horvát különkiadás: fejezet 03 kötet 009 o. 261 - 261
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008R1081
Commission Regulation (EC) No 1081/2008 of 4 November 2008 repealing Regulation (EEC) No 2968/79 laying down detailed rules for the provision of administrative assistance in connection with the export of soft ripened cow’s milk cheeses eligible for special treatment on import into a non-member country and Regulation (EEC) No 1552/80 laying down detailed rules for the provision of administrative assistance in connection with the export of certain cheeses eligible for special treatment on import into Australia
A Bizottság 1081/2008/EK rendelete ( 2008. november 4. ) a tagsággal nem rendelkező országokba importált, különleges elbánásra jogosult, tehéntejből előállított, puhára érlelt sajtok kivitelével kapcsolatos közigazgatási segítségre vonatkozó rendelkezés részletes szabályainak megállapításáról szóló 2968/79/EGK rendelet és az Ausztráliába importált, különleges elbánásra jogosult egyes sajtok kivitelével kapcsolatos közigazgatási segítségre vonatkozó rendelkezés részletes szabályainak megállapításáról szóló 1552/80/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről
A Bizottság 1081/2008/EK rendelete ( 2008. november 4. ) a tagsággal nem rendelkező országokba importált, különleges elbánásra jogosult, tehéntejből előállított, puhára érlelt sajtok kivitelével kapcsolatos közigazgatási segítségre vonatkozó rendelkezés részletes szabályainak megállapításáról szóló 2968/79/EGK rendelet és az Ausztráliába importált, különleges elbánásra jogosult egyes sajtok kivitelével kapcsolatos közigazgatási segítségre vonatkozó rendelkezés részletes szabályainak megállapításáról szóló 1552/80/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről
HL L 296., 2008.11.5, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
5.11.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 296/4 |
A BIZOTTSÁG 1081/2008/EK RENDELETE
(2008. november 4.)
a tagsággal nem rendelkező országokba importált, különleges elbánásra jogosult, tehéntejből előállított, puhára érlelt sajtok kivitelével kapcsolatos közigazgatási segítségre vonatkozó rendelkezés részletes szabályainak megállapításáról szóló 2968/79/EGK rendelet és az Ausztráliába importált, különleges elbánásra jogosult egyes sajtok kivitelével kapcsolatos közigazgatási segítségre vonatkozó rendelkezés részletes szabályainak megállapításáról szóló 1552/80/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) és különösen annak 172. cikke (2) bekezdésére, figyelemmel 4. cikkére is,
mivel:
|
(1) |
A 2931/79/EGK tanácsi rendeletet (2)2008. január 1-jétől hatályon kívül helyező 1234/2007/EK rendelet 172. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy amennyiben olyan mezőgazdasági termékek kivitelére kerül sor, amelyek valamely harmadik országba történő kivitelük során – a Közösség által kötött megállapodások értelmében – bizonyos feltételek betartása mellett különleges elbánásban részesülhetnek, a tagállamok illetékes hatóságai – kérelemre és a megfelelő ellenőrzések elvégzését követően – kiállítanak egy, a feltételek betartását tanúsító okmányt. Ezzel a rendelettel összhangban a 2968/79/EGK bizottsági rendelet (3) és az 1552/80/EGK bizottsági rendelet (4) előírja az exportőrök számára, hogy – annak érdekében, hogy kihasználhassák az Amerikai Egyesült Államokba és Ausztráliába történő szabad és korlátlan kivitel lehetőségét – tanúsítványt mutassanak be annak igazolására, hogy a sajt megfelel az említett rendeletekben meghatározott fogalomnak. |
|
(2) |
Az USA illetékes behozatali hatóságai megerősítették, hogy szemrevételezéssel és minták laboratóriumi elemzésével ellenőrzik ezen importált sajtok besorolását és nincs szükség a 2968/79/EGK rendelet 1. cikkében említett tanúsítványra. |
|
(3) |
Ugyanebben az összefüggésben az illetékes ausztrál hatóságok megerősítették, hogy a Közösségben előállított, egyes – az 1552/80/EKG rendelet 1. cikkében említett – sajtok mennyiségi korlátozásoktól mentes behozatalának lehetővé tétele érdekében a továbbiakban nem írnak elő azonosító és eredetet igazoló tanúsítványt. |
|
(4) |
A 2968/79/EGK és az 1552/80/EGK rendeletet ezért hatályon kívül kell helyezni. |
|
(5) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2968/79/EGK rendelet és az 1552/80/EGK rendelet hatályát veszti.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2008. november 4-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) HL L 334., 1979.12.28., 8. o.
(3) HL L 336., 1979.12.29., 25. o.
(4) HL L 153., 1980.6.21., 23. o.