ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 241

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

51. évfolyam
2008. szeptember 20.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Tanács

2008/C 241/01

A Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által 2007. május 16-án elfogadott állásfoglalás a fiatalok önkéntes tevékenységeire vonatkozó közös célkitűzések végrehajtásáról

1

VÉLEMÉNYEK

Bizottság

2008/C 241/02

A Bizottság véleménye (2008. szeptember 19.) az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a franciaországi Flamanville EPR reaktor (3. sz. egység) radioaktív hulladékának ártalmatlanítására vonatkozó tervről

7

2008/C 241/03

A Bizottság véleménye (2008. szeptember 19.) az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a Franciaországban található flamanville-i atomerőműből (1. és 2. blokk) származó radioaktív hulladék elhelyezésére vonatkozó módosított tervről

8

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

2008/C 241/04

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

9

2008/C 241/05

Az Ajaccio, Bastia, Calvi és Figari repülőterét Marseille, Nizza és Párizs (Orly) repülőterével összekötő menetrend szerinti légi járatokra előírt közszolgáltatási kötelezettségek Franciaország általi felülvizsgálata (1)

11

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

2008/C 241/06

Euro-átváltási árfolyamok

12

2008/C 241/07

Iránymutatás a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó nemzeti regionális támogatásokról – Vonatkozó nemzeti regionális állami támogatási térkép: Franciaország (HL C 54., 2006.3.4., 13. o.) (1)

13

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2008/C 241/08

A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása

15

2008/C 241/09

A Bizottság közleménye a 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmében – Közszolgáltatási kötelezettség előírása a Crotone–Milano Linate, valamint a Crotone–Roma Fiumicino útvonalon oda és vissza közlekedő menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére (1)

20

2008/C 241/10

A Bizottság közleménye a 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmében – Közszolgáltatási kötelezettség előírása az Albenga–Roma Fiumicino útvonalon közlekedő menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére – Közszolgáltatási kötelezettség előírása az Albenga–Roma Fiumicino útvonalon oda és vissza közlekedő légi járatok üzemeltetésére (1)

23

V   Vélemények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

2008/C 241/11

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5299 – Deutsche Bank/Goldman Sachs/Befraco) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (1)

26

Helyesbítések

2008/C 241/12

Helyesbítés a tagállamok gépekre vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló 98/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében szóló bizottsági közleményhez (HL C 215., 2008.8.22.)

27

2008/C 241/13

Helyesbítés a 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének d) pontja értelmében a Lisszabon–Vila Real–Bragança–Vila Real–Lisszabon útvonalon közlekedő menetrendszerű légi járatok üzemeltetésére Portugália által közzétett ajánlattételi felhíváshoz – P-Lisboa: Menetrendszerű légi járatok üzemeltetése (HL C 219., 2008.8.28.)

27

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU