Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02020D0491-20210423

    Consolidated text: A Bizottság (EU) 2020/491 határozata (2020. április 3.) a 2020-as COVID-19-járvány hatásaival szembeni fellépéshez szükséges áruk behozatalivám- és hozzáadottértékadó-mentességéről (az értesítés a C(2020) 2146. számú dokumentummal történt)

    Access initial legal act
    (

    Legal status of the document In force

    )

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/491/2021-04-23

    02020D0491 — HU — 23.04.2021 — 003.001

    Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

    ►B

    A BIZOTTSÁG (EU) 2020/491 HATÁROZATA

    (2020. április 3.)

    a 2020-as COVID-19-járvány hatásaival szembeni fellépéshez szükséges áruk behozatalivám- és hozzáadottértékadó-mentességéről

    (az értesítés a C(2020) 2146. számú dokumentummal történt)

    (HL L 103I, 2020.4.3., 1. o)

    Módosította:

     

     

    Hivatalos Lap

      Szám

    Oldal

    Dátum

     M1

    A BIZOTTSÁG (EU) 2020/1101 HATÁROZATA (2020. július 23.)

      L 241

    36

    27.7.2020

    ►M2

    A BIZOTTSÁG (EU) 2020/1573 HATÁROZATA (2020. október 28.)

      L 359

    8

    29.10.2020

    ►M3

    A BIZOTTSÁG (EU) 2021/660 HATÁROZATA (2021. április 19.)

      L 140

    10

    23.4.2021


    Helyesbítette:

    ►C1

    Helyesbítés, HL L 230, 17.7.2020, o 39 (2020/491)



    ▼B

    A BIZOTTSÁG (EU) 2020/491 HATÁROZATA

    (2020. április 3.)

    a 2020-as COVID-19-járvány hatásaival szembeni fellépéshez szükséges áruk behozatalivám- és hozzáadottértékadó-mentességéről

    (az értesítés a C(2020) 2146. számú dokumentummal történt)



    1. cikk

    (1)  

    Az áruk az 1186/2009/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében vett behozatali vámoktól és a 2009/132/EK irányelv 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében vett behozatalra kivetett hozzáadottérték-adótól mentesen behozhatók, amennyiben teljesülnek az alábbi feltételek:

    a) 

    az áruk az alábbi felhasználási célok egyikét szolgálják:

    i. 

    a c) pontban említett szervek és szervezetek által a COVID-19-járványnak vagy a járvány veszélyének kitett, illetve a járvány leküzdésében részt vevő személyek részére ingyenesen kiosztásra kerülnek;

    ii. 

    ingyenesen a COVID-19-járványnak vagy a járvány veszélyének kitett, illetve a járvány leküzdésében részt vevő személyek rendelkezésére bocsátják, de az áruk a c) pontban említett szervek és szervezetek tulajdonában maradnak;

    b) 

    az áruk eleget tesznek az 1186/2009/EK rendelet 75., 78., 79. és 80. cikkében, valamint a 2009/132/EK irányelv 52., 55., 56. és 57. cikkében meghatározott feltételeknek;

    c) 

    ►C1  az áruk szabad forgalomba bocsátás céljából állami szervezetek – ideértve az állami szerveket, közintézményeket és egyéb közjogi intézményeket – által vagy érdekében, vagy a tagállamok illetékes hatóságai által jóváhagyott szervezetek által vagy érdekében kerülnek behozatalra. ◄

    (2)  
    Az áruk az 1186/2009/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében vett behozatali vámoktól mentesen és a 2009/132/EK irányelv 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében vett behozatalra kivetett hozzáadottérték-adótól mentesen kerülnek behozatalra akkor is, ha azokat szabad forgalomba bocsátás céljából ►C1  katasztrófaelhárító szervezetek által vagy érdekében ◄ hozzák be a COVID-19-járványnak vagy a járvány veszélyének kitett, illetve a járvány leküzdésében részt vevő személyek részére biztosított katasztrófasegély nyújtásának időszakában felmerülő szükségleteik kielégítése céljából.

    2. cikk

    ▼M3

    A tagállamok legkésőbb 2022. április 30-ig megküldik a Bizottságnak az alábbi információkat:

    ▼B

    a) 

    az 1. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett, a tagállamok illetékes hatóságai által jóváhagyott szervezetek jegyzéke;

    b) 

    az 1. cikk alapján behozatalivám- és héamentesen importált áruk mennyisége és jellege;

    c) 

    az e határozat hatálya alá tartozó áruk vonatkozásában az 1186/2009/EK rendelet 78., 79. és 80. cikkének, valamint a 2009/132/EK irányelv 55., 56. és 57. cikkének való megfelelés biztosítása érdekében hozott intézkedések.

    ▼M2

    Az Egyesült Királyság legkésőbb 2021. április 30-ig megküldi a Bizottságnak az első bekezdésben említett információkat.

    ▼M2

    3. cikk

    ▼M3

    Az 1. cikk a 2020. január 30. és 2021. december 31. közötti behozatalokra alkalmazandó.

    ▼M2

    Az Egyesült Királyságba irányuló behozatalra azonban az 1. cikket 2020. január 30-tól 2020. december 31-ig kell alkalmazni.

    ▼B

    4. cikk

    Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

    Top