Használjon felül nyitó és záró idézőjeleket (""), ha pontos kifejezésre kíván rákeresni. Tegyen a keresett kifejezés végére csillagot (*), ha a kifejezés több változatát is be szeretné foglalni a keresésbe (pl.: szállít*, 32019R*). Használjon kérdőjelet (?), ha a keresőkifejezésben csak egyetlen karaktert szeretne helyettesíteni (pl. a tagállam?t kifejezéssel meg lehet találni a „tagállamát”, „tagállamit” és „tagállamot” szavakat).
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. november 19. Európai Bizottság kontra az Európai Unió Tanácsa. Megsemmisítés iránti
kereset – 2011/866/EU határozat – Az Európai Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának éves kiigazítása
– A tisztviselők személyzeti szabályzata – A személyzeti szabályzat 65. cikke – A kiigazítás módszere – A személyzeti szabályzat
XI. mellékletének 3. cikke – Kivételi záradék – A személyzeti szabályzat XI. mellékletének 10. cikke – A gazdasági és szociális
helyzet komoly és hirtelen romlása – A korrekciós együtthatók kiigazítása – A személyzeti szabályzat 64. cikke – A Tanács
határozata – A bizottsági javaslat elfogadásának megtagadása. C‑63/12. sz. ügy.
Európai esetjogi azonosító
ECLI:EU:C:2013:752
Felperes
Európai Bizottság, Az EU intézményei és szervei
Alperes
Az Európai Unió Tanácsa, Az EU intézményei és szervei
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 12. Európai Bizottság kontra az Európai Unió Tanácsa.
Megsemmisítés iránti kereset – 2011/866/EU határozat – Az Európai Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és
nyugdíjának éves kiigazítása – A tisztviselők személyzeti szabályzata – A személyzeti szabályzat 65. cikke – A kiigazítás
módszere – A személyzeti szabályzat XI. mellékletének 3. cikke – Kivételi záradék – A személyzeti szabályzat XI. mellékletének
10. cikke – A gazdasági és szociális helyzet komoly és hirtelen romlása – A korrekciós együtthatók kiigazítása – A személyzeti
szabályzat 64. cikke – A Tanács határozata – A bizottsági javaslat elfogadásának megtagadása. C‑63/12. sz. ügy. Az Európai
Unió Tanácsa kontra Európai Bizottság. Az Európai Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának éves
kiigazítása – A tisztviselők személyzeti szabályzata – Megsemmisítés iránti kereset – COM(2011) 829 végleges közlemény – COM(2011) 820 végleges
javaslat – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A tisztviselők személyzeti szabályzata XI. mellékletének 10. cikkén
alapuló javaslatok előterjesztése – A Bizottság általi elmulasztás – Okafogyottá vált kereset – Okafogyottság. C‑66/12. sz. ügy.
Európai Bizottság kontra az Európai Unió Tanácsa. Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az Európai Unió tisztviselői
és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának éves kiigazítása – A tisztviselők személyzeti szabályzata – A korrekciós
együtthatók kiigazítása – A Tanács határozata – A bizottsági javaslat elfogadásának megtagadása – Cselekvés elmulasztása –
Elfogadhatatlanság. C‑196/12. sz. ügy.