This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999L0081R(01)
Helyesbítés a cigaretták adójának közelítéséről szóló 92/79/EGK irányelv, a cigarettán kívüli dohánygyártmányok adójának közelítéséről szóló 92/80/EGK irányelv és a dohánygyártmányok fogyasztását érintő, a forgalmi adón kívüli egyéb adókról szóló 95/59/EK irányelv módosításáról szóló, 1999. július 29-i 1999/81/EK tanácsi irányelvhez ( HL L 211., 1999.8.11. ) (Magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 01. kötet, 326. o.)
Helyesbítés a cigaretták adójának közelítéséről szóló 92/79/EGK irányelv, a cigarettán kívüli dohánygyártmányok adójának közelítéséről szóló 92/80/EGK irányelv és a dohánygyártmányok fogyasztását érintő, a forgalmi adón kívüli egyéb adókról szóló 95/59/EK irányelv módosításáról szóló, 1999. július 29-i 1999/81/EK tanácsi irányelvhez ( HL L 211., 1999.8.11. ) (Magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 01. kötet, 326. o.)
HL L 229., 2006.8.23, p. 15–16
(HU)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/81/corrigendum/2006-08-23/oj
|
23.8.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 229/15 |
Helyesbítés a cigaretták adójának közelítéséről szóló 92/79/EGK irányelv, a cigarettán kívüli dohánygyártmányok adójának közelítéséről szóló 92/80/EGK irányelv és a dohánygyártmányok fogyasztását érintő, a forgalmi adón kívüli egyéb adókról szóló 95/59/EK irányelv módosításáról szóló, 1999. július 29-i 1999/81/EK tanácsi irányelvhez
( Az Európai Közösségek Hivatalos Lapja L 211., 1999. augusztus 11. )
(Magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 01. kötet, 326. o.)
|
1. |
A (9) preambulumbekezdésben |
a következő szövegrész:
„… az általános minimum jövedéki adó mértékét …”
helyesen:
„… az általános jövedékiadó-minimum mértékét …”;
|
2. |
a (10) preambulumbekezdésben |
a következő szövegrész:
„… az általános minimum jövedéki adóra gyakorolt hatását …”
helyesen:
„… az általános jövedékiadó-minimumra gyakorolt hatását …”;
|
3. |
a (13) preambulumbekezdésben |
a következő szövegrész:
„… az 57 %-os minimum jövedékiadó-mértéktől való eltérést biztosítani …”
helyesen:
„… az 57 %-os jövedékiadóminimum-mértéktől való eltérést biztosítani …”;
|
4. |
a (16) preambulumbekezdésben |
a következő szövegrész:
„… minimum jövedéki adó alkalmazására …”
helyesen:
„… jövedékiadó-minimum alkalmazására …”;
|
5. |
az 1. cikk (1) bekezdésében a „2a. cikk (1) bekezdésének első szövegrészében” |
a következő szövegrész:
„… az általános minimum jövedéki adó mértéke …”
helyesen:
„… az általános jövedékiadó-minimum mértéke …”;
|
6. |
az 1. cikk (1) bekezdésében a „2a. cikk (1) bekezdésének második szövegrészében” |
a következő szövegrész:
„… az általános minimum jövedéki adó mértékének …”
helyesen:
„… az általános jövedékiadó-minimum mértékének …”;
|
7. |
az 1. cikk (1) bekezdésében a „2a. cikk (2) bekezdésének első szövegrészében” |
a következő szövegrész:
„… csökkenhet az általános minimum jövedéki adó mértéke …”
helyesen:
„… csökkenhet az általános jövedékiadó-minimum mértéke …”;
|
8. |
az 1. cikk (1) bekezdésében a „2a. cikk (2) bekezdésének második szövegrészében” |
a következő szövegrész:
„… az általános minimum jövedéki adó-mérték …”
helyesen:
„… az általános jövedékiadóminimum-mérték …”;
|
9. |
az 1. cikk (1) bekezdésében a „2a. cikk (3) bekezdésének első szövegrészében” |
a következő szövegrész:
„… az általános minimum jövedéki adó mértékét …”
helyesen:
„… az általános jövedékiadó-minimum mértékét …”;
|
10. |
az 1. cikk (2) bekezdésében a „3. cikk (3) bekezdésének első mondatában” |
a következő szövegrész:
„… általános minimum jövedéki adó …”
helyesen:
„… általános jövedékiadó-minimum …”;
|
11. |
az 1. cikk (3) bekezdésében a „4. cikkben” |
a következő szövegrész:
„… megállapított általános minimum jövedéki adót …”
helyesen:
„… megállapított általános jövedékiadó-minimumot …”;
|
12. |
a 3. cikk (2) bekezdésének c) pontjában |
a következő szövegrész:
„»(5) A tagállamok minimum jövedéki adót vethetnek ki …”
helyesen:
„»(5) A tagállamok jövedékiadó-minimumot vethetnek ki …”