Beruházásvédelmi megállapodás az EU és Vietnám között

 

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMOKRÓL:

EU–Vietnám beruházásvédelmi megállapodás

(EU) 2019/1096 határozat az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Vietnami Szocialista Köztársaság közötti beruházásvédelmi megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról

MI A MEGÁLLAPODÁS CÉLJA?

Az EU–Vietnám beruházásvédelmi megállapodás magas szintű beruházásvédelmet biztosít, miközben meghagyja az EU és Vietnám szabályozásra és olyan legitim közpolitikai célok követésére vonatkozó jogát, mint például a következők védelme:

• közegészség;
• biztonság; és
• környezet.

FŐBB PONTOK

A megállapodásban az EU beruházásvédelemre vonatkozó új megközelítésének és végrehajtási mechanizmusainak valamennyi újítása szerepel, amelyeket a Vietnám és az uniós országok között meglévő, 21 kétoldalú beruházási szerződés nem tartalmaz. A beruházásvédelmi megállapodás egyik fő ismérve, hogy felváltja és javítja ezeket a meglévő kétoldalú beruházási szerződéseket. A beruházásvédelmi megállapodás tárgyalására a szabadkereskedelmi megállapodással együtt került sor.

Az Európai Bizottság a tárgyalási irányelvekben meghatározott célkitűzésekkel összhangban gondoskodott arról, hogy az uniós beruházók a Vietnámban eszközölt beruházásaik tekintetében tisztességes és méltányos elbánásban részesüljenek, valamint ne érje azokat hátrányos megkülönböztetés a hasonló helyzetben lévő vietnámi beruházásokkal szemben.

A beruházásvédelmi megállapodás ugyanakkor védi az uniós beruházókat és a Vietnám területén eszközölt beruházásaikat a kisajátítástól*, kivéve ha erre közérdekű célokból:

• jogszerű eljárás szerint;
• megkülönböztetésmentes módon; és
• a kisajátított beruházás méltányos piaci értéke szerinti, azonnali, megfelelő és hatékony kompenzáció ellenében kerül sor.

A beruházásvédelmi megállapodás ezen túlmenően egy korszerű és megújított beruházási vitarendezési mechanizmust kínál a beruházók számára. Ez a rendszer biztosítja a beruházásvédelmi szabályok betartását, továbbá törekszik a beruházók átlátható módon történő védelme és az állam közpolitikai célkitűzések elérését célzó szabályozáshoz való jogának fenntartása közötti egyensúly megteremtésére. A megállapodás létrehoz egy állandó Elsőfokú Bíróságból és egy Fellebbviteli Bíróságból álló, állandó nemzetközi és teljes mértékben független vitarendezési rendszert, amely átlátható és pártatlan módon folytatja majd le a vitarendezési eljárásokat.

HATÁLYBALÉPÉS IDŐPONTJA

Ahhoz, hogy a megállapodás hatályba léphessen, azt mindegyik félnek meg kell erősítenie saját belső jogi eljárásainak megfelelően.

HÁTTÉR

Lásd még:

• Az EU–Vietnám kereskedelmi és beruházási megállapodásokra vonatkozó útmutató (Vietnámba delegált uniós küldöttség)
• Tájékoztató: az EU és Vietnám megegyezik a szabadkereskedelmi megállapodásról (Európai Bizottság)
• Fókuszban: EU–Vietnám beruházásvédelmi megállapodás (Európai Bizottság)
• A Bizottság aláírásra és megkötésre nyújtja be az EU–Vietnám kereskedelmi és beruházási megállapodásokat (Európai Bizottság)
• EU–Vietnám kereskedelmi megállapodás – tájékoztató (Európai Bizottság).

KULCSFOGALMAK

FŐ DOKUMENTUMOK

EU–Vietnám beruházásvédelmi megállapodás

A Tanács (EU) 2019/1096 határozata (2019. június 25.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Vietnami Szocialista Köztársaság közötti beruházásvédelmi megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról (HL L 175., 2019.6.28., 1–2. o.)

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

EU–Vietnám szabadkereskedelmi megállapodás

Átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodás egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Vietnami Szocialista Köztársaság között (HL L 329., 2016.12.3., 8–42. o.)

A megállapodás későbbi módosításait belefoglalták az alapszövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.

utolsó frissítés 22.02.2019