This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31968R0259(02)R(02)
Helyesbítés az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról és az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről (Személyzeti Szabályzat) szóló, 1968. február 29-i 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelethez ( HL L 56., 1968.3.4. ) (Magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 02. kötet, 5. o.)
Helyesbítés az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról és az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről (Személyzeti Szabályzat) szóló, 1968. február 29-i 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelethez ( HL L 56., 1968.3.4. ) (Magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 02. kötet, 5. o.)
HL L 248., 2007.9.22, p. 26–26
(LV, LT, HU, SK, SL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/259(1)/corrigendum/2007-09-22/2/oj
|
22.9.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 248/26 |
Helyesbítés az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról és az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről (Személyzeti Szabályzat) szóló, 1968. február 29-i 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelethez
( Az Európai Közösségek Hivatalos Lapja L 56., 1968. március 4. )
(Magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 02. kötet, 5. o.)
A 43. oldalon, a 90. cikk (2) bekezdése első albekezdésének második francia bekezdésében:
a következő szövegrész:
„…; ha azonban az intézkedés a címzettjén kívül egy másik személy elleni panaszt is tartalmaz, e másik személy vonatkozásában az az időpont, …”
helyesen:
„…; ha azonban az intézkedés a címzettjén kívül egy másik személyt is hátrányosan érint, e másik személy vonatkozásában az az időpont, …”.