ISSN 1725-5090

doi:10.3000/17255090.L_2011.250.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 250

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

54. évfolyam
2011. szeptember 27.

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

HATÁROZATOK

2011/548/EU, Euratom

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, I. szakasz – Európai Parlament

1

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, I. szakasz – Európai Parlament

3

2011/549/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, II. szakasz – Tanács

23

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, II. szakasz – Tanács

25

2011/550/EU, Euratom

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, III. szakasz – Bizottság

31

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozatok szerves részét képező megjegyzésekkel, III. szakasz – Bizottság és végrehajtó ügynökségek

33

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) a Számvevőszék különjelentéseiről a Bizottság 2009. évi mentesítése kapcsán

63

2011/551/EU, Euratom

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség 2009-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről

75

2011/552/EU, Euratom

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) a Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal 2009-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről

77

2011/553/EU, Euratom

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség 2009-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről

79

2011/554/EU, Euratom

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) a Transzeurópai Közlekedési Hálózat Végrehajtó Hivatala 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

81

2011/555/EU, Euratom

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

83

2011/556/EU, Euratom

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) a Kutatási Végrehajtó Ügynökség 2009-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről

85

2011/557/EU, Euratom

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetése elszámolásának lezárásáról, III. szakasz – Bizottság

87

2011/558/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, IV. szakasz – Bíróság

89

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, IV. szakasz – Bíróság

90

2011/559/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, V. szakasz – Számvevőszék

93

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, V. szakasz – Számvevőszék

94

2011/560/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VI. szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

97

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, VI. szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

98

2011/561/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VII. szakasz – Régiók Bizottsága

101

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, VII. szakasz – Régiók Bizottsága

102

2011/562/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VIII. szakasz – Európai ombudsman

104

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, VIII. szakasz – Európai ombudsman

105

2011/563/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, IX. szakasz – Európai adatvédelmi biztos

107

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, IX. szakasz – Európai adatvédelmi biztos

108

2011/564/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) a nyolcadik, kilencedik és tizedik Európai Fejlesztési Alap 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

111

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) a nyolcadik, kilencedik és tizedik Európai Fejlesztési Alap 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

113

2011/565/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) a nyolcadik, kilencedik és tizedik Európai Fejlesztési Alap 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó elszámolások lezárásáról

123

2011/566/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

125

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

126

2011/567/EU

*

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

129

2011/568/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

130

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

131

2011/569/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

134

2011/570/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

135

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

136

2011/571/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

139

2011/572/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

140

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

141

2011/573/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

144

2011/574/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

145

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

146

2011/575/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

149

2011/576/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Vegyianyag-ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

150

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Vegyianyag-ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

151

2011/577/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Vegyianyag-ügynökség 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

154

2011/578/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

155

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

157

2011/579/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

160

2011/580/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

162

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

163

2011/581/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

166

2011/582/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

167

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

169

2011/583/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

172

2011/584/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Gyógyszerügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

173

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Gyógyszerügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

174

2011/585/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Gyógyszerügynökség 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

180

2011/586/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

181

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

182

2011/587/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

185

2011/588/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

186

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

187

2011/589/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

190

2011/590/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Vasúti Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

191

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Vasúti Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

192

2011/591/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Vasúti Ügynökség 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

195

2011/592/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Képzési Alapítvány 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

196

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Képzési Alapítvány 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

197

2011/593/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Képzési Alapítvány 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

200

2011/594/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

201

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

202

2011/595/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

205

2011/596/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Euratom Ellátási Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

206

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Euratom Ellátási Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

207

2011/597/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Euratom Ellátási Ügynökség 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

209

2011/598/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

210

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

211

2011/599/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

214

2011/600/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Eurojust 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

215

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Eurojust 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

216

2011/601/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Eurojust 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

219

2011/602/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

220

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

221

2011/603/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

223

2011/604/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

224

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

226

2011/605/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

230

2011/606/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Globális Navigációs Műholdrendszer (GNSS) Ellenőrző Hatósága 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

232

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Globális Navigációs Műholdrendszer (GNSS) Ellenőrző Hatósága 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

233

2011/607/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Globális Navigációs Műholdrendszer (GNSS) Ellenőrző Hatósága 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

236

2011/608/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

237

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

238

2011/609/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

241

2011/610/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az ARTEMIS közös vállalkozás 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

242

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az ARTEMIS közös vállalkozás 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

243

2011/611/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az ARTEMIS közös vállalkozás 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

245

2011/612/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) a Tiszta Égbolt közös vállalkozás 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

246

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) a Tiszta Égbolt közös vállalkozás 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

247

2011/613/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) a Tiszta Égbolt közös vállalkozás 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

249

2011/614/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

250

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

252

2011/615/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

254

2011/616/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) a SESAR közös vállalkozás 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

255

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) a SESAR közös vállalkozás 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

256

2011/617/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) a SESAR közös vállalkozás 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

259

2011/618/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Rendőrakadémia 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

260

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) az Európai Rendőrakadémia 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

261

2011/619/EU

*

Az Európai Parlament határozata (2011. május 10.) az Európai Rendőrakadémia 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

268

Az Európai Parlament állásfoglalása (2011. május 10.) a 2009. évi mentesítésről: az ügynökségek teljesítménye, pénzgazdálkodása és ellenőrzése

269

HU