Megállapodás az Európai Unió és Dánia és a Feröer-szigetek között

 

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMOKRÓL:

Megállapodás egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia kormánya és a Feröer-szigetek helyi kormánya között

97/126/EK határozat az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia kormánya és a Feröer-szigetek helyi kormánya között létrejött megállapodás megkötéséről

MI A MEGÁLLAPODÁS ÉS A HATÁROZAT CÉLJA?

Fő célkitűzések:

• a kölcsönös kereskedelem bővítése;
• a gazdasági tevékenység támogatása;
• az élet- és foglalkoztatási feltételek javítása;
• a termelékenység és a pénzügyi stabilitás növelése;
• tisztességes versenyfeltételek biztosítása a kereskedelemben;
• hozzájárulás a kereskedelmi akadályok elhárításához, továbbá a világkereskedelem harmonikus fejlődésének és bővülésének ösztönzése.

A 97/126/EK határozat az Európai Közösség (ma az Európai Unió – EU) számára megadja a jóváhagyást a megállapodás megkötéséhez.

FŐBB PONTOK

A megállapodás:

• hatálya alá tartozik a Vámigazgatások Világszervezete harmonizált rendszerének 25-97. fejezetében foglalt összes tétel;
• Megszünteti a Feröer-szigetek és az EU közötti vámokat, mennyiségi korlátozásokat és díjakat vagy azonos hatású intézkedéseket;
• az 1. (halak és halászati termékek), 2. (feldolgozott mezőgazdasági termékek) és 4. (egyes mezőgazdasági termékek) jegyzőkönyvében felsorolt termékekre vonatkozóan különleges tarifális elbánást és rendelkezéseket ír elő.

A 3. jegyzőkönyv meghatározza a „származó termék” fogalmát és az igazgatási együttműködési megállapodásokat.

Az 5. jegyzőkönyv a közigazgatási hatóságok közötti kölcsönös segítségnyújtásra vonatkozik vámügyekben.

A Feröer-szigetek és az EU az alábbiakban állapodnak meg:

• előmozdítják a mezőgazdasági termékek harmonikus kereskedelmét;
• nem tesznek megkülönböztetést állat-egészségügyi, egészségügyi és növény-egészségügyi szabályok révén;
• az 1994-es GATT (Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény, amely jelenleg a Kereskedelmi Világszervezet megállapodásának része) értelmében biztosítják egymásnak a legnagyobb kedvezményes elbánást;
• elkerülik a másik termékeit hátrányosan megkülönböztető belső adókat;
• engedélyezik a behozatalra, kivitelre vagy tranzitárukra vonatkozó tilalmakat vagy korlátozásokat a következők védelme érdekében:
  • közerkölcs, jog, közrend vagy közbiztonság;
  • emberek, állatok és növények élete és egészsége,
  • művészeti, történelmi vagy régészeti értékű nemzeti kincsek,
  • ipari és kereskedelmi ingatlanok,
  • az aranyra és ezüstre vonatkozó szabályok;
• olyan intézkedések engedélyezése engedélyezése, amelyeket valamelyik fél alapvető biztonsági érdekeivel ellentétes információk nyilvánosságra hozatalának megakadályozásához szükségesnek tartanak;
• megtiltják a következőket:
  • minden olyan megállapodás és összehangolt magatartás, amelynek célja a verseny megakadályozása, korlátozása vagy torzítása az árutermelésben vagy -kereskedelemben,
  • egy vállalat erőfölényével való visszaélés,
  • a versenyt torzító állami támogatások;
• lehetővé teszik bármelyik fél számára, hogy megfelelő lépéseket tegyen, ha az import növekedése súlyosan károsíthatja saját termelését, vagy ha gazdasági nehézségek, például fizetési mérlegproblémák súlyosan károsíthatják a régiót.

Az EU hajlandó megvizsgálni a Feröer-szigetek azon kéréseit, hogy egyes termékek esetében javítsák a hozzáférést, vagy a vámkedvezményeket új halfajokra vagy halászati termékekre terjesszék ki.

A megállapodás a Feröer-szigetek és az EU képviselőiből álló vegyes bizottságot hoz létre, amelynek feladata:

• a megállapodás igazgatása és helyes végrehajtásának biztosítása;
• ajánlások megfogalmazása, illetve határozatok elfogadása;
• a konzultáció és az információcsere fórumaként szolgál.

Bármelyik fél felmondhatja a megállapodást a másik fél értesítésével. A megállapodás az értesítéstől számított 12 hónap elteltével szűnik meg.

A HATÁLYBALÉPÉS NAPJA

A megállapodás 1997. január 1-jén lépett hatályba.

HÁTTÉR

Az EU a Feröerek legnagyobb kereskedelmi partnere. A szigetek szerepelnek az EU Északi-sarkvidékre vonatkozó szakpolitikájában, amelynek keretében az EU elkötelezett amellett, hogy beruházzon a térségben élő emberek jövőjébe, és ösztönözze a jobb oktatást, a fenntartható növekedést és a munkahelyteremtést.

További információk:

• Feröer-szigetek (Európai Bizottság).

FŐ DOKUMENTUMOK

Megállapodás egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia kormánya és a Feröer-szigetek helyi kormánya között (HL L 53., 1997.02.22., 2–135. o.).

A megállapodás későbbi módosításait belefoglalták az alapszövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.

A Tanács 97/126/EK határozata (1996. december 6.) az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia kormánya és a Feröer-szigetek helyi kormánya között létrejött megállapodás megkötéséről (HL L 53., 1997.02.22., 1. o.).

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

utolsó frissítés 17.02.2023