This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1790
Council Decision (EU) 2021/1790 of 5 October 2021 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the Republic of Korea on certain aspects of air services
A Tanács (EU) 2021/1790 határozata (2021. október 5.) az Európai Unió és a Koreai Köztársaság közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről
A Tanács (EU) 2021/1790 határozata (2021. október 5.) az Európai Unió és a Koreai Köztársaság közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről
ST/5210/2021/INIT
HL L 363., 2021.10.12, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1790/oj
|
2021.10.12. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 363/1 |
A TANÁCS (EU) 2021/1790 HATÁROZATA
(2021. október 5.)
az Európai Unió és a Koreai Köztársaság közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 100. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (6) bekezdésének a) pontjával,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament (1) egyetértésére,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Unió és a Koreai Köztársaság közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) – figyelemmel annak egy későbbi időpontban történő megkötésére – az (EU) 2020/608 tanácsi határozattal (2) összhangban 2020. június 25-én aláírták. |
|
(2) |
A megállapodás célja, hogy számos tagállam és a Koreai Köztársaság közötti kétoldalú légiközlekedési megállapodásokat összhangba hozza az uniós joggal. |
|
(3) |
A megállapodást jóvá kell hagyni, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Unió és a Koreai Köztársaság közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodást a Tanács az Unió nevében jóváhagyja (3).
2. cikk
A megállapodás 8. cikkének (1) bekezdésében előírt értesítést az Unió nevében a Tanács elnöke teszi meg (4).
3. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2021. október 5-én.
a Tanács részéről
az elnök
A. ŠIRCELJ
(1) 2021. szeptember 15-i egyetértés (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
(2) A Tanács (EU) 2020/608 határozata (2020. április 24.) az Európai Unió és a Koreai Köztársaság közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról (HL L 142., 2020.5.5., 1. o.).
(3) Lásd e Hivatalos Lap 3. oldalát.
(4) A megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága az Európai Unió Hivatalos Lapjában teszi közzé.