ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2011.210.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 210

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

54. évfolyam
2011. július 16.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

AJÁNLÁSOK

Tanács

2011/C 210/01

A Tanács ajánlása (2011. július 12.) Litvánia 2011. évi nemzeti reformprogramjáról és a Tanács ajánlása Litvánia 2011–2014 közötti időszakra vonatkozó aktualizált konvergenciaprogramjáról

1

2011/C 210/02

A Tanács ajánlása (2011. július 12.) Luxemburg 2011. évi nemzeti reformprogramjáról és a Luxemburg 2011–2014 közötti időszakra vonatkozó aktualizált stabilitási programjáról szóló tanácsi véleményről

5

2011/C 210/03

A Tanács ajánlása (2011. július 12.) Ausztria 2011. évi nemzeti reformprogramjáról és az Ausztria 2011–2014 közötti időszakra vonatkozó aktualizált stabilitási programjáról szóló tanácsi véleményről

8

2011/C 210/04

A Tanács ajánlása (2011. július 12.) Ciprus 2011. évi reformprogramjáról és Ciprus 2011–2014 közötti időszakra vonatkozó aktualizált stabilitási programjáról szóló tanácsi véleményről

12

VÉLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2011/C 210/05

A Bizottság véleménye (2011. július 15.) az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a Szlovák Köztársaságban található Bohunice V-1 atomerőmű leszerelése során keletkező radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó tervről

16

2011/C 210/06

A Bizottság véleménye (2011. július 15.) a monetáris pénzügyi intézmények ágazati mérlegéről szóló 25/2009/EK európai központi banki rendelet (átdolgozás) (EKB/2008/32) módosításáról szóló európai központi banki rendelettervezetről

18

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2011/C 210/07

Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (1)

20

2011/C 210/08

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6247 – KKR/Versatel) (2)

23

2011/C 210/09

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6277 – Access Industries/Warner Music Group) (2)

23

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2011/C 210/10

Euroátváltási árfolyamok

24

2011/C 210/11

A versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság 2011. március 22-i ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/39.168 – PO/Haberdasheries-fasteners ügyhöz kapcsolódó határozattervezetről – Előadó: Spanyolország

25

2011/C 210/12

A Bizottság határozatának összefoglalója (2011. március 31.) az EK-Szerződés 81. cikke (jelenleg az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. cikke) szerinti eljárásról szóló, 2007. szeptember 19-i C(2007) 4257. végleges határozat módosításáról (Ügyszám COMP/39.168 – PO/Kemény rövidáru: Zárak) (az értesítés a C(2011) 2070. számú dokumentummal történt)

26

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2011/C 210/13

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

28

2011/C 210/14

A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése (HL C 316., 2007.12.28., 1. o., HL C 134., 2008.5.31., 16. o., HL C 177., 2008.7.12., 9. o., HL C 200., 2008.8.6., 10. o., HL C 331., 2008.12.31., 13. o., HL C 3., 2009.1.8., 10. o., HL C 37., 2009.2.14., 10. o., HL C 64., 2009.3.19., 20. o., HL C 99., 2009.4.30., 7. o., HL C 229., 2009.9.23., 28. o., HL C 263., 2009.11.5., 22. o., HL C 298., 2009.12.8., 17. o., HL C 74., 2010.3.24., 13. o., HL C 326., 2010.12.3., 17. o., HL C 355., 2010.12.29., 34. o., HL C 22, 2011.1.22., 22. o., HL C 37., 2011.2.5., 12. o., HL C 149., 2011.5.20., 8. o., HL C 190., 2011.6.30., 17. o., HL C 203., 2011.7.9., 14. o.)

30

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2011/C 210/15

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.6306 – 3i Group/Action Holding) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (2)

31

2011/C 210/16

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.6298 – Schneider Electric/Telvent) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (2)

32

2011/C 210/17

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.6322 – Carlyle/RAC) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (2)

33

(1)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket

(2)   EGT-vonatkozású szöveg

HU