ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 93

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam
2017. március 24.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

EURÓPAI PARLAMENT
ÜLÉSSZAK: 2013–2014
2014. február 3–6-i ülések
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 30, 2015.1.29 .
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

1

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Európai Parlament

2014. február 4., kedd

2017/C 93/01

Az Európai Parlament 2014. február 4-i állásfoglalása az uniós jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló 2011. évi 29. éves jelentésről (2013/2119(INI))

2

2017/C 93/02

Az Európai Parlament 2014. február 4-i állásfoglalása a Számvevőszék jövőbeli szerepéről – A Számvevőszék tagjainak kinevezési eljárása: konzultáció az Európai Parlamenttel (2012/2064(INI))

6

2017/C 93/03

Az Európai Parlament 2014. február 4-i állásfoglalása az uniós szabályozás célravezetőségéről, a szubszidiaritásról és az arányosságról – a jogalkotás minőségének javítása 2011-ben – 19. jelentés (2013/2077(INI))

14

2017/C 93/04

Az Európai Parlament 2014. február 4-i állásfoglalása a homofóbia, illetve a szexuális irányultságon és a nemi identitáson alapuló megkülönböztetés elleni európai menetrendről (2013/2183(INI))

21

2017/C 93/05

Az Európai Parlament 2014. február 4-i állásfoglalása a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokról szóló 2005/29/EK irányelv végrehajtásáról (2013/2116(INI))

27

2017/C 93/06

Az Európai Parlament 2014. február 4-i állásfoglalása az EU igazságügyi eredménytáblájáról – polgári és közigazgatási igazságszolgáltatás a tagállamokban (2013/2117(INI))

32

2017/C 93/07

Az Európai Parlament 2014. február 4-i állásfoglalása az intelligens energiahálózatok fejlesztésének helyi és regionális következményeiről (2013/2128(INI))

34

2017/C 93/08

Az Európai Parlament 2014. február 4-i állásfoglalása a mezőgazdasági kisüzemek jövőjéről (2013/2096(INI))

42

2017/C 93/09

Az Európai Parlament 2014. február 4-i állásfoglalása az integrált uniós csomagkézbesítési piacról az e-kereskedelem bővülése érdekében (2013/2043(INI))

47

2017/C 93/10

Az Európai Parlament 2014. február 4-i állásfoglalása az Európai Unióban okmányokkal nem rendelkező migráns nőkről (2013/2115(INI))

53

2017/C 93/11

Az Európai Parlament 2014. február 4-i állásfoglalása a „Cselekvési terv a versenyképes és fenntartható európai acélipar érdekében” című dokumentumról (2013/2177(INI))

59

2014. február 5., szerda

2017/C 93/12

Az Európai Parlament 2014. február 5-i állásfoglalása a természeti és ember okozta katasztrófák biztosításáról (2013/2174(INI))

68

2017/C 93/13

Az Európai Parlament 2014. február 5-i állásfoglalása a versenypolitika végrehajtásáról szóló európai uniós együttműködési megállapodásokról – a következő lépések (2013/2921(RSP))

71

2017/C 93/14

Az Európai Parlament 2014. február 5-i állásfoglalása a fegyverkereskedelmi szerződés ratifikálásáról (2014/2534(RSP))

74

2017/C 93/15

Az Európai Parlament 2014. február 5-i állásfoglalása az éghajlat- és energiapolitika 2030-ra szóló keretéről (2013/2135(INI))

79

2014. február 6., csütörtök

2017/C 93/16

Az Európai Parlament 2014. február 6-i állásfoglalása az 1169/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak a friss, hűtött vagy fagyasztott sertés-, juh-, kecske- és baromfihús származási országa vagy eredete helyének feltüntetése tekintetében történő megállapításáról szóló, 2013. december 13-i 1337/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletről (2014/2530(RSP))

103

2017/C 93/17

Az Európai Parlament 2014. február 6-i állásfoglalása az ukrajnai helyzetről (2014/2547(RSP))

105

2017/C 93/18

Az Európai Parlament 2014. február 6-i állásfoglalása a szíriai helyzetről (2014/2531(RSP))

108

2017/C 93/19

Az Európai Parlament 2014. február 6-i állásfoglalása az egyiptomi helyzetről (2014/2532(RSP))

113

2017/C 93/20

Az Európai Parlament 2014. február 6-i állásfoglalása az EU és Oroszország közötti csúcstalálkozóról (2014/2533(RSP))

118

2017/C 93/21

Az Európai Parlament 2014. február 6-i állásfoglalása a Bosznia-Hercegovina által elért eredményekről szóló 2013. évi jelentésről (2013/2884(RSP))

122

2017/C 93/22

Az Európai Parlament 2014. február 6-i állásfoglalása a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság által elért eredményekről szóló 2013. évi jelentésről (2013/2883(RSP))

128

2017/C 93/23

Az Európai Parlament 2014. február 6-i állásfoglalása a Montenegró által elért eredményekről szóló 2013. évi jelentésről (2013/2882(RSP))

136

2017/C 93/24

Az Európai Parlament 2014. február 6-i állásfoglalása a „Fellépés a női nemi szervek megcsonkításának megszüntetése érdekében” című bizottsági közleményről (2014/2511(RSP))

142

2017/C 93/25

Az Európai Parlament 2014. február 6-i állásfoglalása a NAIADES II programról: Cselekvési terv a belvízi hajózás támogatására (2013/3002(RSP))

145

2017/C 93/26

Az Európai Parlament 2014. február 6-i állásfoglalása a thaiföldi helyzetről (2014/2551(RSP))

147

2017/C 93/27

Az Európai Parlament 2014. február 6-i állásfoglalása a Dnyeszter-mellékről (2014/2552(RSP))

150

2017/C 93/28

Az Európai Parlament 2014. február 6-i állásfoglalása Bahreinről, különösen Nabíl Radzsab, Abdulhadi el-Kavadzsa és Ibrahim Sarif ügyéről (2014/2553(RSP))

154

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Parlament

2014. február 4., kedd

2017/C 93/29

Az Európai Parlament 2014. február 4-i határozata Lara Comi mentelmi jogának és kiváltságainak fenntartására irányuló kérelemről (2014/2014(IMM))

157

2017/C 93/30

Az Európai Parlament 2014. február 4-i határozata a Zbigniew Ziobro mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2013/2189(IMM))

159

III   Előkészítő jogi aktusok

EURÓPAI PARLAMENT

2014. február 4., kedd

2017/C 93/31

P7_TA(2014)0047
Grönland részvétele a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszerének végrehajtásában ***I
Az Európai Parlament 2014. február 4-i jogalkotási állásfoglalása a 2368/2002/EK tanácsi rendeletnek Grönland kimberley-i folyamat tanúsítási rendszere végrehajtásában való részvétele tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2013)0427 – C7-0179/2013 – 2013/0198(COD))
P7_TC1-COD(2013)0198
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2014. február 4-én került elfogadásra a 2368/2002/EK tanácsi rendeletnek Grönland kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere végrehajtásában való részvétele tekintetében történő módosításáról szóló …/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

161

2017/C 93/32

Az Európai Parlament 2014. február 4-i jogalkotási állásfoglalása a Grönland kimberleyi folyamat tanúsítási rendszerében való részvételét lehetővé tevő szabályok és eljárások meghatározásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2013)0429 – C7-0232/2013 – 2013/0201(CNS))

162

2017/C 93/33

P7_TA(2014)0049
Az uniós szintű átutalásokra és beszedésekre való átállás ***I
Az Európai Parlament 2014. február 4-i jogalkotási állásfoglalása a 260/2012/EU rendeletnek az uniós szintű átutalásokra és beszedésekre való átállás tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2013)0937 – C7-0008/2014 – 2013/0449(COD))
P7_TC1-COD(2013)0449
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2014. február 4-én került elfogadásra a 260/2012/EU rendeletnek az uniós szintű átutalásokra és beszedésekre való átállás tekintetében történő módosításáról szóló …/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

163

2017/C 93/34

Az Európai Parlament 2014. február 4-i jogalkotási állásfoglalása a tagállamoknak a halászhajók biztonságáról szóló, 1977. évi torremolinoszi nemzetközi egyezményhez csatolt 1993. évi jegyzőkönyv rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó 2012. évi fokvárosi megállapodás aláírására, megerősítésére vagy az ahhoz történő csatlakozásra történő felhatalmazásáról szóló tanácsi határozattervezetről (13408/2013 – C7-0389/2013 – 2013/0020(NLE))

164

2017/C 93/35

P7_TA(2014)0054
Bizonyos közokiratok elfogadásának egyszerűsítése révén a szabad mozgás előmozdítása ***I
Az Európai Parlament 2014. február 4-i jogalkotási állásfoglalása a bizonyos közokiratok Európai Unión belüli elfogadásának egyszerűsítése révén a polgárok és a vállalkozások szabad mozgásának előmozdításáról és az 1024/2012/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2013)0228 – C7-0111/2013 – 2013/0119(COD))
P7_TC1-COD(2013)0119
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2014. február 4-én került elfogadásra bizonyos közokiratok Európai Unión belüli elfogadásának egyszerűsítése révén a polgárok és a vállalkozások szabad mozgásának előmozdításáról és az 1024/2012/EU rendelet módosításáról szóló …/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

165

2017/C 93/36

P7_TA(2014)0055
Anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása ***I
Az Európai Parlament 2014. február 4-i jogalkotási állásfoglalása a 92/58/EGK, a 92/85/EGK, a 94/33/EK, a 98/24/EK tanácsi irányelvnek, valamint a 2004/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendelethez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2013)0102 – C7-0047/2013 – 2013/0062(COD))
P7_TC1-COD(2013)0062
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2014. február 4-én került elfogadásra a a 92/58/EGK, a 92/85/EGK, a 94/33/EK és a 98/24/EK tanácsi irányelvnek, valamint a 2004/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendelethez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló 2014/…/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

239

2017/C 93/37

P7_TA(2014)0056
A szerzői és szomszédos jogok és a zeneművek jogainak online felhasználására szóló, több területre érvényes engedélyezése ***I
Az Európai Parlament 2014. február 4-i jogalkotási állásfoglalása a szerzői és szomszédos jogokra vonatkozó közös jogkezelésről és a zeneművek jogainak belső piacon történő online felhasználásra szóló, több területre érvényes engedélyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2012)0372 – C7-0183/2012 – 2012/0180(COD))
P7_TC1-COD(2012)0180
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2014. február 4-én került elfogadásra a szerzői és szomszédos jogokra vonatkozó közös jogkezelésről és a zeneművek belső piacon történő online felhasználásának több területre kiterjedő hatályú engedélyezéséről szóló …/2013/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

240

2017/C 93/38

P7_TA(2014)0057
A bennfentes kereskedelem és a piaci manipuláció büntetőjogi szankciói ***I
Az Európai Parlament 2014. február 4-i jogalkotási állásfoglalása a bennfentes kereskedelem és a piaci manipuláció esetén alkalmazandó büntetőjogi szankciókról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2011)0654 – C7-0358/2011 – 2011/0297(COD))
P7_TC1-COD(2011)0297
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2014. február 4-én került elfogadásra a piaci visszaélések büntetőjogi szankcióiról (piaci visszaélésekről szóló irányelv) szóló 2014/…/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

241

2017/C 93/39

P7_TA(2014)0058
Az energiaipari infrastruktúrát érintő beruházási projektek ***I
Az Európai Parlament 2014. február 4-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unión belüli energiaipari infrastruktúrát érintő beruházási projekteknek a Bizottság részére való bejelentéséről és a 617/2010/EU, Euratom tanácsi rendelet felváltásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2013)0153 – C7-0075/2013 – 2013/0082(COD))
P7_TC1-COD(2013)0082
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2014. február 4-én került elfogadásra az Európai Unión belüli energiaipari infrastruktúrát érintő beruházási projekteknek a Bizottság részére való bejelentéséről, a 617/2010/EU, Euratom tanácsi rendelet felváltásáról és a 736/96/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló …/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

242

2017/C 93/40

Az Európai Parlament 2014. február 4-i határozata Klaus Heiner Lehnének a Számvevőszék tagjává történő kinevezéséről (C7-0423/2013 – 2013/0813(NLE))

243

2014. február 5., szerda

2017/C 93/41

Az Európai Parlament határozata a Bizottságnak a polgári légi közlekedéshez kapcsolódó műszaki követelmények és igazgatási eljárások rögzítésére vonatkozó 1178/2011/EU rendeletét módosító bizottsági rendelet tervezete ellenzésének mellőzésére (D029683/02 – 2014/2500(RPS))

244

2017/C 93/42

Az Európai Parlament határozata az európai strukturális és beruházási alapok keretében megvalósított partnerségre vonatkozó európai magatartási kódexről szóló, 2014. január 7-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzésére (C(2013)9651 – 2014/2508(DEA))

245

2017/C 93/43

P7_TA(2014)0072
A harmadik országbeli állampolgárok idényjellegű munkavállalás céljából való belépésének és tartózkodásának feltételei ***I
Az Európai Parlament 2014. február 5-i jogalkotási állásfoglalása a harmadik országbeli állampolgárok idényjellegű munkavállalás céljából való belépésének és tartózkodásának feltételeiről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2010)0379 – C7-0180/2010 – 2010/0210(COD))
P7_TC1-COD(2010)0210
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2014. február 5-én került elfogadásra a harmadik országbeli állampolgárok idényjellegű munkavállalás céljából való belépésének és tartózkodásának feltételeiről szóló 2014/…/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

246

2017/C 93/44

P7_TA(2014)0073
Az atlanti nagyszemű tonhal behozatala ***I
Az Európai Parlament 2014. február 5-i jogalkotási állásfoglalása a Bolíviából, Kambodzsából, Egyenlítői-Guineából, Grúziából és Sierra Leonéból származó atlanti nagyszemű tonhal (Thunnus obesus) behozatalának tilalmáról, valamint az 1036/2001/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 827/2004/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2013)0185 – C7-0091/2013 – 2013/0097(COD))
P7_TC1-COD(2013)0097
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2014. február 5-én került elfogadásra a Bolíviából, Kambodzsából, Egyenlítői-Guineából, Grúziából és Sierra Leonéból származó atlanti nagyszemű tonhal (Thunnus obesus) behozatalának tilalmáról, valamint az 1036/2001/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 827/2004/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló …/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

247

2017/C 93/45

Az Európai Parlament 2014. február 5-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió és a Gaboni Köztársaság között érvényben lévő halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő aláírásáról szóló tanácsi határozattervezetről (11871/2013 – C7-0484/2013 – 2013/0216(NLE))

248

2017/C 93/46

Az Európai Parlament 2014. február 5-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Unió, másrészről Grönland és a Dán Királyság közötti kapcsolatokról szóló tanácsi határozattervezetről (12274/2013 – C7-0237/2013 – 2011/0410(CNS))

249

2017/C 93/47

Az Európai Parlament 2014. február 5-i határozata az Európai Központi Bank felügyeleti tanácsa alelnökének kinevezésére irányuló európai központi banki javaslatról (N7-0003/2014 – C7-0017/2014 – 2014/0900(NLE))

258

2017/C 93/48

Az Európai Parlament 2014. február 5-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, a versenyjogi szabályaik alkalmazására vonatkozó együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről (12418/2012 – C7-0146/2013 – 2012/0127(NLE))

259

2017/C 93/49

Az Európai Parlament 2014. február 5-i jogalkotási állásfoglalása a tagállamoknak a fegyverkereskedelmi szerződésnek az Európai Unió érdekében történő aláírására adott felhatalmazásról szóló tanácsi határozattervezetről (12178/2013 – C7-0233/2013 – 2013/0225(NLE))

260

2017/C 93/50

Az Európai Parlament által 2014. február 5-én elfogadott módosítások az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló 1225/2009/EK tanácsi rendelet és az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni védelemről szóló 597/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslathoz (COM(2013)0192 – C7-0097/2013 – 2013/0103(COD))

261

2017/C 93/51

P7_TA(2014)0083
A közös halászati politika szabályainak betartása ***I
Az Európai Parlament 2014. február 5-i jogalkotási állásfoglalása a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2013)0009 – C7-0019/2013 – 2013/0007(COD))
P7_TC1-COD(2013)0007
Az Európai Parlament amely első olvasatban 2014. február 5-én került elfogadásra álláspontja a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló …/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

297

2017/C 93/52

P7_TA(2014)0084
Robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelések és védelmi rendszerek ***I
Az Európai Parlament 2014. február 5-i jogalkotási állásfoglalása a robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelésekre és védelmi rendszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás) (COM(2011)0772 – C7-0426/2011 – 2011/0356(COD))
P7_TC1-COD(2011)0356
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2014. február 5-én került elfogadásra a robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelésekre és védelmi rendszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról (átdolgozás) szóló 2014/…/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

320

2017/C 93/53

P7_TA(2014)0085
Polgári felhasználású robbanóanyagok ***I
Az Európai Parlament 2014. február 5-i jogalkotási állásfoglalása a polgári felhasználású robbanóanyagok forgalmazására és felügyeletére vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizálásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás) (COM(2011)0771 – C7-0423/2011 – 2011/0349(COD))
P7_TC1-COD(2011)0349
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2014. február 5-én került elfogadásra a polgári felhasználású robbanóanyagok forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról (átdolgozás) szóló 2014/…/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

322

2017/C 93/54

P7_TA(2014)0086
A nem automatikus működésű mérlegek ***I
Az Európai Parlament 2014. február 5-i jogalkotási állásfoglalása a nem automatikus működésű mérlegek forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás) (COM(2011)0766 – C7-0430/2011 – 2011/0352(COD))
P7_TC1-COD(2011)0352
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2014. február 5-én került elfogadásra a nem automatikus működésű mérlegek forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló 2014/…/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (átdolgozás)

324

2017/C 93/55

P7_TA(2014)0087
Az elektromágneses összeférhetőség ***I
Az Európai Parlament 2014. február 5-i jogalkotási állásfoglalása az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizálásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat (átdolgozás) (COM(2011)0765 – C7-0429/2011 – 2011/0351(COD))
P7_TC1-COD(2011)0351
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2014. február 5-én került elfogadásra az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizálásáról (átdolgozás) szóló 2014/…/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

326

2017/C 93/56

P7_TA(2014)0088
A meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezések ***I
Az Európai Parlament 2014. február 5-i jogalkotási állásfoglalása a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok összehangolásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás) (COM(2011)0773 – C7-0427/2011 – 2011/0357(COD))
P7_TC1-COD(2011)0357)
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2014. február 5-én került elfogadásra a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizálásáról szóló …/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (átdolgozás)

328

2017/C 93/57

P7_TA(2014)0089
A felvonók és a felvonókhoz készült biztonsági alkatrészek ***I
Az Európai Parlament 2014. február 5-i jogalkotási állásfoglalása a felvonók és a felvonókhoz készült biztonsági alkatrészek forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás) (COM(2011)0770 – C7-0421/2011 – 2011/0354(COD))
P7_TC1-COD(2011)0354
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2014. február 5-én került elfogadásra a felvonókra és a felvonókhoz készült biztonsági berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló 2014/…/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (átdolgozás)

330

2017/C 93/58

P7_TA(2014)0090
Az egyszerű nyomástartó edények ***I
Az Európai Parlament 2014. február 5-i jogalkotási állásfoglalása az egyszerű nyomástartó edények forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok összehangolásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás) (COM(2011)0768 – C7-0428/2011 – 2011/0350(COD))
P7_TC1-COD(2011)0350
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2014. február 5-én került elfogadásra az egyszerű nyomástartó edények forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló …/2014/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (átdolgozás)

332

2017/C 93/59

P7_TA(2014)0091
Mérőműszerek ***I
Az Európai Parlament 2014. február 5-i jogalkotási állásfoglalása a mérőműszerek forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok összehangolásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás) (COM(2011)0769 – C7-0422/2011 – 2011/0353(COD))
P7_TC1-COD(2011)0353
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2014. február 5-én került elfogadásra a mérőműszerek forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok összehangolásáról szóló 2014/…/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (átdolgozás)

334

2017/C 93/60

P7_TA(2014)0092
A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy hosszú késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség ***I
Az Európai Parlament 2014. február 5-i jogalkotási állásfoglalása a visszautasított beszállás és légijáratok törlése vagy hosszú késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályainak megállapításáról szóló 261/2004/EK rendeletnek, valamint a légifuvarozók felelősségéről szóló 2027/97/EK rendeletnek az utasok és poggyászaik légi szállítása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2013)0130 – C7-0066/2013 – 2013/0072(COD))
P7_TC1-COD(2013)0072
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2014. február 5-én került elfogadásra a visszautasított beszállás és légijáratok törlése vagy hosszú késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályainak megállapításáról szóló 261/2004/EK rendeletnek, valamint a légifuvarozók felelősségéről szóló 2027/97/EK rendeletnek az utasok és poggyászaik légi szállítása tekintetében történő módosításáról szóló …/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel ( 1 )

336

2017/C 93/61

P7_TA(2014)0093
A fizetésképtelenségi eljárás ***I
Az Európai Parlament 2014. február 5-i jogalkotási állásfoglalása a fizetésképtelenségi eljárásról szóló 1346/2000/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2012)0744 – C7-0413/2012 – 2012/0360(COD))
P7_TC1-COD(2012)0360
Az Európai parlament álláspontja amely első olvasatban 2014. február 5-én került elfogadásra .a fizetésképtelenségi eljárásról szóló 1346/2000/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló …/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

366

2014. február 6., csütörtök

2017/C 93/62

Az Európai Parlament 2014. február 6-án elfogadott módosításai a hitelintézeteknek és bizonyos befektetési vállalkozásoknak az egységes szanálási mechanizmus keretében történő szanálására vonatkozó egységes szabályok és egységes eljárás kialakításáról, valamint az Egységes Bankszanálási Alap létrehozásáról és az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslathoz (COM(2013)0520 – C7-0223/2013 – 2013/0253(COD)))

389

2017/C 93/63

Az Európai Parlament 2014. február 6-i határozata az 1031/2010/EU rendeletnek különösen az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeiből a 2013–2020 között árverésre bocsátandó mennyiség meghatározása céljából történő módosításáról szóló …/…/EU bizottsági rendelettervezettel szembeni kifogás mellőzéséről l (D031326/02 – 2014/2523(RPS))

441

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

HU