A polgári légi közlekedés biztonságáról szóló, EU–Japán közötti megállapodás

 

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMRÓL:

Megállapodás a polgári légi közlekedés biztonságáról az EU és Japán között

(EU) 2020/1026 határozat az EU és Japán közötti, a polgári légi közlekedés biztonságáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és az ideiglenes alkalmazásáról

(EU) 2021/112 határozat az EU és Japán közötti, a polgári légi közlekedés biztonságáról szóló megállapodás megkötéséről

MI A MEGÁLLAPODÁS ÉS A HATÁROZATOK CÉLJA?

• A megállapodás célja a légi járművek és a kapcsolódó termékek kereskedelmének megkönnyítése az Európai Unió (EU) és Japán között.
• A célkitűzés egybeesik az Európai Bizottság európai légi közlekedési stratégiájában meghatározott egyik fellépéssel – lásd az összefoglalót.
• A Tanács (EU) 2020/1026 határozata felhatalmazást ad a megállapodásnak az EU általi aláírására és ideiglenes alkalmazására.
• A Tanács (EU) 2021/112 határozata az EU nevében jóváhagyja a megállapodást.

FŐBB PONTOK

A megállapodás céljai a következők:

• a felesleges párhuzamos értékelések csökkentése a polgári repüléstechnikai termékek* esetében;
• a hatóságokra és a légi közlekedési ágazatra háruló költségek csökkentése;
• az EU polgári légi közlekedési hatóságai, az EU Repülésbiztonsági Ügynöksége (lásd az összefoglalót), valamint Japán Polgári Légiközlekedési Hivatala közötti együttműködés előmozdítása.

Az együttműködés hatálya

A megállapodás számos, többek között a következő együttműködési területeket foglalja magában:

• a polgári repüléstechnikai termékek légialkalmassági bizonyítványai és nyomon követése;
• a polgári repüléstechnikai termékek környezetvédelmi tanúsítványai és tesztelése;
• a tervezési és gyártási tanúsítványok, valamint a tervező és gyártó szervezetek nyomon követése;
• a karbantartó szervezetek tanúsítványai és nyomon követése;
• a személyzet engedélyezése és képzése;
• a repülésszimulátor-képzettség értékelése;
• a légi járművek üzemeltetése.

Általános kötelezettségek

Az EU és Japán e megállapodás légialkalmassági és környezetvédelmi tanúsításról szóló mellékletében meghatározott feltételeknek megfelelően elfogadja a másik fél illetékes hatóságai vagy jóváhagyott szervezetei által kiadott megfelelőségi ténymegállapításokat és tanúsítványokat.

A megállapodás végrehajtása

Az EU és Japán képviselőiből álló vegyes bizottság létrehozására kerül sor a megállapodás hatékony végrehajtása céljából.

A HATÁLYBALÉPÉS NAPJA

A megállapodást ideiglenesen 2020. június 22. óta alkalmazzák.

2021. június 30-án lépett hatályba.

HÁTTÉR

• Az EU és Japán közötti szélesebb körű politikai kapcsolatokra a Gazdasági partnerségi megállapodás irányadó – lásd az összefoglalót.
• További információk:
  • Az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynöksége
  • Légi közlekedéssel kapcsolatos külpolitika (Európai Bizottság).

KULCSFOGALMAK

FŐ DOKUMENTUMOK

Megállapodás az Európai Unió és Japán között a polgári légi közlekedés biztonságáról (HL L 229., 2020.7.16., 4–25. o.)

A Tanács (EU) 2020/1026 határozata (2020. április 24.) az Európai Unió és Japán közötti, a polgári légi közlekedés biztonságáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és az ideiglenes alkalmazásáról (HL L 229., 2020.7.16., 1–3. o.)

A Tanács (EU) 2021/112 határozata (2021. január 25.) az Európai Unió és Japán közötti, a polgári légi közlekedés biztonságáról szóló megállapodás megkötéséről (HL L 36., 2021.2.2., 1–2. o.)

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Tájékoztatás az Európai Unió és Japán között a polgári légi közlekedés biztonságáról létrejött megállapodás hatálybalépéséről (HL L 230., 2021.6.30., 4. o.)

Gazdasági partnerségi megállapodás az Európai Unió és Japán között (HL L 330., 2018.12.27., 3–899. o.)

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1139 rendelete (2018. július 4.) a polgári légi közlekedés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról és a 2111/2005/EK, az 1008/2008/EK, a 996/2010/EU, a 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 2014/30/EU és a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint az 552/2004/EK és a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 3922/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 212., 2018.8.22., 1–122. o.)

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Európai légi közlekedési stratégia (COM(2015) 598 final, 2015.12.7.)

utolsó frissítés 08.07.2021