This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC1016(01)
Communication from the Commission concerning two lists of financial assistance instruments under Regulation (EU) No 472/2013
A Bizottság közleménye a pénzügyi támogatási eszközöknek a 472/2013/EU rendelet szerinti két listájáról
A Bizottság közleménye a pénzügyi támogatási eszközöknek a 472/2013/EU rendelet szerinti két listájáról
HL C 300., 2013.10.16, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.10.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 300/1 |
A Bizottság közleménye a pénzügyi támogatási eszközöknek a 472/2013/EU rendelet szerinti két listájáról
2013/C 300/01
1. Bevezetés
A pénzügyi stabilitásuk tekintetében súlyos nehézségekkel küzdő vagy súlyos nehézségek által fenyegetett euroövezeti tagállamok gazdasági és költségvetési felügyeletének megerősítéséről szóló, 2013. május 21-i 472/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) teljes összhangot teremt a gazdasági koordináció EUMSZ által létrehozott uniós kerete és az euroövezeti tagállamok számára nyújtott pénzügyi támogatáshoz kapcsolódó lehetséges szakpolitikai feltételek között.
A 472/2013/EU rendelet egyes rendelkezései értelmében a Bizottságnak tájékoztatás céljából közzé kell tennie két listát a pénzügyi támogatási eszközökről: i. egy listát az elővigyázatossági jellegű eszközökről, valamint ii. egy különálló listát azon eszközökről, amelyek tekintetében az Európai Stabilitási Mechanizmus (ESM) nem irányoz elő makrogazdasági kiigazítási programot.
A Bizottság informális konzultációkat tartott a tagállamok, az ESM és a Nemzetközi Valutaalap (IMF) részvételével e listák összeállítása céljából.
A Bizottság a listákat naprakészen tartja.
2. A kedvezményezett tagállam megerősített felügyelet alá vonását kiváltó, elővigyázatossági pénzügyi támogatási eszközöknek a 472/2013/EU rendelet 2. cikkének (5) bekezdése szerint közzétett listája
A 472/2013/EU rendelet 2. cikkének (5) bekezdése lista közzétételét írja elő azokról az eszközökről, amelyeken keresztül az említett rendelet 2. cikkének (3) bekezdése szerinti elővigyázatossági pénzügyi támogatást nyújtanak a tagállamoknak. Az ezen eszközök valamelyikén keresztül nyújtott pénzügyi támogatásban részesülő tagállamot megerősített felügyelet alá kell vonni. A fenti rendelkezésektől eltérve nem kell a tagállamot megerősített felügyelet alá vonni, ha olyan hitelkeret formájában részesül támogatásban, amelyhez a hitelkeret lehívásáig nem kapcsolódik az adott tagállam által meghozott szakpolitikai intézkedésekre vonatkozó feltétel (a rendelet 2. cikkének (4) bekezdése).
Ennek megfelelően a lista a következő eszközöket tartalmazza:
|
Európai Stabilitási Mechanizmus
|
|
Európai Pénzügyi Stabilitási Eszköz
|
|
Nemzetközi Valutaalap
|
3. Azon pénzügyi támogatási eszközöknek a 472/2013/EU rendelet 7. cikkének (12) bekezdése szerint közzétett listája, amelyek tekintetében az ESM nem irányoz elő makrogazdasági kiigazítási programot
A 472/2013/EU rendelet 7. cikkének (12) bekezdése lista közzétételét írja elő azokról az eszközökről, amelyek tekintetében az említett rendelet 7. cikkének (12) bekezdése értelmében az ESM nem irányoz elő makrogazdasági kiigazítási programot. Az ezen eszközök valamelyikén keresztül nyújtott pénzügyi támogatásban részesülő tagállamhoz a Tanács határozatot intéz, amelyben jóváhagyja azokat a főbb szakpolitikai követelményeket, amelyeket az ESM bele kíván foglalni pénzügyi támogatásának feltételrendszerébe.
— |
Feltételekhez kötött elővigyázatossági hitelkeret |
— |
Szigorított feltételekhez kötött hitelkeret |
— |
Elsődleges piaci támogatási eszköz (feltételekhez kötött elővigyázatossági hitelkereten vagy szigorított feltételekhez kötött hitelkereten belüli lehívás esetén) |
— |
Másodlagos piaci támogatási eszköz (makrogazdasági kiigazítási program keretein kívül történő aktiválás esetén) |
— |
Pénzügyi intézmények feltőkésítéséhez nyújtott pénzügyi támogatás |
Tekintettel arra, hogy az Európai Pénzügyi Stabilitási Eszköz 2013. július 1-jétől kezdve várhatóan nem vállal szerepet új programokban, vonatkozásában nem szükséges hasonló listát közzétenni.
(1) HL L 140., 2013.5.27., 1. o.