Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R1307R(01)

    Helyesbítés a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 637/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelethez (HL L 347., 2013.12.20.)

    HL L 130., 2016.5.19, p. 7–7 (HR, LV, MT, RO)
    HL L 130., 2016.5.19, p. 13–16 (LT)
    HL L 130., 2016.5.19, p. 6–7 (CS)
    HL L 130., 2016.5.19, p. 12–21 (FI)
    HL L 130., 2016.5.19, p. 21–44 (ES)
    HL L 130., 2016.5.19, p. 8–8 (BG, EN, HU, NL)
    HL L 130., 2016.5.19, p. 16–19 (PL)
    HL L 130., 2016.5.19, p. 10–10 (IT)
    HL L 130., 2016.5.19, p. 6–6 (ET, SL)
    HL L 130., 2016.5.19, p. 11–12 (PT, SK)
    HL L 130., 2016.5.19, p. 8–10 (DA)
    HL L 130., 2016.5.19, p. 23–31 (FR)
    HL L 130., 2016.5.19, p. 9–10 (SV)
    HL L 130., 2016.5.19, p. 13–13 (GA)
    HL L 130., 2016.5.19, p. 14–17 (DE)
    HL L 130., 2016.5.19, p. 9–9 (EL)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1307/corrigendum/2016-05-19/oj

    19.5.2016   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 130/8

    Helyesbítés a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 637/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelethez

    ( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 347., 2013. december 20. )

    1.

    A 648. oldalon, a 61. cikk (2) bekezdésének első albekezdésében:

    a következő szövegrész:

    „(2)   A mezőgazdasági kistermelői támogatási rendszer keretében nyújtott támogatások felváltják a III. és IV. cím alapján nyújtandó támogatásokat.”

    helyesen:

    „(2)   A mezőgazdasági kistermelői támogatási rendszer keretében nyújtott támogatások felváltják a III. és IV. cím alapján nyújtandó közvetlen kifizetéseket.”.

    2.

    A 649. oldalon, a 63. cikk (2) bekezdésének a) pontjában:

    a következő szövegrész:

    „a)

    egyenlő a mezőgazdasági termelőnek a III. és IV. cím értelmében minden évben nyújtandó támogatások összértékével…”

    helyesen:

    „a)

    egyenlő a mezőgazdasági termelőnek a III. és IV. cím alapján minden évben nyújtandó közvetlen kifizetések összértékével…”.

    3.

    A 649. oldalon, a 63. cikk (2) bekezdésének b) pontjában:

    a következő szövegrész:

    „b)

    a III. és IV. cím alapján 2015-ben a mezőgazdasági termelő számára nyújtandó támogatások teljes értékének megfelelő összeg, amelyet a tagállamok…”

    helyesen:

    „b)

    egyenlő a mezőgazdasági termelőnek a III. és IV. cím alapján 2015-ben nyújtandó közvetlen kifizetések összértékével, amely összeget a tagállamok…”.
    Top