Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017R1965

    A Bizottság (EU) 2017/1965 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. augusztus 17.) az (EU) 2016/1237 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a rizságazatbeli engedélyekre vonatkozó értesítésekben szereplő információk jellege és típusa tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg. )

    C/2017/5656

    HL L 279., 2017.10.28, p. 36–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/1965/oj

    28.10.2017   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 279/36

    A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1965 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

    (2017. augusztus 17.)

    az (EU) 2016/1237 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a rizságazatbeli engedélyekre vonatkozó értesítésekben szereplő információk jellege és típusa tekintetében történő módosításáról

    (EGT-vonatkozású szöveg)

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 223. cikke (2) bekezdése a) pontjára,

    mivel:

    (1)

    Az (EU) 2016/1237 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) a behozatali és kiviteli engedélyek rendszerének alkalmazásáról szóló szabályok tekintetében kiegészíti az 1308/2013/EU rendeletet. Meghatározza a rizs esetében releváns szabályokat, valamint azt, hogy a tagállamoknak milyen jellegű és típusú információkról kell értesíteniük a Bizottságot.

    (2)

    A rendeletet indokolt kiegészíteni azon kötelezettséggel, hogy a tagállamok értesítsék a Bizottságot az engedélyekben szereplő rizsmennyiségekre vonatkozóan, mivel ez a korábbi rendeletekben is szerepelt.

    (3)

    Az (EU) 2016/1237 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításával egyidejűleg célszerű a rendelet 2. cikke (2) bekezdése c) pontjának iii. alpontjában használt fogalmat az Uniós Vámkódexben használt terminológiához igazítani, és pontosítani a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (3) történő hivatkozást.

    (4)

    Az (EU) 2016/1237 felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

    (5)

    mivel az (EU) 2016/1237 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításának fő oka a hosszú ideje fennálló értesítési kötelezettség hivatalos megerősítése, és tekintettel arra, hogy a rizsre vonatkozó értesítések tekintetében biztosítani kell a jogbiztonságot és a jogfolytonosságot, e rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon kell hatályba lépnie,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az (EU) 2016/1237 felhatalmazáson alapuló rendelet a következőképpen módosul:

    1.

    A 2. cikk (2) bekezdése c) pontjának iii. alpontja helyébe a következő szöveg lép:

    „iii.

    olyan termékek, amelyek esetében a behozatali vagy kiviteli vám összegét – a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (*1) III. címe 3. fejezetének 3. szakasza szerint – vissza kell fizetni vagy el kell engedni, de ezzel kapcsolatban még nem született végleges határozat.

    (*1)  Az Európai Parlament és a Tanács 952/2013/EU rendelete (2013. október 9.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról (HL L 269., 2013.10.10., 1. o.).”"

    2.

    A 8. cikk az e) pont után a következő ea) ponttal egészül ki:

    „ea)

    a rizs vonatkozásában az (EU) 2016/1239 végrehajtási rendelet 19a. cikkében említett mennyiségekről.”

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2017. augusztus 17-én.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

    (2)  A Bizottság (EU) 2016/1237 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. május 18.) az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a behozatali és kiviteli engedélyek rendszerének alkalmazásáról szóló szabályok tekintetében való kiegészítéséről és az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ilyen engedélyekhez letétbe helyezett biztosítékok felszabadításáról és visszatartásáról szóló szabályok tekintetében való kiegészítéséről, a 2535/2001/EK, az 1342/2003/EK, a 2336/2003/EK, a 951/2006/EK, a 341/2007/EK és a 382/2008/EK bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 2390/98/EK, az 1345/2005/EK, a 376/2008/EK és az 507/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 206., 2016.7.30., 1. o.).

    (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 952/2013/EU rendelete (2013. október 9.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról (HL L 269., 2013.10.10., 1. o.).

    Top