horvát különkiadás: fejezet 11 kötet 119 o. 53 - 53
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009D0516
2009/516/EC: Council Decision of 22 June 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of India on certain aspects of air services
2009/516/EK: A Tanács határozata ( 2009. június 22. ) az Európai Közösség és az Indiai Köztársaság kormánya közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről
2009/516/EK: A Tanács határozata ( 2009. június 22. ) az Európai Közösség és az Indiai Köztársaság kormánya közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről
HL L 173., 2009.7.3, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/516/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
3.7.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 173/10 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2009. június 22.)
az Európai Közösség és az Indiai Köztársaság kormánya közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről
(2009/516/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 80. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával, illetve a 300. cikk (3) bekezdésének első albekezdésével,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2003. június 5-én felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat kezdeményezzen harmadik országokkal a meglévő kétoldalú megállapodások egyes rendelkezéseinek közösségi megállapodással való felváltásáról. |
|
(2) |
A Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott az Európai Közösség és az Indiai Köztársaság kormánya közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodásról (1) (a továbbiakban: a megállapodás), összhangban a Bizottságot a meglévő kétoldalú megállapodások egyes rendelkezéseinek közösségi megállapodással való felváltása céljából harmadik országokkal folytatandó tárgyalások kezdeményezésére felhatalmazó tanácsi határozat mellékletében foglalt mechanizmusokkal és irányelvekkel. |
|
(3) |
A megállapodást a Közösség nevében annak későbbi lehetséges megkötésére is figyelemmel és a 2008/797/EK tanácsi határozattal (2) összhangban 2008. szeptember 28-án aláírták. |
|
(4) |
A megállapodást jóvá kell hagyni, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Európai Közösség és az Indiai Köztársaság kormánya közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje a megállapodás 7. cikkének (1) bekezdése szerinti értesítés megtételére jogosult személy(eke)t.
Kelt Luxembourgban, 2009. június 22-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. ŠEBESTA
(1) HL L 273., 2008.10.15., 9. o.
(2) HL L 273., 2008.10.15., 7. o.