Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32013R1069R(01)

Helyesbítés az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a töltelékes húskészítményekhez használt természetes belekben alkalmazott nátrium-foszfátok (E 339) felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. október 30-i 1069/2013/EU bizottsági rendelethez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 289., 2013. október 31.)

C/2022/937

HL L 35., 2022.2.17, p. 26–26 (HU)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1069/corrigendum/2022-02-17/oj

2022.2.17.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 35/26

Helyesbítés az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a kolbászokhoz használt természetes belekben alkalmazott nátrium-foszfátok (E 339) felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. október 30-i 1069/2013/EU bizottsági rendelethez

( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 289., 2013. október 31. )

1.

 A 61. oldalon, a címben, valamint a (3) és a (4) preambulumbekezdésben, a (7) preambulumbekezdés negyedik mondatában és a (8) preambulumbekezdés második mondatában:

a következő szövegrész:

„… kolbászokhoz …”

helyesen:

„… töltelékes húskészítményekhez …”.

2.

 A 61. oldalon, az (5) preambulumbekezdésben:

a következő szövegrész:

„(5)

 A természetes belek mechanikai tulajdonságai tekintetében a kolbász-előállító ágazat számára problémát jelent, és tetemes hatékonyságcsökkenést okoz, hogy töltés közben a kolbász szétrepedhet, és a belek csúszóssága csökken (megnövekedett tapadás) a kolbásztöltő tölcséren.”

helyesen:

„(5)

 A természetes belek mechanikai tulajdonságai tekintetében a töltelékeshúskészítmény-előállító ágazat számára problémát jelent és tetemes hatékonyságcsökkenést okoz, hogy töltés közben a töltelékes húskészítmények szétrepedhetnek, és a belek csúszóssága csökken (megnövekedett tapadás) a töltelékes húskészítmény töltéséhez használt tölcséren.”

3.

 A 61. oldalon, a (7) preambulumbekezdés második mondatában:

a következő szövegrész:

„… kolbászba …”

helyesen:

„… töltelékes húskészítménybe …”.

Top