10.3.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 71/5

(1)

A tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében a 804/68/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. január 26-i 174/1999/EK bizottsági rendelet (2) 9. cikke megállapítja a kiviteli engedélykérelmek benyújtása napján letétbe helyezendő biztosítékokat.

(2)

Az egyes vajfélékre nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló, 2004. március 26-i 581/2004/EK bizottsági rendelet (3) 3. cikke, és a sovány tejporra nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló, 2004. március 26-i 582/2004/EK bizottsági rendelet (4) 3. cikke meghatározza a pályázat benyújtási időszakának lejárta előtt letétbe helyezendő pályázati biztosíték összegét.

(3)

Az export-visszatérítések elmúlt hónapokban tapasztalható tendenciáit figyelembe véve helyénvaló a biztosítékok szintjét kiigazítani, amellett, hogy ez utóbbiak a spekulatív kérelmek kiküszöbölése érdekében továbbra is kellően magasak maradjanak.

(4)

Annak érdekében, hogy a visszatérítés és a biztosíték összege megfeleljen egymásnak, és abból a célból, hogy az összes alkalmazandó visszatérítés esetében harmonizált megközelítés legyen érvényben, a pályázati biztosítékot a visszatérítési összeg bizonyos százalékában kell meghatározni.

(5)

A 174/1999/EK, az 581/2004/EK és az 582/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,

„a)

15 % a 0405 KN-kód alá tartozó termékeknél;

b)

15 % a 0402 10 KN-kód alá tartozó termékeknél;

c)

15 % a 0406 KN-kód alá tartozó termékeknél;

d)

15 % a többi terméknél.”