Az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti megállapodás a személyes adatok védelméről

 

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMRÓL:

(EU) 2016/920 határozat az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Unió közötti, a bűncselekmények megelőzésével, nyomozásával, felderítésével és a vádeljárás lefolytatásával kapcsolatos személyes adatok védelméről szóló megállapodásnak az aláírásáról

Megállapodás az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Unió között a bűncselekmények megelőzésével, nyomozásával, felderítésével és a vádeljárás lefolytatásával kapcsolatos személyes adatok védelméről

MI A HATÁROZAT ÉS A MEGÁLLAPODÁS CÉLJA?

• A határozat felhatalmazást adott az Amerikai Egyesült Államok (USA) és az Európai Unió (EU) közötti, a bűncselekmények megelőzésével, nyomozásával, felderítésével és a vádeljárás lefolytatásával kapcsolatos személyes adatok védelméről szóló megállapodásnak az aláírására (2016. június 2-án). A megállapodás kizárólag azután lép hatályba, hogy a felek értesítették egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges belső eljárásokat végrehajtották (ami az EU oldaláról azt jelenti, hogy a Tanácsnak – az Európai Parlament beleegyezését követően – el kell fogadnia egy, a megállapodás megkötésére irányuló határozatot).
• A megállapodás célja a személyes adatok magas szintű védelmének biztosítása az adatok bűnüldöző hatóságoknak (a rendőrségnek és a büntető igazságszolgáltatással foglalkozó hatóságoknak) történő átadása során. További célja az EU és az uniós országok, valamint az USA bűnüldöző szervei közötti együttműködés megerősítése.
• Nagyobb fokú jogbiztonságot biztosít és megerősíti azon személyek jogait, akiknek az adatait továbbítják.
• Ez a megállapodás egyike a 2016-os közleményben meghatározott azon három fő intézkedésnek, amelyek célja az EU és az USA közötti adatáramlással kapcsolatos bizalom visszaállítása.

FŐBB PONTOK

Hatály

• A megállapodás a személyes adatoknak az EU, illetve az uniós országok és az USA közötti – az adatok cseréjét bűnüldözési célokból engedélyező – megállapodások, valamint nemzeti jogszabályok által már lefedett védelmével kapcsolatos szabályokat egészíti ki. Közös adatvédelmi keretet hoz létre, amely az e területen létrejövő későbbi megállapodásokra és nemzeti jogszabályokra is alkalmazandó lesz.
• A megállapodás hatálya az EU és az USA között bűncselekmények – ezen belül a terrorcselekmények – megelőzése, felderítése, nyomozása vagy a vádeljárás lefolytatása céljából kicserélt valamennyi személyes adatra (így nevekre, címekre és bűnügyi nyilvántartásokra is) kiterjed.

Adatvédelem

A megállapodás többirányú védelmet biztosít a személyes adatoknak a rendőrség és a büntető igazságszolgáltatási hatóságok közötti cseréjére vonatkozóan, például a következők tekintetében:

• az adatfelhasználás egyértelmű korlátozásai – a személyes adatokat kizárólag bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése vagy a vádeljárás lefolytatása céljából lehet felhasználni;
• a további adattovábbításra vonatkozó korlátozások – az USA-n vagy EU-n kívüli országba vagy nemzetközi szervezethez történő adattovábbítást jóvá kell hagynia azon ország illetékes hatóságának, amely a személyes adatokat eredetileg továbbította;
• adatmegőrzési időszakok – a személyes adatokat tilos a szükségesnél vagy megfelelőnél hosszabb ideig megőrizni. A megőrzési időszakokat közzé kell tenni vagy másként nyilvánosságra kell hozni;
• a személyes adatokhoz való hozzáféréshez és a helyesbítéshez való jog – meghatározott feltételek mellett mindenkinek joga van hozzáférnie személyes adataihoz, és bárki kérheti adatai helyesbítését, ha azok helytelenek;
• adatbiztonsági szabálysértés esetén értesítés küldése – egy eljárást fognak életbe léptetni annak biztosítása érdekében, hogy az illetékes hatóság és – adott esetben – az érintett személy* értesüljön az adatbiztonsági szabálysértésekről;
• bírósági jogorvoslat és a jogok végrehajthatósága – az uniós polgárok számára további jogot biztosítanak az egyesült államokbeli bíróságok előtti jogorvoslathoz, amennyiben az egyesült államokbeli hatóságok megtagadják a hozzáférést vagy helyesbítést, illetve, ha jogellenes módon teszik közzé az uniós polgárok személyes adatait. Ezenkívül az érintett uniós polgár az USA-ban már hatályos bírósági jogorvoslati jogra is támaszkodhat.

MIKORTÓL HATÁLYOS A HATÁROZAT ÉS A MEGÁLLAPODÁS?

A határozat 2016. május 20-án lépett hatályba. A megállapodást 2016. június 2 -án írta alá az EU és az USA.

HÁTTÉR

További információk a következő oldalakon állnak rendelkezésre:

• Sajtónyilatkozat az Európai Bizottság honlapján.

* KULCSFOGALMAK

FŐ DOKUMENTUMOK

A Tanács (EU) 2016/920 határozata (2016. május 20.) az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Unió közötti, a bűncselekmények megelőzésével, nyomozásával, felderítésével és a vádeljárás lefolytatásával kapcsolatos személyes adatok védelméről szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról (HL L 154., 2016.6.11., 1–2. o)

Megállapodás az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Unió között a bűncselekmények megelőzésével, nyomozásával, felderítésével és a vádeljárás lefolytatásával kapcsolatos személyes adatok védelméről (HL L 336. 2016.12.10. 3–13. o.)

KAPCSOLÓDÓ OKMÁNYOK

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/680 irányelve (2016. április 27.) a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, a vádeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett kezelése tekintetében a természetes személyek védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 2008/977/IB tanácsi kerethatározat hatályon kívül helyezéséről (HL L 119., 2016.5.4., 89–131. o)

utolsó frissítés 23.01.2017