ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 310

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

59. évfolyam
2016. augusztus 25.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

EURÓPAI PARLAMENT
ÜLÉSSZAK: 2014–2015
2015. február 9–12-i ülések
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 102, 2016.3.17 .
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

1

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Európai Parlament

2015. február 11., szerda

2016/C 310/01

Az Európai Parlament 2015. február 11-i állásfoglalása az Egyesült Államok Szenátusának a kínzás CIA általi alkalmazásáról szóló jelentéséről (2014/2997(RSP))

2

2016/C 310/02

Az Európai Parlament 2015. február 11-i állásfoglalása a terrorizmus leküzdését célzó intézkedésekről (2015/2530(RSP))

6

2016/C 310/03

Az Európai Parlament 2015. február 11-i állásfoglalása az Internetirányítási Fórum megbízatásának megújításáról (2015/2526(RSP))

12

2016/C 310/04

Az Európai Parlament 2015. február 11-i állásfoglalása a feldolgozott élelmiszerekben található hús származási országának feltüntetéséről (2014/2875(RSP))

15

2016/C 310/05

Az Európai Parlament 2015. február 11-i állásfoglalása az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlés munkájáról (2014/2154(INI))

19

2015. február 12., csütörtök

2016/C 310/06

Az Európai Parlament 2015. február 12-i állásfoglalása Burundi: Bob Rugurika ügyéről (2015/2561(RSP))

25

2016/C 310/07

Az Európai Parlament 2015. február 12-i állásfoglalása a szaúd-arábiai Raif Badawi ügyéről (2015/2550(RSP))

29

2016/C 310/08

Az Európai Parlament 2015. február 12-i állásfoglalása az Ashiából eltűnt személyek tömegsírjairól Ornithi faluban, Ciprus megszállt részén (2015/2551(RSP))

32

2016/C 310/09

Az Európai Parlament 2015. február 12-i állásfoglalása az Irakban és Szíriában, különösen az Iszlám Állammal összefüggésben kialakult humanitárius válságról (2015/2559(RSP))

35

VÉLEMÉNYEK

Európai Parlament

2015. február 12., csütörtök

2016/C 310/10

Az Európai Parlament 2015. február 12-i határozata egy feltételes adómegállapításokkal és jellegükben vagy hatásukban hasonló egyéb intézkedésekkel foglalkozó különbizottság felállításáról, annak hatásköreiről, létszámáról és megbízatásának időtartamáról (2015/2566(RSO))

42

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Parlament

2015. február 11., szerda

2016/C 310/11

Az Európai Parlament 2015. február 11-i határozata a mandátumvizsgálatról (2014/2165(REG))

44

III   Előkészítő jogi aktusok

EURÓPAI PARLAMENT

2015. február 11., szerda

2016/C 310/12

P8_TA(2015)0015
Az Izlanddal kötött megállapodásban előírt védintézkedések ***I
Az Európai Parlament 2015. február 11-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között létrejött megállapodásban előírt védintézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) (COM(2014)0308 – C8-0011/2014 – 2014/0160(COD))
P8_TC1-COD(2014)0160
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2015. február 11-én került elfogadásra az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között létrejött megállapodásban előírt védintézkedésekről szóló (EU) 2015/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (kodifikált szöveg)

85

2016/C 310/13

P8_TA(2015)0016
A dömping- és szubvencióellenes ügyekkel kapcsolatos intézkedések ***I
Az Európai Parlament 2015. február 11-i jogalkotási állásfoglalása a WTO Vitarendező Testülete által dömping- és szubvencióellenes ügyekkel kapcsolatban elfogadott jelentés után az Unió által hozható intézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) (COM(2014)0317 – C8-0017/2014 – 2014/0163(COD))
P8_TC1-COD(2014)0163
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2015. február 11-én került elfogadásra a WTO Vitarendező Testülete által dömping- és szubvencióellenes ügyekkel kapcsolatban elfogadott jelentés után az Unió által hozható intézkedésekről szóló (EU) 2015/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (kodifikált szöveg)

87

2016/C 310/14

P8_TA(2015)0017
A dömpingellenes, illetve szubvencióellenes intézkedések és védintézkedések együttes alkalmazása ***I
Az Európai Parlament 2015. február 11-i jogalkotási állásfoglalása a dömpingellenes, illetve szubvencióellenes intézkedések és védintézkedések együttes alkalmazása esetén az Unió által hozható intézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) (COM(2014)0318 – C8-0016/2014 – 2014/0164(COD))
P8_TC1-COD(2014)0164
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2015. február 11-én került elfogadásra a dömpingellenes, illetve szubvencióellenes intézkedések és védintézkedések együttes alkalmazása esetén az Unió által hozható intézkedésekről szóló (EU) 2015/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (kodifikált szöveg)

88

2016/C 310/15

P8_TA(2015)0018
A behozatalra vonatkozó közös szabályok ***I
Az Európai Parlament 2015. február 11-i jogalkotási állásfoglalása a behozatalra vonatkozó közös szabályokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) (COM(2014)0321 – C8-0012/2014 – 2014/0166(COD))
P8_TC1-COD(2014)0166
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2015. február 11-én került elfogadásra a behozatalra vonatkozó közös szabályokról szóló (EU) 2015/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (kodifikált szöveg)

89

2016/C 310/16

P8_TA(2015)0019
A kivitelre vonatkozó közös szabályok ***I
Az Európai Parlament 2015. február 11-i jogalkotási állásfoglalása a kivitelre vonatkozó közös szabályokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) (COM(2014)0322 – C8-0013/2014 – 2014/0167(COD))
P8_TC1-COD(2014)0167
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2015. február 11-én került elfogadásra a kivitelre vonatkozó közös szabályokról szóló (EU) 2015/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (kodifikált szöveg)

90

2016/C 310/17

Az Európai Parlament 2015. február 11-i jogalkotási állásfoglalása Gabonnak a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. évi Hágai Egyezményhez való csatlakozásának elfogadására vonatkozóan, a tagállamok által az Európai Unió érdekében tett nyilatkozatról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2011)0904 – C8-0263/2014 – 2011/0441(NLE))

91

2016/C 310/18

Az Európai Parlament 2015. február 11-i jogalkotási állásfoglalása Andorrának a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. évi Hágai Egyezményhez való csatlakozásának elfogadására vonatkozóan, a tagállamok által az Európai Unió érdekében tett nyilatkozatról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2011)0908 – C8-0264/2014 – 2011/0443(NLE))

92

2016/C 310/19

Az Európai Parlament 2015. február 11-i jogalkotási állásfoglalása a Seychelle-szigeteknek a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. évi Hágai Egyezményhez való csatlakozásának elfogadására vonatkozóan, a tagállamok által az Európai Unió érdekében tett nyilatkozatról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2011)0909 – C8-0265/2014 – 2011/0444(NLE))

93

2016/C 310/20

Az Európai Parlament 2015. február 11-i jogalkotási állásfoglalása az Oroszországi Föderációnak a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. évi Hágai Egyezményhez való csatlakozásának elfogadására vonatkozóan, a tagállamok által az Európai Unió érdekében tett nyilatkozatról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2011)0911 – C8-0266/2014 – 2011/0447(NLE))

94

2016/C 310/21

Az Európai Parlament 2015. február 11-i jogalkotási állásfoglalása Albániának a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. évi Hágai Egyezményhez való csatlakozásának elfogadására vonatkozóan, a tagállamok által az Európai Unió érdekében tett nyilatkozatról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2011)0912 – C8-0262/2014 – 2011/0448(NLE))

95

2016/C 310/22

Az Európai Parlament 2015. február 11-i jogalkotási állásfoglalása Szingapúrnak a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. évi Hágai Egyezményhez való csatlakozásának elfogadására vonatkozóan, a tagállamok által az Európai Unió érdekében tett nyilatkozatról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2011)0915 – C8-0267/2014 – 2011/0450(NLE))

96

2016/C 310/23

Az Európai Parlament 2015. február 11-i jogalkotási állásfoglalása Marokkónak a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. évi Hágai Egyezményhez való csatlakozásának elfogadására vonatkozóan, a tagállamok által az Európai Unió érdekében tett nyilatkozatról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2011)0916 – C8-0268/2014 – 2011/0451(NLE))

97

2016/C 310/24

Az Európai Parlament 2015. február 11-i jogalkotási állásfoglalása Örményországnak a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. évi Hágai Egyezményhez való csatlakozásának elfogadására vonatkozóan, a tagállamok által az Európai Unió érdekében tett nyilatkozatról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2011)0917 – C8-0269/2014 – 2011/0452(NLE))

98

2016/C 310/25

P8_TA(2015)0029
A közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési jogsértésekre vonatkozó információk határokon átnyúló cseréje ***I
Az Európai Parlament 2015. február 11-i jogalkotási állásfoglalása a közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési jogsértésekre vonatkozó információk határokon átnyúló cseréjének elősegítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2014)0476 – C8-0113/2014 – 2014/0218(COD))
P8_TC1-COD(2014)0218
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2015. február 11-én került elfogadásra a közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési jogsértésekre vonatkozó információk határokon átnyúló cseréjének elősegítéséről szóló 2015/…/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

99

2016/C 310/26

Az Európai Parlament 2015. február 11-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió és a Szenegáli Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodásnak és végrehajtási jegyzőkönyvének az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (12812/2014 – C8-0276/2014 – 2014/0238(NLE))

100

HU