06-28 ; Page: 1293

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mitteautomaatkaalude metroloogilised ja tehnilised nõuded, nõuded projekteerimisele, konstruktsioonile, märgistusele, vastavushindamisele ja tõendamisele

   Mitteautomaatkaalude metroloogilised ja tehnilised nõuded, nõuded projekteerimisele, konstruktsioonile, märgistusele, vastavushindamisele ja tõendamisele
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 47, 81

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro F2-376 du 30/03/1993. FEK numéro 284 du 27/04/1993 Page 3259

   Décision ministérielle numéro F2-376 du 30/03/1993. FEK numéro 284 du 27/04/1993 Page 3259
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 284 ; Publication date: 1993-04-27 ; Page: 3259

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 24/11/1992, por la que se regula el control metrológico CEE de los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático. Boletín Oficial del Estado número 303 de 18/12/1992 Página 42981 (Marginal 27996)

   Orden de 24/11/1992, por la que se regula el control metrológico CEE de los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático. Boletín Oficial del Estado número 303 de 18/12/1992 Página 42981 (Marginal 27996)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 303 ; Publication date: 1992-12-18 ; Page: 42981

2. Corrección de erratas de la Orden de 22/12/1994, por la que se regula el control metrológico CEE de los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático («Boletín Oficial del Estado» de 3 de enero de 1995). Boletín Oficial del Estado número 31 de 06/02/1995 Página 3645 (Marginal 3098)

   Corrección de erratas de la Orden de 22/12/1994, por la que se regula el control metrológico CEE de los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático («Boletín Oficial del Estado» de 3 de enero de 1995). Boletín Oficial del Estado número 31 de 06/02/1995 Página 3645 (Marginal 3098)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 31 ; Publication date: 1995-02-06 ; Page: 3645

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Numéro 91-330 du 27/03/1991 relatif aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique, Journal Officiel du 03/04/1991 Page 4459

   Décret Numéro 91-330 du 27/03/1991 relatif aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique, Journal Officiel du 03/04/1991 Page 4459
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1991-04-03 ; Page: 4459

2. Arrêté ministériel du 22/06/1992 relatif aux procédures d'attestation de la conformité des instruments de pesage à fonctionnement non automatique, Journal Officiel du 29/07/1992 Page 10181

   Arrêté ministériel du 22/06/1992 relatif aux procédures d'attestation de la conformité des instruments de pesage à fonctionnement non automatique, Journal Officiel du 29/07/1992 Page 10181
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-07-29 ; Page: 10181

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-legge del 29/12/1992 n. 517, attuazione della direttiva 90/384/CEE sull'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in materia di strumenti per pesare a funzionamento non automatico, Supplemento ordinario n. 138 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 31/12/1992 n. 306 pag. 15

   Decreto-legge del 29/12/1992 n. 517, attuazione della direttiva 90/384/CEE sull'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in materia di strumenti per pesare a funzionamento non automatico, Supplemento ordinario n. 138 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 31/12/1992 n. 306 pag. 15
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 306 ; Publication date: 1992-12-31 ; Page: 15

2. Decreto ministeriale del 30/10/1997, suddivisione del territorio nazionale in zone di gravidà di utilizzazione degli strumenti per pesare a funzionamento non automatico sensibili alle variazioni dell'accelerazione di gravità. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 15/12/1997 n. 291 pag. 18

   Decreto ministeriale del 30/10/1997, suddivisione del territorio nazionale in zone di gravidà di utilizzazione degli strumenti per pesare a funzionamento non automatico sensibili alle variazioni dell'accelerazione di gravità. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 15/12/1997 n. 291 pag. 18
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 291 ; Publication date: 1997-12-15 ; Page: 18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Μέτρων και Σταθμών (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2003

   Οι περί Μέτρων και Σταθμών (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2003
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2003-05-02

2. Οι περί των Βασικών Απαιτήσεων που πρέπει να πληρούν Καθορισμένες Κατηγορίες Προϊόντων (Μη Αυτόματα Ζυγιστικά Όργανα) Κανονισμοί του 2003

   Οι περί των Βασικών Απαιτήσεων που πρέπει να πληρούν Καθορισμένες Κατηγορίες Προϊόντων (Μη Αυτόματα Ζυγιστικά Όργανα) Κανονισμοί του 2003
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2003-05-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Par mērījumu vienotību

   Par mērījumu vienotību
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 69 ; Publication date: 1997-03-11

2. Grozījumi likumā "Par mērījumu vienotību"

   Grozījumi likumā "Par mērījumu vienotību"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 93 ; Publication date: 2004-06-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valstybinės metrologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2003 m. gruodžio 24 d. įsakymas Nr. V-159 "Dėl Valstybinės metrologijos tarnybos viršininko 1999 m. gruodžio 20 d. įsakymo Nr. 225 patikslinimo"

   Valstybinės metrologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2003 m. gruodžio 24 d. įsakymas Nr. V-159 "Dėl Valstybinės metrologijos tarnybos viršininko 1999 m. gruodžio 20 d. įsakymo Nr. 225 patikslinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 13 ; Publication date: 2004-01-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A gazdasági és közlekedési miniszter 62/2004. (IV. 24.) GKM rendelete a nem-automatikus mûködésû mérlegek méréstechnikai követelményeirõl és megfelelõségének tanúsításáról

   A gazdasági és közlekedési miniszter 62/2004. (IV. 24.) GKM rendelete a nem-automatikus mûködésû mérlegek méréstechnikai követelményeirõl és megfelelõségének tanúsításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05164-05173

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 16/12/1992 tot wijziging van de ijkwet, Staatsblad nummer 672 van 24/12/1992

   Wet van 16/12/1992 tot wijziging van de ijkwet, Staatsblad nummer 672 van 24/12/1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 672 ; Publication date: 1992-12-24

2. Ministeriële regeling - intrekking van de ijkregeling niet-automatische weegwerktuigen van 07/01/1993, Staatscourant nummer 5 van 08/01/1993

   Ministeriële regeling - intrekking van de ijkregeling niet-automatische weegwerktuigen van 07/01/1993, Staatscourant nummer 5 van 08/01/1993
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 5 ; Publication date: 1993-01-08

3. Ministeriële regeling - wijziging van de erkenningsregeling ijkbevoegden van 07/01/1993, Staatscourant nummer 5 van 08/01/1993

   Ministeriële regeling - wijziging van de erkenningsregeling ijkbevoegden van 07/01/1993, Staatscourant nummer 5 van 08/01/1993
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 5 ; Publication date: 1993-01-08

4. Ministeriële regeling - wijziging van de regeling werkwijze ijkinstelling en ijkbevoegden, Staatscourant nummer 5 van 08/01/1993

   Ministeriële regeling - wijziging van de regeling werkwijze ijkinstelling en ijkbevoegden, Staatscourant nummer 5 van 08/01/1993
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 5 ; Publication date: 1993-01-08

5. Besluit (EEG-ijkbesluit) niet-automatische weegwerktuigen van 05/01/1993, Staatsblad nummer 18 van 12/01/1993

   Besluit (EEG-ijkbesluit) niet-automatische weegwerktuigen van 05/01/1993, Staatsblad nummer 18 van 12/01/1993
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 18 ; Publication date: 1993-01-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten zur Festlegung von Konformitatsfeststellungsverfahren betreffend Nichtselbsttätige Waagen. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 751/1994

   Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten zur Festlegung von Konformitatsfeststellungsverfahren betreffend Nichtselbsttätige Waagen. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 751/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 751/1994

2. Verordnung des Bundesministers fur Eich- und Vermessungswesen zur Umsetzung der Anhange I und IV der Richtlinie 90/384/EWG in der Fassung der Richtlinie 68/93/EWG, mit der die Eichvorschriften für Nichtselbsttätige Waagen (NSW) erlassen werden. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 3/1994

   Verordnung des Bundesministers fur Eich- und Vermessungswesen zur Umsetzung der Anhange I und IV der Richtlinie 90/384/EWG in der Fassung der Richtlinie 68/93/EWG, mit der die Eichvorschriften für Nichtselbsttätige Waagen (NSW) erlassen werden. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 3/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 3/1994

3. Bundesgesetz Kundmachung des Bundeskanzlers uber die Aufhebung einer Wortfolge in § 56 Abs. 5 des Maß- und Eichgesetzes durch den Verfassungsgerichtshof. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 779/1992 , ausgegeben am 09/12/1992

   Bundesgesetz Kundmachung des Bundeskanzlers uber die Aufhebung einer Wortfolge in § 56 Abs. 5 des Maß- und Eichgesetzes durch den Verfassungsgerichtshof. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 779/1992 , ausgegeben am 09/12/1992
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 779/1992 ; Publication date: 1992-12-09

4. Bundesgesetz , mit dem das Maß- und Eichgesetz geandert wird. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 636/1994 , ausgegeben am 19/08/1994

   Bundesgesetz , mit dem das Maß- und Eichgesetz geandert wird. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 636/1994 , ausgegeben am 19/08/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 636/1994 ; Publication date: 1994-08-19

5. Bundesgesetz betreffend Medizinprodukte (Medizinproduktegesetz - MPG). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 657/1996 ausgegeben am 29/11/1996

   Bundesgesetz betreffend Medizinprodukte (Medizinproduktegesetz - MPG). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 657/1996 ausgegeben am 29/11/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 657/1996 ; Publication date: 1996-11-29

1. Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über die Ziviltechnikerprüfung. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 750/1994 , ausgegeben am 14/09/1994

   Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über die Ziviltechnikerprüfung. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 750/1994 , ausgegeben am 14/09/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 750/1994 ; Publication date: 1994-09-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

2. Ustawa z dnia 15 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o systemie oceny zgodności oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 15 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o systemie oceny zgodności oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/249/1834

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 383/93 de 18/11/1993. Transpõe para o direito interno a Directiva n. 90/384/CEE, do Conselho, de 20 de Junho, qu estabelece os requisitos a que devem obedecer o fabrico, a comercialização e colocação em serviço dos instrumentos de pesagem de funcionamento não automático. Diário da República I Série A n. 270 de 18/11/1993 Página 6434

   Decreto-Lei n. 383/93 de 18/11/1993. Transpõe para o direito interno a Directiva n. 90/384/CEE, do Conselho, de 20 de Junho, qu estabelece os requisitos a que devem obedecer o fabrico, a comercialização e colocação em serviço dos instrumentos de pesagem de funcionamento não automático. Diário da República I Série A n. 270 de 18/11/1993 Página 6434
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 270 ; Publication date: 1993-11-18

2. Portaria n. 44/94 de 14/01/1994. Aprova os regulamentos técnicos aplicáveis aos instrumentos de pesagem de funcionamento não automático. Diário da República I Série B n. 11 de 14/01/1994 Página 168

   Portaria n. 44/94 de 14/01/1994. Aprova os regulamentos técnicos aplicáveis aos instrumentos de pesagem de funcionamento não automático. Diário da República I Série B n. 11 de 14/01/1994 Página 168
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 11 ; Publication date: 1994-01-14

3. Portaria n. 97/96 de 01/04/1996. Altera os anexos I, II, III, IV, V e VI da Portaria n. 44/94, de 14 de Janeiro (aprova os regulamentos técnicos aplicáveis aos instrumentos de pesagem de funcionamento não automático). Diário da República I Série B n. 78 de 01/04/1996 Página 675

   Portaria n. 97/96 de 01/04/1996. Altera os anexos I, II, III, IV, V e VI da Portaria n. 44/94, de 14 de Janeiro (aprova os regulamentos técnicos aplicáveis aos instrumentos de pesagem de funcionamento não automático). Diário da República I Série B n. 78 de 01/04/1996 Página 675
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 78 ; Publication date: 1996-04-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre pentru stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi de punere în funcţiune a aparatelor de cântărit cu funcţionare neautomată

   Hotărâre pentru stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi de punere în funcţiune a aparatelor de cântărit cu funcţionare neautomată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 418 ; Publication date: 2003-06-16 ; Page: 00003-00012

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o meroslovju

   Zakon o meroslovju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 22/2000 ; Publication date: 2000-03-10 ; Page: 3133-3139

2. Pravilnik o načinih ugotavljanja skladnosti za posamezne vrste merilnih instrumentov ter o vrstah in načinih njihove označitve z oznakami skladnosti

   Pravilnik o načinih ugotavljanja skladnosti za posamezne vrste merilnih instrumentov ter o vrstah in načinih njihove označitve z oznakami skladnosti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 72/2001 ; Publication date: 2001-09-14 ; Page: 7457-7468

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o meroslovju

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o meroslovju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 86/2004 ; Publication date: 2004-08-05 ; Page: 10422-10425

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 150/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 399/1999 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na váhy s neautomatickou činnosťou

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 150/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 399/1999 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na váhy s neautomatickou činnosťou
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 62 ; Publication date: 2002-03-27 ; Page: 1615-1616

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 399/1999 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na váhy s neautomatickou činnosťou

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 399/1999 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na váhy s neautomatickou činnosťou
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 159 ; Publication date: 1999-12-31 ; Page: 3881-3891

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki mittayksiköistä ja mittaamisvälineiden vakaamisesta (219/65) 14/04/1965, muutokset (321/92) 10/04/1992 ja (1157/93) 10/12/1993

   Laki mittayksiköistä ja mittaamisvälineiden vakaamisesta (219/65) 14/04/1965, muutokset (321/92) 10/04/1992 ja (1157/93) 10/12/1993
   FI

   Translation failed   :  

2. Vakausasetus (370/92) 30/04/1992

   Vakausasetus (370/92) 30/04/1992
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om måttenheter, mätningar och mätdon, Svensk författningssamling SFS) 1992:1514, ändring SFS 1993:1380

   Lag om måttenheter, mätningar och mätdon, Svensk författningssamling SFS) 1992:1514, ändring SFS 1993:1380
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1514

2. Förordning om måttenheter, mätningar och mätdon, Svensk författningssamling SFS) 1993:1066

   Förordning om måttenheter, mätningar och mätdon, Svensk författningssamling SFS) 1993:1066
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1066

3. Styrelsens för teknisk ackreditering föreskrifter om icke-automatiska vågar, Styrelsens för teknisk ackreditering författningssamling STAFS) 1993:12

   Styrelsens för teknisk ackreditering föreskrifter om icke-automatiska vågar, Styrelsens för teknisk ackreditering författningssamling STAFS) 1993:12
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll författningssamling (STAFS) ; Number: 12

4. Lag om EG-märket, Svensk författningssamling SFS) 1992:1534

   Lag om EG-märket, Svensk författningssamling SFS) 1992:1534
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1534

5. Förordning om vissa skyldigheter för myndigheter vid tillämpning av EES-avtalet, Svensk författningssamling SFS) 1993:1435

   Förordning om vissa skyldigheter för myndigheter vid tillämpning av EES-avtalet, Svensk författningssamling SFS) 1993:1435
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1435

6. Lag om teknisk kontroll, Svensk författningssamling SFS) 1992:1119

   Lag om teknisk kontroll, Svensk författningssamling SFS) 1992:1119
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1119

7. Förordning om teknisk kontroll, Svensk författningssamling SFS) 1993:1065

   Förordning om teknisk kontroll, Svensk författningssamling SFS) 1993:1065
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1065

8. Förvaltningslag, Svensk författningssamling SFS) 1986:223

   Förvaltningslag, Svensk författningssamling SFS) 1986:223
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 223

9. Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) föreskrifter och allmänna råd om icke-automatiska vågar (STAFS 2007:18)

   Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) föreskrifter och allmänna råd om icke-automatiska vågar (STAFS 2007:18)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll författningssamling (STAFS) ; Number: 2007:18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Non-automatic Weighing Instruments (EEC Requirements) Regulations 1992. Statutory Instruments number 1579 of 1992

   The Non-automatic Weighing Instruments (EEC Requirements) Regulations 1992. Statutory Instruments number 1579 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1579

2. The Non-automatic Weighing Instruments (EEC Requirements) Regulations 1995. Statutory Instruments number 1907 of 1995

   The Non-automatic Weighing Instruments (EEC Requirements) Regulations 1995. Statutory Instruments number 1907 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1907

3. The Non-automatic Weighing Instruments (EEC Requirements) (Amendment) Regulations 1997. Statutory Instruments number 3035 of 1997

   The Non-automatic Weighing Instruments (EEC Requirements) (Amendment) Regulations 1997. Statutory Instruments number 3035 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3035