Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999L0004

    Kávé- és cikóriakivonatok

    Kávé- és cikóriakivonatok

    A kávé- és cikóriakivonatok kereskedelméről szóló jogszabályok harmonizációja ezen ágazat termékeinek közös piacát támogatja, ugyanakkor a termelők és fogyasztók érdekeinek a védelmét is szolgálja.

    JOGI AKTUS

    A kávé- és a cikóriakivonatokról szóló, 1999. február 22-i 1999/4/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [lásd a módosító jogszabályokat].

    ÖSSZEFOGLALÓ

    Ezen irányelv a kávé- és cikóriakivonatokra vonatkozó - korábban a 77/436/EGK irányelv által szabályozott - jogszabályokat egyszerűsíti. Célja, hogy szabályok létrehozása révén e termékek megnevezései, meghatározásai és jellemzői terén védje a fogyasztók és termelők érdekeit.

    Az irányelv hatálya

    A következő termékek tartoznak az irányelv hatálya alá:

    • kávékivonat vagy oldódó kávékivonat;
    • oldódó vagy azonnal oldódó kávé (a café torrefacto soluble elnevezésű készítmények kivételével);
    • cikóriakivonat;
    • oldódó cikória;
    • azonnal oldódó cikória.

    E termékeknek meg kell felelniük az összetételre vonatkozó egyes minimumkövetelményeknek, különösen a szárazanyag-tartalom tekintetében.

    Címkézés

    A kávé- és cikóriakivonatokat az élelmiszerek címkézéséről, kiszereléséről és reklámozásáról szóló 2000/13/EK irányelv rendelkezéseivel összhangban kell címkézni. Kereskedelemben azonban kizárólag a fent említett megnevezések használhatók, és a megnevezés mellett lehetőség szerint fel kell tüntetni az állaggal kapcsolatos információt (sűrítmény, folyékony, koncentrált stb.), továbbá valamennyi adalékanyagot és a koffeintartalmat is. A kávéból vagy cikóriából származó minimális szárazanyag-tartalomnak - a késztermék tömegére számított tömegszázalékban történő - feltüntetése szintén kötelező.

    Egyéb rendelkezések

    A kávé- és cikóriakivonatoknak az ezen irányelv rendelkezéseinek megfelelő kereskedelmét nem akadályozhatják az irányelvvel ellentétes nemzeti rendelkezések.

    Ezen irányelv alkalmazása terén a Bizottságnak az élelmiszerlánccal és állategészségüggyel foglalkozó állandó bizottság nyújt segítséget.

    HIVATKOZÁSOK

    Jogi aktus

    Hatálybalépés

    Az átültetés határideje a tagállamokban

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    1999/4/EK irányelv

    1999.3.13.

    2000.9.13.

    HL L 66., 1999.3.13.

    Módosító jogszabály(ok)

    Hatálybalépés

    Az átültetés határideje a tagállamokban

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    1882/2003/EK rendelet

    2003.11.20.

    -

    HL L 284., 2003.10.31.

    1137/2008/EK rendelet

    2008.12.11.

    -

    HL L 311., 2008.11.21.

    KAPCSOLÓDÓ OKMÁNYOK

    A kinint és koffeint tartalmazó élelmiszerek címkézéséről szóló, 2002. július 18-i 2002/67/EK bizottsági irányelv [HL L 191., 2002.7.19.].

    Az Európai Parlament és a Tanács 1021/2013/EU rendelete ( 2013. október 9. ) az 1999/4/EK és a 2000/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, valamint a 2001/111/EK, a 2001/113/EK és a 2001/114/EK tanácsi irányelvnek a Bizottságra ruházandó hatáskörök tekintetében történő módosításáról EGT-vonatkozású szöveg [Hivatalos Lap L 287., 2013.10.29.].

    • E rendelet összehangolja az öt úgynevezett reggeli irányelvben előírt bizottsági végrehajtási jogköröket az Európai Unió működéséről szóló szerződéssel (EUMSZ), különösen annak 290. cikkével, amelynek értelmében a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadhat el.

    Utolsó frissítés: 29.04.2014

    Az oldal tetejére