Tudományos és technológiai együttműködés az EU és Marokkó között

 

ÖSSZEFOGLALÓ A KÖVETKEZŐ DOKUMENTUMOKRÓL:

Megállapodás az Európai Közösség és a Marokkói Királyság közötti tudományos és műszaki együttműködésről

A 2004/126/EK határozat – az Európai Közösség és a Marokkói Királyság közötti, a tudományos és műszaki együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről

MI A MEGÁLLAPODÁS, ILLETVE A HATÁROZAT CÉLJA?

A megállapodás meghatározza a tudomány és a technológia területén folytatott tevékenységek támogatását, fejlesztését és elősegítését célzó együttműködés hivatalos keretét.

Határozatával a Tanács jóváhagyta a megállapodásnak az Európai Közösség (ma az EU) nevében történő megkötését.

FŐBB PONTOK

A megállapodás keretében végzett tevékenységek számos elven alapulnak:

• a tudásalapú társadalom előmozdítása a felek gazdasági és társadalmi fejlődésének javára;
• az előnyök általános egyensúlyán alapuló kölcsönös haszon;
• viszonossági alapon történő hozzáférés az egyes felek által vállalt kutatási programok és projektek résztvevői számára;
• információk időszerű cseréje;
• a szellemi tulajdonjogok oltalma.

Együttműködés

A megállapodás hatálya alá tartoznak a Marokkóban és az EU-ban alapított jogalanyok* közötti különféle közvetett együttműködési tevékenységek, amelyek marokkói jogalanyoknak a kutatási és innovációs uniós keretprogramban való részvételével és az Unióban alapított jogalanyoknak a megállapodás I. és II. melléklete által meghatározott vagy abban említett feltételek hatálya alá tartozó marokkói kutatási programokban vagy projektekben való kölcsönös részvételével történnek.

Az együttműködés a következő formában és módon is történhet:

• közös találkozók;
• Marokkó és az EU kutatáspolitikája és -tervezése irányainak és kiemelt területeinek rendszeres megvitatása;
• nézetek cseréje és konzultáció az együttműködésről és a fejlesztési kilátásokról;
• az információk időben történő megosztása a közös kutatási programok végrehajtására és eredményeire, valamint az e megállapodás értelmében végrehajtott projektekre vonatkozóan;
• kutatók, mérnökök és műszaki szakemberek szakmai útjai és cserelátogatásai, beleértve a kutatásképzési célú látogatásokat is;
• tudományos eszközök és anyagok cseréje és megosztása;
• rendszeres kapcsolattartás a marokkói és az uniós kutatási programok és projektek menedzserei között;
• mindkét fél szakértőinek részvétele a tematikus szemináriumokban, szimpóziumokban és workshopokban;
• e megállapodás szerinti együttműködés szempontjából fontos gyakorlatok, törvények, rendeletek és programok információcseréje;
• kölcsönös hozzáférés az együttműködés szempontjából releváns tudományos és műszaki információkhoz;
• bármilyen más, az EU-Marokkó tudományos és műszaki együttműködési bizottság által elfogadott megállapodás.

HATÁLYBA LÉPÉS NAPJA

A megállapodás 2005. március 14-én határozatlan időre lépett hatályba. A megállapodást hat hónappal korábban írásban megküldött felmondás útján bármelyik fél bármikor megszüntetheti.

HÁTTÉR

Az EU és a Marokkó között kapcsolatok az egyrészről az Európai Közösségek (ma az EU) és azok tagállamai, másrészről a Marokkói Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás (lásd az összefoglalót itt) hatálya alá tartoznak.

További információk:

• Marokkó és az EU (Európai Külügyi Szolgálat).

A Marokkóval közösen folytatott kutatási és innovációs (K+I) együttműködéssel kapcsolatos további információk:

• Nemzetközi K+I-együttműködés Marokkóval (Európai Bizottság).
• Az EU és a déli szomszédság közötti tudományos és technológiai együttműködés ütemterve (Európai Bizottság).

KULCSFOGALMAK

FŐ DOKUMENTUMOK

Megállapodás az Európai Közösség és a Marokkói Királyság közötti tudományos és műszaki együttműködésről (HL L 37., 2004.2.10., 9–15. o.)

A Tanács 2004/126/EK határozata (2003. december 22.) az Európai Közösség és a Marokkói Királyság közötti, a tudományos és műszaki együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről (HL L 37., 2004.2.10., 8. o.)

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Euromediterrán megállapodás az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről a Marokkói Királyság közötti társulást létrehozó euro-mediterrán megállapodás megkötéséről – 1. jegyzőkönyv a Marokkóból származó mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe irányuló behozatalára vonatkozó rendelkezésekről – 2. jegyzőkönyv a Marokkóból származó halászati termékeknek a Közösségbe irányuló behozatalára vonatkozó rendelkezésekről – 3. jegyzőkönyv a Közösségből származó mezőgazdasági termékeknek Marokkóba történő behozatalára vonatkozó rendelkezésekről – 4. jegyzőkönyv a származó termékek meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről – 5. jegyzőkönyv a közigazgatási hatóságok közötti kölcsönös vámügyi segítségnyújtásról – Záróokmány – Együttes nyilatkozatok – Levélváltás formájában létrejött megállapodások – A Közösség nyilatkozata – Marokkó nyilatkozatai (HL L 70., 2000.3.18., 2–204. o.)

A megállapodás későbbi módosításait belefoglalták az eredeti dokumentumba. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.

utolsó frissítés 25.10.2019