This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R1602R(15)
Rectificatif au règlement (CE) n ° 1602/2000 de la Commission du 24 juillet 2000 modifiant le règlement (CEE) n ° 2454/93 fixant certaines dispositions d’application du règlement (CEE) n ° 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire ( JO L 188 du 26.7.2000 )
Rectificatif au règlement (CE) n ° 1602/2000 de la Commission du 24 juillet 2000 modifiant le règlement (CEE) n ° 2454/93 fixant certaines dispositions d’application du règlement (CEE) n ° 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire ( JO L 188 du 26.7.2000 )
HL L 19., 2014.1.22, p. 8–8
(FR)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/1602/corrigendum/2014-01-22/oj
|
22.1.2014 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 19/8 |
Rectificatif au règlement (CE) no 1602/2000 de la Commission du 24 juillet 2000 modifiant le règlement (CEE) no 2454/93 fixant certaines dispositions d’application du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire
( «Journal officiel des Communautés européennes» L 188 du 26 juillet 2000 )
Page 30, à l’article 912 ter, paragraphe 2, deuxième alinéa:
au lieu de:
«Dans ce cas, l’une des mentions suivantes est portée dans la case no 106 du formulaire T5:
|
— |
Sikkerhed på … EUR |
|
— |
Sicherheit in Höhe von … EURO geleistet |
|
— |
Κατατεθείσα εγγύηση ποσού … ΕΥΡΩ |
|
— |
Guarantee of EUR … lodged |
|
— |
Garantie d’un montant de … euros déposée |
|
— |
Garanzia dell’importo di … EURO depositata |
|
— |
Zekerheid voor … euro |
|
— |
Entregue garantia num montante de … EURO |
|
— |
Annettu … euron suuruinen vakuus |
|
— |
Säkerhet ställd till et belopp av … euro.» |
lire:
«Dans ce cas, l’une des mentions suivantes est portée dans la case no 106 du formulaire T5:
|
— |
Garantía constituida por un importe de … euros |
|
— |
Sikkerhed på … EUR |
|
— |
Sicherheit in Höhe von … EURO geleistet |
|
— |
Κατατεθείσα εγγύηση ποσού … ΕΥΡΩ |
|
— |
Guarantee of EUR … lodged |
|
— |
Garantie d’un montant de … euros déposée |
|
— |
Garanzia dell’importo di … EURO depositata |
|
— |
Zekerheid voor … euro |
|
— |
Entregue garantia num montante de … EURO |
|
— |
Annettu … euron suuruinen vakuus |
|
— |
Säkerhet ställd till et belopp av … euro.» |