Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 282
Volume 40
15 October 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1991/97 of 13 October 1997 repealing the anti-dumping measures imposed on imports of disodium carbonate originating in the United States of America

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1992/97 of 14 October 1997 on applications for import licences for rice submitted in the first five working days of October 1997 pursuant to the arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 1522/96

4

*

Commission Regulation (EC) No 1993/97 of 14 October 1997 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Irish whiskey for the period 1997/98

5

*

Commission Regulation (EC) No 1994/97 of 14 October 1997 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Scotch whisky for the period 1997/98

7

*

Commission Regulation (EC) No 1995/97 of 14 October 1997 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Spanish whisky for the period 1997/98

9

*

Commission Regulation (EC) No 1996/97 of 14 October 1997 amending Regulations (EEC) No 584/92 and (EC) No 1713/95 as regards proof of origin of certain milk products imported into the Community

11

*

Commission Regulation (EC) No 1997/97 of 14 October 1997 amending Regulation (EC) No 1854/96 establishing a list of reference methods to be applied for the analysis and quality evaluation of milk and milk products under the common market organization

13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1998/97 of 14 October 1997 setting export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugar

22

COMMISSION REGULATION (EC) No 1999/97 of 14 October 1997 fixing the export refunds on poultrymeat

25

COMMISSION REGULATION (EC) No 2000/97 of 14 October 1997 fixing representative prices and additional import duties in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

27

COMMISSION REGULATION (EC) No 2001/97 of 14 October 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

29

COMMISSION REGULATION (EC) No 2002/97 of 14 October 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

31

*

Commission Directive 97/59/EC of 7 October 1997 adapting to technical progress Council Directive 90/679/EEC on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (1)

33

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Directive 95/29/EC of 29 June 1995 amending Directive 91/628/EEC concerning the protection of animals during transport (Official Journal of the European Communities L 148 of 30 June 1995)

36

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.