Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:156:TOC

    Official Journal of the European Communities, C 156, 29 June 2002


    Display all documents published in this Official Journal
    Official Journal
    of the European Communities
    		ISSN 0378-6986

    C 156
    Volume 45
    29 June 2002
    English editionInformation and Notices
    Notice NoContents

    		Page
    I Information
    Court of Justice
    COURT OF JUSTICE
    2002/C 156/01Opinion 1/00 of the Court of 18 April 2002 Opinion pursuant to Article 300(6) EC — Proposed agreement between the European Community and non-Member States on the establishment of a European Common Aviation Area) 1
    2002/C 156/02Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 April 2002 in Case C-62/01 P: Anna Maria Campogrande v Commission of the European Communities (Appeal — Officials — Sexual harassment — Commission's duty of assistance — Liability) 1
    2002/C 156/03Order of the Court (Fifth Chamber) of 25 April 2002 in Case C-323/00 P: DSG Dradenauer Stahlgesellschaft mbH v Commission of the European Communities (Appeal — ECSC — State aid to steel undertakings) 2
    2002/C 156/04Order of the Court (Second Chamber) of 30 January 2002 in Case C-151/01 P: La Conqueste SCEA v Commission of the European Communities (Community protection of geographical indications — Regulation (EC) No 1338/2000 — Registration of the name "Canard à foie gras du Sud-Ouest" — Inadmissibility of the action for annulment — Appeal manifestly unfounded) 2
    2002/C 156/05Case C-48/02: Reference for a preliminary ruling by the Bundessozialgericht by order of that Court of 19 December 2001 in the case of Cargo Ray Uluslararasi Tasimacilile ve LTD, Sezgin Ergin, Demirkapi Mahallesi and Vedat Calis against Bundesanstalt für Arbeit 3
    2002/C 156/06Case C-111/02 P: Appeal brought on 25 March 2002 by the European Parliament against the judgment delivered on 23 January 2002 by the Third Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-237/00 between Patrick Reynolds and the European Parliament. 3
    2002/C 156/07Case C-112/02: Reference for a preliminary ruling by the Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen by order of that Court of 14 March 2002 in the case of Kohlpharma GmbH against Federal Republic of Germany 4
    2002/C 156/08Case C-117/02: Action brought on 27 March 2002 by the Commission of the European Communities against the Portuguese Republic 4
    2002/C 156/09Case C-127/02: Reference for a preliminary ruling by the Raad van State by judgment of that Court of 27 March 2002 in the case of Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee, also acting on behalf of Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels against Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij 4
    2002/C 156/10Case C-144/02: Action brought on 17 April 2002 by the Commission of the European Communities against the Federal Republic of Germany 6
    2002/C 156/11Case C-149/02: Action brought on 25 April 2002 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of the Netherlands 6
    2002/C 156/12Case C-151/02: Reference for a preliminary ruling by the Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein by order of that Court of 25 March 2002 in the case of Landeshauptstadt Kiel against Dr. med. Norbert Jaeger 7
    2002/C 156/13Case C-152/02: Reference for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof by order of that Court of 21 March 2002 in the case of Terra Baubedarf-Handel GmbH against Finanzamt Osterholz-Scharmbeck 7
    2002/C 156/14Case C-162/02: Action brought on 30 April 2002 by the Commission of the European Communities against the Federal Republic of Germany 8
    2002/C 156/15Case C-163/02: Action brought on 30 April 2002 by the Commission of the European Communities against the Federal Republic of Germany 8
    2002/C 156/16Case C-164/02: Action brought on 2 May 2002 by the Kingdom of the Netherlands against the Commission of the European Communities 9
    2002/C 156/17Case C-166/02: Reference for a preliminary ruling by the Tribunal Judicial de Comarca de Alcácer do Sal by order of that Court of 26 April 2002 in the case of Daniel Fernando Messejana Viegas against Companhia de Seguros Zurich S.A. and Mitsubishi Motors de Portugal S.A., CGU International Insurance plc — Agência Geral em Portugal, intervener 9
    2002/C 156/18Case C-167/02 P: Appeal brought on 3 May 2002 by Willy Rothley and 70 other Members of the European Parliament against the judgment delivered on 26 February 2002 by the Court of First Instance of the European Communities (Fifth Chamber) in Case T-17/00 Willy Rothley and 70 other Members of the European Parliament v The European Parliament, supported by the Council of the European Union, the Commission of the European Communities, the Kingdom of the Netherlands and the French Republic 10
    2002/C 156/19Case C-169/02: Reference for a preliminary ruling by the Østre Landsret by order of that Court of 1st May 2002 in the case of Dansk Postordreforening against Skatteministeriet 11
    2002/C 156/20Case C-170/02 P: Appeal brought on 7 May 2002 by Schlüsselverlag J.S. Moser Gesellschaft m.b.H., J. Wimmer Medien GmbH & Co KG, Styria Medien AG, Zeitungs- und Verlags-Gesellschaft m.b.H., Eugen Ruß Vorarlberger Zeitungsverlag und Druckerei Gesellschaft mbH, "Die Presse" Verlags-Gesellschaft m.b.H. and "Salzburger Nachrichten" Verlags-Gesellschaft m.b.H. & Co KG against the order made on 11 March 2002 by the Court of First Instance of the European Communities (Third Chamber) in Case T-3/02 between Schlüsselverlag J.S. Moser Gesellschaft m.b.H., J. Wimmer Medien GmbH & Co KG, Styria Medien AG, Zeitungs- und Verlags-Gesellschaft m.b.H., Eugen Ruß Vorarlberger Zeitungsverlag und Druckerei Gesellschaft mbH, "Die Presse" Verlags-Gesellschaft m.b.H. and "Salzburger Nachrichten" Verlags-Gesellschaft m.b.H. & Co KG and Commission of the European Communities 11
    2002/C 156/21Case C-172/02: Reference for a preliminary ruling by the Belgian Cour de Cassation by judgment of that Court of 29 April 2002 in the case of Robert Bourgard against Institut National d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants 12
    2002/C 156/22Case C-177/02, C-178/02, C-179/02 e C-180/02: Reference for a preliminary ruling by the Corte Suprema di Cassazione by order of that Court of 17 January 2002 in the cases of 1) Agenzia per le erogazioni in agricoltura — AGEA against Azienda agricola Fava Alessandro & Delledonne Carla; 2) Agenzia per le erogazioni in agricoltura — AGEA against Luigi Serpelloni; 3) Azienda agricola Coato Giovanni, Lorenzo & Vaccaro Ivana against Agenzia per le erogazioni in agricoltura — AGEA; and 4) Agenzia per le erogazioni in agricoltura — AGEA against Battista e Giacomo Malzani 12
    2002/C 156/23Judgment of the Court of 24 April 2002 in Case T-220/96: Elliniki Viomichania Oplon AE (EVO) v Council of the European Union and Commission of the European Communities (Non-contractual liability for an unlawful act — Regulation (EEC) No 2340/90 — Embargo on trade with Iraq — Impairment of rights equivalent to expropriation — Causal link) 13
    2002/C 156/24Judgment of the Court of 20 March 2002 in Case T-9/99, HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG and Others v Commission of the European Communities (Competition — Cartel — District heating pipes — Article 85 of the Treaty (now Article 81 EC) — Boycott — Fine — Guidelines on setting fines — Objection of illegality — Non-retroactivity — Rights of defence — Leniency notice) 13
    2002/C 156/25Judgment of the Court of 20 March 2002 in Case T-15/99, Brugg Rohrsysteme GmbH v Commission of the European Communities (Competition — Cartel — District heating pipes — Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) — Boycott — fine — Guidelines on setting fines — Non-retroactivity — Legitimate expectation) 14
    2002/C 156/26Judgment of the Court of 20 March 2002 in Case T-16/99, Lögstör Rör (Deutschland) GmbH v Commission of the European Communities (Competition — Cartel — District heating pipes — Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) — Boycott — Access to the file — Fine — Guidelines on the method of setting fines — Non-retroactivity — Legitimate expectations) 14
    2002/C 156/27Judgment of the Court of First Instance of 20 March 2002 in Case T-21/99, Dansk Rørindustri A/S v Commission of the European Communities (Competition — Cartel — District heating pipes — Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) — Continuous infringement — Boycott — Fine — Guidelines on the method of setting fines — Non-retroactivity — Legitimate expectations) 15
    2002/C 156/28Judgment of the Court of First Instance of 7 March 2002 in Case T-95/99: Satellimages TV 5 SA v Commission of the European Communities (Action for annulment — Competition — Complaint — Commission letter addressed to the complainant — Preparatory measure — Inadmissibility) 15
    2002/C 156/29Judgment of the Court of First Instance of 6 March 2002 in Joined Cases T-127/99, T-129/99 and T-148/99: Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava and Others v Commission of the European Communities (State aid — Concept of State aid — Tax measures — Selective nature — Justification owing to the nature or scheme of the tax system — Compatibility of the aid with the common market) 16
    2002/C 156/30Judgment of the Court of First Instance of 6 March 2002 in Case T-168/99 Territorio Histórico de Àlava — Diputación Foral de Àlava v Commission of the European Communities (State aid — Decision to initiate the procedure under Article 88(2) — Order to suspend payment of alleged aid) 16
    2002/C 156/31Judgment of the Court of First Instance of 7 March 2002 in Case T-212/99: Intervet International BV v Commission of the European Communities (Regulation (EEC) No 2377/90 — Veterinary medicinal products — Application for the inclusion of "Altrenogest" in the list of substances for which a provisional maximum residue limit may be established — Opinion of the Committee for Veterinary Medicinal Products (CVMP) — Action for annulment — Inadmissibility — Action for failure to act — Adoption of a position putting an end to the inaction — No need to adjudicate) 17
    2002/C 156/32Judgment of the Court of First Instance of 28 February 2002 in Joined Cases T-227/99 and T-134/00: Kvaerner Warnow Werft GmbH v Commission of the European Communities (State aids — Shipbuilding — Former German Democratic Republic — Limits on capacity — Composition of the Commission — Commission Member given leave of absence — Election of Commission Members to the European Parliament) 17
    2002/C 156/33Judgment of the Court of First Instance of 6 March 2002 in Joined Cases T-92/00 and T-103/00, Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava and Others v Commission of the European Communities (State aid — Concept of State aid — Tax measures — Selective nature — Justification owing to the nature or scheme of the tax system — Misuse of powers) 18
    2002/C 156/34Judgment of the Court of First Instance of 26 February 2002 in Case T-169/00, Esedra SPRL v Commission of the European Communities (Public contract for the supply of services — Day nursery management services — Principle of non-discrimination — Contract notice — Contract documents — Reasons for decision not to award contract — Misuse of powers) 18
    2002/C 156/35Judgment of the Court of First Instance of 11 January 2002 in Case T-174/00: Biret International SA v Council of the European Union (Substances having a hormonal action — Directive 88/146/EEC — Action for damages — Period of limitation) 19
    2002/C 156/36Judgment of the Court of First Instance of 11 January 2002 in Case T-210/00: Etablissements Biret et Cie. SA v Council of the European Union (Substances having a hormonal action — Directive 88/146/EEC — Action for damages — Period of limitation) 19
    2002/C 156/37Judgment of the Court of First Instance of 30 January 2002 in Cases T-212/00: Nuove Industrie Molisane Srl v Commission of the European Communities (State Aid — Decision declaring aid compatible with the common market — Action for annulment — Recipient company — Legal interest in bringing proceedings — Inadmissibility) 20
    2002/C 156/38Judgment of the Court of First Instance of 5 March 2002 in Case T-241/00: Azienda Agricola "Le Canne" Srl against Commission of the European Communities (Agriculture — Reduction of Community financial assistance — Obligation to state reasons) 20
    2002/C 156/39Judgment of the Court of First Instance of 17 April 2002 in Case T-325/00: Elke Sada v Commission of the European Communities (Officials — Temporary agent — Unemployment allowance — Refused) 21
    2002/C 156/40Judgment of the Court of 20 March 2002 in Case T-355/00: DaimlerChrysler AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark — "TELE AID" — Absolute grounds for refusal — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94) 21
    2002/C 156/41Judgment of the Court of First Instance of 23 April 2002 in Case T-372/00: Mario Campolargo v Commission of the European Communities (Officials — Recruitment procedures — Application of Article 29(1) of the Staff Regulations — Recruitment of a temporary agent — Withdrawal of an administrative act) 22
    2002/C 156/42Judgment of the Court of First Instance of 16 April 2002 in Case T-51/01: Joachim Fronia v Commission of the European Communities (Officials — Reorganisation of the Commission's administrative structures — Reappointment of a former Head of Unit as an ad personam adviser) 22
    2002/C 156/43Order of the Court of First Instance of 22 March 2002 in Case T-143/93: K. Schumacher v Council of the European Union and Commission of the European Communities (Action for damages — Non-contractual liability — Milk — Producers subscribed to non-marketing or reconversion undertakings — Proceedings not continued by successors — No need to adjudicate) 23
    2002/C 156/44Order of the Court of First Instance of 24 January 2002 in Case T-38/95 DEP: Groupe Origny SA v Commission of the European Communities (Taxation of costs) 23
    2002/C 156/45Order of the Court of First Instance of 10 January 2002 in Case T-87/97 DEP, Starway SA v Council of the European Union (Taxation of Costs) 24
    2002/C 156/46Order of the Court of First Instance of 9 April 2002 in Case T-353/99: N.V. Calberson Belgium v Commission of the European Communities (Action for annulment — Importation of television sets from Turkey — No need to adjudicate) 24
    2002/C 156/47Order of the Court of First Instance of 14 January 2002 in Case T-84/01, Association contre l'heure d'été (ACHE), formerly Association contre l'horaire d'été (ACHE) v European Parliament and Council of the European Union (Action for annulment — Directive 2000/84/EC — Summer-time arrangements — Locus standi — Association — Inadmissibility) 24
    2002/C 156/48Order of the President of the Court of First Instance of 20 December 2001 in Case T-213/01 R: Österreichische Postsparkasse AG v Commission of the European Communities (Proceedings for interim measures — Competition — Access to documents — Admissibility — Urgency — Weighing of interests) 25
    2002/C 156/49Order of the President of the Court of First Instance of 20 December 2001 in Case T-214/01 R: Bank für Arbeit und Wirtschaft AG v Commission of the European Communities (Proceedings for interim measures — Competition — Access to documents — Admissibility — Urgency — Weighing of interests) 25
    2002/C 156/50Order of the Court of First Instance of 21 March 2002 in Case T-218/01: Laboratoire Monique Remy SAS against the Commission of the European Communities (Action for annulment — Time-limits — Manifest inadmissibility) 25
    2002/C 156/51Order of the Court of First Instance of 11 March 2002 in Case T-3/02: Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH and Others v Commission of the European Communities (Control of concentrations — Action for a declaration of failure to act — Definition of a position — Manifest inadmissibility) 26
    2002/C 156/52Order of the President of the Court of First Instance of 18 March 2002 in Case T-21/02 R: Giuseppe Atzeni and Others v Commission of the European Communities (Procedure for interim relief — State aid — Time-limit for bringing proceedings — Admissibility of the action in the main proceedings) 26
    2002/C 156/53Case T-71/02: Action brought on 14 March 2002 by Classen Holding KG against the Office for Harmonisation in the Internal Market 27
    2002/C 156/54Case T-80/02: Action brought on 19 March 2002 by Tetra Laval B.V. against the Commission of the European Communities 27
    2002/C 156/55Case T-89/02: Action brought on 20 March 2002 by Check Point Software Limited against the Office for Harmonisation in the Internal Market 28
    2002/C 156/56Case T-91/02: Action brought on 28 March 2002 by Klausner Nordic Timber GmbH & Co. KG against the Commission of the European Communities 28
    2002/C 156/57Case T-94/02: Action brought on 27 March 2002 by Hugo Boss AG against the Office for Harmonisation in the Internal Market 29
    2002/C 156/58Case T-99/02: Action brought on 5 April 2002 by Ineos NV against the Commission of the European Communities 30
    2002/C 156/59Case T-100/02: Action brought on 5 April 2002 by EVC International N.V. against the Commission of the European Communities 31
    2002/C 156/60Case T-101/02: Action brought on 5 April 2002 by Ineos NV against the Commission of the European Communities 31
    2002/C 156/61Case T-102/02: Action brought on 5 April 2002 by EVC International N.V. against the Commission of the European Communities 32
    2002/C 156/62Case T-103/02: Action brought on 5 April 2002 by Ineos Phenol GmbH & Co KG against the Commission of the European Communities 33
    2002/C 156/63Case T-104/02: Action brought on 8 April 2002 by SFT Gondrand Frères against the Commission of the European Communities 33
    2002/C 156/64Case T-117/02: Action brought on 15 April 2002 by Grupo El Prado-Cervera, S.L. against Office for Harmonisation in the Internal Market 34
    2002/C 156/65Case T-124/02: Action brought on 17 April 2002 by Sunrider Corporation against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 35
    2002/C 156/66Case T-133/02: Action brought on 18 April 2002 by Pravir Kumar Chawdhry against Commission of the European Communities 36
    2002/C 156/67Case T-134/02: Action brought on 25 April 2002 by Miguel Tejada Fernández against the Commission of the European Communities 36
    2002/C 156/68Case T-136/02: Action brought on 18 April 2002 by Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga, S.A. against Commission of the European Communities 37
    2002/C 156/69Case T-145/02: Action brought on 8 May 2002 by Armin Petrich against the Commission of the European Communities 37
    2002/C 156/70Removal from the register of Case T-163/97 38
    2002/C 156/71Removal from the register of Case T-218/99 38
    2002/C 156/72Removal from the register of Case T-34/01 39
    2002/C 156/73Removal from the register of Case T-37/01 39
    II Preparatory Acts
    ......
    III Notices
    2002/C 156/74Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European Communities
    OJ C 144, 15.6.2002    		 40
    EN
    Top