Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 114
Volume 40
1 May 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 782/97 of 30 April 1997 fixing the export refunds on olive oil

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 783/97 of 30 April 1997 fixing the maximum export refunds for olive oil for the 11th partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No 2081/96

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 784/97 of 30 April 1997 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 785/97 of 30 April 1997 fixing the maximum export refund for white sugar for the 36th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1464/96

8

COMMISSION REGULATION (EC) No 786/97 of 30 April 1997 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

9

COMMISSION REGULATION (EC) No 787/97 of 30 April 1997 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

11

COMMISSION REGULATION (EC) No 788/97 of 30 April 1997 fixing the import duties in the cereals sector

13

COMMISSION REGULATION (EC) No 789/97 of 30 April 1997 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

16

COMMISSION REGULATION (EC) No 790/97 of 30 April 1997 fixing the import duties in the rice sector

18

*

Commission Regulation (EC) No 791/97 of 29 April 1997 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

21

COMMISSION REGULATION (EC) No 792/97 of 30 April 1997 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

27

*

Commission Regulation (EC) No 793/97 of 30 April 1997 laying down special measures derogating from Regulations (EEC) No 3665/87 and (EEC) No 3719/88 as regards beef and veal

29

*

Commission Regulation (EC) No 794/97 of 30 April 1997 amending Regulation (EC) No 1098/94 laying down the regional base areas applicable under the arable support system for producers

31

*

Commission Regulation (EC) No 795/97 of 30 April 1997 derogating from Commission Regulation (EC) No 1223/94 laying down special detailed rules for the application of the system of advance-fixing certificates for certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and derogating from Commission Regulation (EEC) No 3665/87 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products

33

*

Commission Regulation (EC) No 796/97 of 30 April 1997 derogating temporarily from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector

35

COMMISSION REGULATION (EC) No 797/97 of 30 April 1997 repealing Regulation (EC) No 675/97 suspending advance fixing of export refunds on certain cereals and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

36

COMMISSION REGULATION (EC) No 798/97 of 30 April 1997 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods

37

COMMISSION REGULATION (EC) No 799/97 of 30 April 1997 re-establishing the preferential customs duty on imports of small-flowered roses originating in Israel

38

COMMISSION REGULATION (EC) No 800/97 of 30 April 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

40

COMMISSION REGULATION (EC) No 801/97 of 30 April 1997 providing for the rejection of applications for export licences in relation to cereal products

42

*

Commission Directive 97/18/EC of 17 April 1997 postponing the date after which animal tests are prohibited for ingredients or combinations of ingredients of cosmetic products (1)

43

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/284/EC:

*

Commission Decision of 25 April 1997 replacing Commission Decision 96/536/EC of 29 July 1996 establishing the list of milk-based products in respect of which Member States are authorized to grant individual or general derogations pursuant to Article 8 (2) of Directive 92/46/EEC and the nature of the derogations applicable to the manufacture of such products

45

97/285/EC:

*

Commission Decision of 30 April 1997 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Spain (1)

47

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.