Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0816

    A Bizottság 816/2009/EK rendelete ( 2009. szeptember 7. ) a baromfihús- és tojáságazatra, valamint a tojásalbuminra vonatkozó kiegészítőimportvám-rendszer végrehajtására és a kiegészítő importvám megállapítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1484/95/EK rendelet módosításáról

    HL L 236., 2009.9.8, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/816/oj

    8.9.2009   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 236/5

    A BIZOTTSÁG 816/2009/EK RENDELETE

    (2009. szeptember 7.)

    a baromfihús- és tojáságazatra, valamint a tojásalbuminra vonatkozó kiegészítőimportvám-rendszer végrehajtására és a kiegészítő importvám megállapítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1484/95/EK rendelet módosításáról

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 143. cikkére, összefüggésben 4. cikkével,

    tekintettel az ovalbuminra és laktalbuminra vonatkozó közös kereskedelmi rendszerről szóló, 2009. július 7-i 614/2009/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére, valamint 10. cikkére,

    mivel:

    (1)

    Az 1484/95/EK bizottsági rendelet (3) meghatározta a baromfihús- és tojáságazatra, valamint a tojásalbuminra vonatkozó kiegészítőimportvám-rendszer végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, valamint megállapította az ezen ágazatokra vonatkozó irányadó árakat.

    (2)

    Az 1234/2007/EK rendelet 141. cikkének (3) bekezdése szerinti irányadó árak meghatározásához alapul szolgáló adatoknak könnyen hozzáférhetőnek, állandóan elérhetőnek, megbízhatónak és az érintett piaci szereplőktől függetlennek kell lenniük. Az 1484/95/EK rendelet 2. cikkének (1) bekezdése szerinti adatok nem felelnek meg minden esetben ezeknek a feltételeknek, ezért helyénvaló ezek helyett a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (4) 308d. cikkében szabályozott közösségi felügyelet keretében összegyűjtött adatokat használni. Ezzel egyidejűleg indokolt az 1484/95/EK rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében meghatározott heti tájékoztatásra vonatkozó kötelezettséget hatályon kívül helyezni.

    (3)

    Nem vethető ki kiegészítő vám az olyan behozatalok után, amelyekre a Kereskedelmi Világszervezet keretében meghatározott vámkontingenseken belül kerül sor. Helyénvaló tehát az e kontingensekre vonatkozó rendeletek jegyzékét naprakésszé tenni.

    (4)

    Ennek megfelelően helyénvaló az 1484/95/EK rendeletet módosítani.

    (5)

    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az 1484/95/EK rendelet a következőképpen módosul:

    1.

    A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:

    „2. cikk

    (1)   Az 1234/2007/EK tanácsi rendelet (5) 141. cikkének (3) bekezdése és a 2783/75/EGK rendelet 3. cikke (3) bekezdésének második albekezdése szerinti irányadó árak a 2454/93/EGK bizottsági rendelet (6) 308d. cikkében szabályozott közösségi felügyelet keretében összegyűjtött adatok alapján kerülnek rendszeresen meghatározásra.

    (2)   Az irányadó árakat e rendelet I. melléklete tartalmazza.

    2.

    A 6. cikk helyébe a következő szöveg lép:

    „6. cikk

    Az 1. cikk szerinti kiegészítő vámok nem alkalmazandók az 533/2007/EK (7), az 539/2007/EK (8), a 616/2007/EK (9), az 1385/2007/EK (10) és az 536/2007/EK (11) bizottsági rendelet keretében történő behozatalokra.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2009. szeptember 7-én.

    a Bizottság részéről

    Mariann FISCHER BOEL

    a Bizottság tagja

    (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

    (2)  HL L 181., 2009.7.14., 8. o.

    (3)  HL L 145., 1995.6.29., 47. o.

    (4)  HL L 253., 1993.10.11., 1. o.

    (5)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

    (6)  HL L 253., 1993.10.11., 1. o.”

    (7)  HL L 125., 2007.5.15., 9. o.

    (8)  HL L 128., 2007.5.16., 19. o.

    (9)  HL L 142., 2007.6.5., 3. o.

    (10)  HL L 309., 2007.11.27., 47. o.

    (11)  HL L 128., 2007.5.16., 6. o.”

    Top