Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2006:327:TOC

Az Európai Unió Hivatalos Lapja, C 327, 2006. december 30.


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 327
European flag  

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

49. évfolyam
2006. december 30.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

 

I   Tájékoztatások

 

EURÓPAI PARLAMENT

2006/C 327/01

ÍRÁSBELI KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOKAz Európai Parlament képviselői által feltett írásbeli kérdések címeinek listája, mely feltünteti a kérdés számát, eredeti nyelvét, szerzőjét, képviselőcsoportját, az intézményt, melynek a kérdést címezte, a benyújtás dátumát és a kérdés tárgyát

1

Az olvasó figyelmébe

A hatodik parlamenti ciklus során feltett, írásbeli választ igénylő kérdések, valamint az azokra adott válaszok már nem állnak az Unió valamennyi hivatalos nyelvén rendelkezésre, kivéve a tárgymegjelöléseket, amelyek 19 nyelven érhetők el (a máltait kivéve).

A „P” és „E” kérdéseket az Európai Parlament a 11 régi nyelvre fordíttatja, valamint a kérdés feltevőjének nyelvére, amennyiben az a 2004-es bővítés során csatlakozott egyik új tagállam nyelve.

A válaszok tekintetében a helyzet valamivel összetettebb:

—

a Bizottság által előkészített válaszokat csak a kérdés feltevőjének nyelvén adják meg, valamint egyetlen másik - választás szerint francia vagy angol - nyelvre fordítják;

—

a Tanács által adott válaszok csak az Unió 11 régi nyelvén állnak rendelkezésre.

Tekintettel erre a helyzetre, arra kérjük az olvasót, hogy a kérdések és válaszok tartalmának megismerése végett keresse fel az Európai Parlament honlapját (Europarl), és nyissa meg a parlamenti kérdések rovatának URL-címét: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB.

Ha a kívánt nyelv nem áll rendelkezésre, az Europarl honlap egy helyettesítő nyelvi változatot kínál fel a felhasználó számára.

KÉPVISELŐCSOPORTOK RÖVIDÍTÉSEI

PPE-DE

az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) és az Európai Demokraták Képviselőcsoportja

PSE

az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja

ALDE

Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport

Verts/ALE

a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja

GUE/NGL

az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képviselőcsoportja

IND/DEM

Függetlenség/Demokrácia Képviselőcsoport

UEN

a Nemzetek Európájáért Unió Képviselőcsoportja

NI

Független képviselők

HU

 
Top