Partnerség a Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Szövetséghez tartozó országokkal

 

ÖSSZEFOGLALÓ A KÖVETKEZŐ DOKUMENTUMOKRÓL:

(EU) 2017/434 határozat az egyrészről az Unió és tagállamai, másrészről az Afgán Iszlám Köztársaság közötti partnerségi és fejlesztési együttműködési megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

Partnerségi és fejlesztési együttműködési megállapodás egyrészről az Unió és tagállamai, másrészről az Afgán Iszlám Köztársaság között

2004/870/EK határozat az Európai Közösség és Pakisztán közötti együttműködési megállapodás megkötéséről

Együttműködési megállapodás az Európai Közösség és a Pakisztáni Iszlám Köztársaság között a partnerségről és a fejlesztésről

2001/332/EK határozat az Európai Közösség és a Bangladesi Népi Köztársaság között létrejött, a partnerségről és a fejlesztésről szóló együttműködési megállapodás megkötéséről

Együttműködési megállapodás az Európai Közösség és a Bangladesi Népi Köztársaság között a partnerségről és a fejlesztésről

95/129/EK határozat az Európai Közösség és a Srí Lanka-i Demokratikus Szocialista Köztársaság között létrejött, a partnerségről és a fejlesztésről szóló együttműködési megállapodás megkötéséről

Együttműködési megállapodás az Európai Közösség és Srí Lanka Demokratikus Szocialista Köztársaság között a partnerségről és a fejlesztésről

94/578/EK határozat az Európai Közösség és az Indiai Köztársaság között létrejött, a partnerségről és a fejlesztésről szóló együttműködési megállapodás megkötéséről

Együttműködési megállapodás az Európai Közösség és az Indiai Köztársaság között a partnerségről és a fejlesztésről

MI E MEGÁLLAPODÁSOK ÉS HATÁROZATOK CÉLJA?

• 1994 és 2017 között az Európai Unió (EU) – korábbi nevén Európai Közösség – a Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Szövetség hat országával kötött együttműködési megállapodást: Afganisztán, Banglades, India, Nepál, Pakisztán és Srí Lanka. A Nepállal kötött megállapodást hatályon kívül helyezték.
• E megállapodások célja, hogy az emberi jogok tiszteletben tartásának és a demokratikus alapelvek előmozdításának biztosítása mellett fejlesszék a partnerek együttműködési kapcsolatait.
• A határozatok az Unió nevében megkötik a megállapodásokat.

FŐBB PONTOK

A legfontosabb együttműködési célkitűzések az alábbiakra vonatkoznak:

• a kereskedelemre – a kereskedelmi kapcsolatok növelése, diverzifikálása és liberalizációja érdekében. A felek megállapodtak abban, hogy megnyitják az adott piacaikat, és a Kereskedelmi Világszervezet elveivel összhangban erősítik a vámegyüttműködést;
• a gazdaságra – a vállalkozási környezet, a vállalkozások közötti párbeszéd, az információmegosztás és a vállalkozói képzés javítása érdekében;
• a fenntartható fejlődésre, különösen a társadalmi haladás és a szegénység elleni küzdelem érdekében. Az Uniónak ugyanis támogatnia kell partnerei fejlődését az egészségügy, az oktatás és az életszínvonal javítása területén, továbbá a nők társadalomban betöltött szerepének előmozdítása érdekében;
• a humán erőforrások és a szakmai képesítések fejlesztésére, valamint a tisztességes munkára vonatkozó nemzetközi előírások előmozdítására;
• a vidékfejlesztésre, a mezőgazdasági, halászati és állattenyésztési termékek kereskedelmének növelésére, többek között az egészségügyi és növényegészségügyi intézkedések javítása révén.

A megállapodások a partnerországok különböző szükségleteitől függően különleges célkitűzéseket is meghatároznak az alábbiakra vonatkozóan:

• tudományos és technológiai együttműködés, amelynek javulást kell eredményeznie a Pakisztán és Srí Lanka részére biztosított technikai segítségnyújtás, a bangladesi ellenőrzési és minőségi normák, a közös kutatási projektek elindítása, a kutatók mobilitása és az Indiával való (különösen a biotechnológia, az új anyagok és a földtani tudományok ágazataiban folytatott) tudományos információcsere területén;
• környezetvédelem, különösen annak érdekében, hogy támogassák Pakisztánt a természeti erőforrások, az erózió és az erdőirtás kezelése terén; Bangladest a természeti katasztrófák veszélyeinek csökkentése terén; Srí Lankát az ipari szennyezés megelőzése terén; Indiát a környezetvédelmi jogszabályok kidolgozása és alkalmazása, valamint a kutatás és a képzés terén;
• a magánbefektetések környezetének javítása Indiával és Srí Lankával;
• az ipar és a szolgáltatások fejlesztése Indiával és Pakisztánnal;
• a szellemi tulajdonjogok védelmének javítása Indiával és Srí Lankával;
• együttműködés kialakítása a tájékoztatás, a kultúra és a távközlés területén Pakisztánnal és Bangladessel;
• az energetikai ágazat előmozdítása Indiával és Pakisztánnal, az ágazat jelentőségének elismerése a gazdasági és társadalmi fejlődés szempontjából;
• a kábítószer-kereskedelem és a pénzmosás elleni küzdelem, különösen Pakisztánnal és Bangladessel, a kábítószer-előállítás és -kereskedelem ellen, illetve a kábítószerrel való visszaélés megelőzése érdekében hozott különleges intézkedések révén;
• az idegenforgalom Indiával, Pakisztánnal és Srí Lankával, elsősorban tanulmányok készítése és információcsere útján;
• az emberi jogok és a nemek közötti egyenlőség előmozdítása és az afganisztáni civil társadalom bevonása;
• a béke és a biztonság támogatása Afganisztánban.

HATÁLYBALÉPÉS NAPJA

Ország	Hatálybalépés
Afganisztán	ideiglenes alkalmazás 2017. december 1. óta
Pakisztán	2004. szeptember 1.
Banglades	2001. március 1.
Srí Lanka	1995. április 1.
India	1994. augusztus 1.

HÁTTÉR

Lásd még:

• Afganisztán és az EU (Európai Külügyi Szolgálat – EKSZ)
• Banglades és az EU (EKSZ)
• India és az EU (EKSZ)
• Pakisztán és az EU (EKSZ)
• Srí Lanka és az EU (EKSZ).

FŐ DOKUMENTUMOK

A Tanács (EU) 2017/434 határozata (2017. február 13.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről az Afgán Iszlám Köztársaság közötti partnerségi és fejlesztési együttműködési megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (HL L 67., 2017.3.14., 1–2. o.)

Partnerségi és fejlesztési együttműködési megállapodás egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről az Afgán Iszlám Köztársaság között (HL L 67., 2017.3.14., 3–30. o.)

A Tanács 2004/870/EK határozata (2004. április 29.) az Európai Közösség és a Pakisztáni Iszlám Köztársaság között létrejött együttműködési megállapodás megkötéséről (HL L 378., 2004.12.23., 22. o.)

Együttműködési megállapodás az Európai Közösség és a Pakisztáni Iszlám Köztársaság között a partnerségről és a fejlesztésről (HL L 378., 2004.12.23., 23–36. o.)

A Tanács 2001/332/EK határozata (2001. február 26.) az Európai Közösség és a Bangladesi Népi Köztársaság között létrejött, a partnerségről és a fejlesztésről szóló együttműködési megállapodás megkötéséről (HL L 118., 2001.4.27., 47. o.)

Együttműködési megállapodás az Európai Közösség és a Bangladesi Népi Köztársaság között a partnerségről és a fejlesztésről (HL L 118., 2001.4.27., 48–56. o.)

A Tanács 95/129/EK határozata (1995. március 27.) az Európai Közösség és a Srí Lanka-i Demokratikus Szocialista Köztársaság között létrejött, a partnerségről és a fejlesztésről szóló együttműködési megállapodás megkötéséről (HL L 85., 1995.4.19., 32. o.)

Együttműködési megállapodás az Európai Közösség és Srí Lanka Demokratikus Szocialista Köztársaság között a partnerségről és a fejlesztésről (HL L 85., 1995.4.19., 33–42. o.)

A Tanács 94/578/EK határozata (1994. július 18.) az Európai Közösség és az Indiai Köztársaság között létrejött, a partnerségről és a fejlesztésről szóló együttműködési megállapodás megkötéséről (HL L 223., 1994.8.27., 23. o.)

Együttműködési megállapodás az Európai Közösség és az Indiai Köztársaság között a partnerségről és a fejlesztésről (HL L 223., 1994.8.27., 24–34. o.)

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUM

Értesítés az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről az Afgán Iszlám Köztársaság közötti partnerségi és fejlesztési együttműködési megállapodás ideiglenes alkalmazásáról (HL L 273., 2017.10.24., 1. o.)

utolsó frissítés 06.04.2020