Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 260
Volume 36
19 October 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2835/93 of 18 October 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes 3102 30 and 3102 80 00, originating in Poland, to which the tariff ceilings set out in Council Regulation (EEC) No 3918/92 apply

1

*

Commission Regulation (EEC) No 2836/93 of 18 October 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1765/92 of the regional base areas

3

*

Commission Regulation (EEC) No 2837/93 of 18 October 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 with regard to the maintenance of olive groves in traditional olive-growing areas

5

*

Commission Regulation (EEC) No 2838/93 of 18 October 1993 amending Regulation (EEC) No 1579/93 in respect of aid for milk producers in Portugal

7

*

Commission Regulation (EEC) No 2839/93 of 18 October 1993 on the special sale of intervention butter for export to the Republics of the former Soviet Union

8

Commission Regulation (EEC) No 2840/93 of 18 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2638/93 on the supply of vegetable oil as food aid

13

Commission Regulation (EEC) No 2841/93 of 18 October 1993 abolishing the countervailing charge on apples originating in New Zealand

14

Commission Regulation (EEC) No 2842/93 of 18 October 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

15

Commission Regulation (EEC) No 2843/93 of 18 October 1993 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

17

Commission Regulation (EEC) No 2844/93 of 18 October 1993 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

19

Commission Regulation (EEC) No 2845/93 of 18 October 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

21

Commission Regulation (EEC) No 2846/93 of 18 October 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

23

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/532/EEC:

*

Commission Decision of 24 September 1993 amending Decision 91/649/EEC on the establishment of an addendum to the Community support framework for Community structural assistance in Spain (Andalusia, Asturias, Castile-Léon, Castile-La Mancha, Valencia, Extremadura, Galicia, the Canary Islands, Murcia, Ceuta- Melilla) on the improvement of the conditions under which agricultural and forest products are processed and marketed (Only the Spanish text is authentic)

25

93/533/EEC:

*

Commission Decision of 24 September 1993 amending Decision 91/651/EEC on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which agricultural and forest products are processed and marketed in Spain (with the exception of the regions of Andalusia, Asturias, Castile-León, Castile-La Mancha, Valencia, Extremadura, Galicia, the Canary Islands, Murcia, Ceuta-Melilla) (Only the Spanish text is authentic)

27

93/534/EEC:

Commission Decision of 28 September 1993 fixing the aid for private storage of carcases and half-carcases of lamb in connection with the invitations to tender issued pursuant to Regulation (EEC) No 2457/93

29

93/535/EEC:

*

Commission Decision of 30 September 1993 amending Decision 92/82/EEC on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed in Denmark (Only the Danish text is authentic)

30

93/536/EEC:

*

Commission Decision of 4 October 1993 concerning Regulation (EEC) No 685/69 in respect of the fixing of aid for the private storage of butter and cream

32

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.