EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2001:108:TOC
Official Journal of the European Communities, C 108, 07 April 2001
Official Journal of the European Communities, C 108, 07 April 2001
Official Journal of the European Communities, C 108, 07 April 2001
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Official Journal of the European Communities | ISSN
0378-6986 C 108 Volume 44 7 April 2001 |
| English edition | Information and Notices | ||
| Notice No | Contents | Page | |
| I Information | |||
| Court of Justice | |||
| COURT OF JUSTICE | |||
| 2001/C 108/01 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 December 2000 in Case C-94/99 (reference for a preliminary ruling from the Bundesvergabeamt (Austria)): ARGE Gewässerschutz v Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (Public service contracts — Directive 92/50/EEC — Procedure for the award of public procurement contracts — Equal treatment of tenderers — Discrimination on grounds of nationality — Freedom to provide services) | 1 | |
| 2001/C 108/02 | Order of the Court of 20 October 2000 in Case C-242/99 (reference for a preliminary ruling from the Sozialgericht Augsburg): Johann Vogler v Landwirtschaftliche Alterskasse Schwaben (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Social security — Freedom of establishment — Determination of the applicable legislation — Self-employed activities in more than one Member State — Articles 13(1) and 14a(2) of Regulation (EEC) No 1408/71 — Legislation of only one Member State applicable) | 1 | |
| 2001/C 108/03 | Cases C-480/00, C-490/00 and C-491/00: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio by judgments of that court of 6 July 2000 in Case C-480/00 Azienda Agricola Ettore Ribaldi v Azienda di Stato per gli Interventi nel Mercato Agricolo (AIMA), the other party to the proceedings being Caseificio Nazionale Novarese s.c.a.r.l.; Case C-490/00 Cesare and Michele Filippi s.s. v AIMA and the Ministry of the Treasury, the Budget and Planning; Case C-491/00 Cooperativa Latte Associati della Lessinia a.r.l. v AIMA and the Ministry of the Treasury, the Budget and Planning | 2 | |
| 2001/C 108/04 | Case C-481/00: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio by order of that court of 6 July 2000 in the case of Domenico Buttiglione and Others against Azienda di Stato per gli Interventi nel Mercato Agricolo (AIMA) and the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies | 3 | |
| 2001/C 108/05 | Cases C-482/00, C-497/00, C-498/00 and C-499/00: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio by judgments of that court of 6 July 2000 in the cases of Aziende Agricole Ettore Raffa and Others v Azienda di Stato per gli Interventi nel Mercato Agricolo (AIMA) and the Ministry of the Treasury, the Budget and Planning (Case C-482/00); Azienda Agricola Gonal di Gonzato Simone e Stefano (C-497/00), Azienda Agricola Gianluigi Cerati and Maria Ceriali s.s. v AIMA and the Ministry of the Treasury, the Budget and Planning (Case C-498/00), and Musini Nicolò Giovanni Maria v AIMA and the Ministry of the Treasury, the Budget and Planning (Case C-499/00) | 3 | |
| 2001/C 108/06 | Case C-24/01 P: Appeal brought on 22 January 2001 by Glencore Grain Ltd against the judgment delivered on 8 November 2000 by the Court of First Instance of the European Communities (Second Chamber) in Joined Cases T-485/93, T-491/93, T-494/93 and T-61/98 between Glencore Grain Ltd and the Commission of the European Communities | 4 | |
| 2001/C 108/07 | Case C-25/01 P: Appeal brought on 19 January 2001 by Compagnie Continentale (France) against the judgment delivered on 8 November 2000 by the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Cases T-494/93 and T-61/98 between Compagnie Continentale (France) and the Commission of the European Communities | 5 | |
| 2001/C 108/08 | Case C-30/01: Action brought on 24 January 2001 by the Commission of the European Communities against the United Kingdom | 5 | |
| 2001/C 108/09 | Case C-42/01: Action brought on 1 February 2001 by the Portuguese Republic against Commission of the European Communities | 6 | |
| 2001/C 108/10 | Case C-46/01: Action brought on 2 February 2001 by Commission of the European Communities against Italian Republic | 8 | |
| 2001/C 108/11 | Case C-49/01 P: Appeal brought on 6 February 2001 by Royal Olympic Cruises and other companies against the order made on 12 December 2000 by the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-201/99 Royal Olympic Cruises and Others v Council of the European Union and Commission of the European Communities | 8 | |
| 2001/C 108/12 | Case C-60/01: Action brought on 12 February 2001 by the Commission of the European Communities against the French Republic | 9 | |
| 2001/C 108/13 | Case C-61/01 P: Appeal brought on 12 February 2001 by Francis Panichelli against the judgment delivered on 13 December 2000 by the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Joined Cases T-130/98 and T-131/98 between Francis Panichelli and European Parliament | 9 | |
| 2001/C 108/14 | Case C-64/01: Action brought on 13 February 2001 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic | 10 | |
| 2001/C 108/15 | Case C-76/01 P: Appeal brought on 14 February 2001 by Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the European Union (Eurocoton) and others against the judgment delivered on 29 November 2000 by the Second Chamber, Extended Composition, of the Court of First Instance of the European Communities in case T-213/97 between Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the European Union (Eurocoton) and others and Council of the European Union, supported by United Kingdom | 10 | |
| 2001/C 108/16 | Case C-79/01: Reference for a preliminary ruling by the Corte d'appello di Milano by order of 29 January 2001 in the appeal brought by Payroll Data Services (Italy) srl, ADP Europe SA and ADP GSI SA | 11 | |
| 2001/C 108/17 | Case C-80/01: Reference for a preliminary ruling by the Tribunal d'Instance de Châteauroux by Judgment of 26 January 2001 in the case of SARL Michel v Recettes des Douanes | 11 | |
| 2001/C 108/18 | Case C-81/01: Reference for a preliminary ruling by the French Cour de cassation, Commercial, Financial and Economic Chamber, by judgment of that court of 13 February 2001 in the case of SARL, Borie Manoux v Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI) | 12 | |
| 2001/C 108/19 | Case C-95/01: Reference for a preliminary ruling by the Tribunal de Grande Instance (Regional Court), Paris (31st Chamber) by judgment of that court of 19 February 2001 in the case of Ministère Public against John Greenham and Léonard Abel | 12 | |
| 2001/C 108/20 | Case C-97/01: Action brought on 27 February 2001 by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg | 12 | |
| 2001/C 108/21 | Case C-100/01: Reference for a preliminary ruling by the French Conseil d'État, Section du Contentieux, 2ème et 1ère sous-sections réunies, by decision of that court of 29 December 2000 in the case of Ministre de l'intérieur against Aitor Oteiza Olazabal | 13 | |
| COURT OF FIRST INSTANCE | |||
| 2001/C 108/22 | Judgment of the Court of First Instance of 12 December 2000 in Case T-296/97: Alitalia — Linee aeree italiane SpA v Commission of the European Communities (State aid — Recapitalisation of Alitalia by the Italian authorities — Classification of the measure — Private investor test — Examination by the Commission) | 14 | |
| 2001/C 108/23 | Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2000 in Case T-613/97: Union Française de l'Express (Ufex) and Others v Commission of the European Communities (State aid — Rights of the defence — Access to the file — Requirement to state reasons — Postal sector — Cross-subsidies between the reserved sector and the competitive sector — Concept of State aid — Normal market conditions) | 14 | |
| 2001/C 108/24 | Judgment of the Court of First Instance of 13 December 2000 in Joined Case T-130/98 and T-131/98: Francis Panichelli v European Parliament (Temporary agents — Engaged on the basis of Article 2(c) of the Conditions of Employment of other Servants of the Communities — Reclassification of a post — Absence of promotion to Grade A 4 — Staff reports — Action for annulment and claim for damages — Admissibility of the action — Dismissal pursuant to Article 47(2)(a) of the Conditions of Employment of other Servants of the Communities — Whether internal procedure observed — Reason for dismissal — Misuse of powers) | 15 | |
| 2001/C 108/25 | Judgment of the Court of First Instance of 5 December 2000 in Case T-136/98: Anna Maria Campogrande v Commission of the European Communities (Officials — Duty to render assistance — Sexual harassment) | 15 | |
| 2001/C 108/26 | Judgment of the Court of First Instance of 26 October 2000 in Case T-154/98: Asia Motor France SA and Others v Commission of the European Communities (Competition — Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) — Obligations regarding the investigation of complaints — Legality of grounds for rejection — Manifest error of assessment — Article 176 of the EC Treaty (now Article 233 EC) — Admissibility of a new plea in law) | 16 | |
| 2001/C 108/27 | Judgment of the Court of First Instance of 13 December 2000 in Case T-69/99: Danish Satellite TV (DSTV) A/S (Eurotica Rendez-Vous Television) v Commission of the European Communities ("Television Without Frontiers" directive — National restrictions on the retransmission across frontiers of television broadcasts — Finding by the Commission that those restrictions are compatible with Community law — Action for annulment — Admissibility) | 16 | |
| 2001/C 108/28 | Judgment of the Court of First Instance of 13 December 2000 in Joined Cases T-110/99 and T-260/99: F v European Parliament (Officials — Absences — Production of medical certificates — Failure by the person concerned to attend for medical check-ups — Sick leave deducted from annual leave entitlement — Action for annulment — Applications for compensation) | 17 | |
| 2001/C 108/29 | Judgment of the Court of First Instance of 12 December 2000 in Case T-223/99: Luc Dejaiffe v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Members of the temporary staff — Early termination of a fixed-term contract of employment of a member of the temporary staff — Interests of the service — Manifest error of assessment — Misuse of powers — Non-contractual liability of the Community) | 17 | |
| 2001/C 108/30 | Judgment of the Court of First Instance of 26 October 2000 in Case T-345/99: Harbinger Corporation v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark — The term TRUSTEDLINK — Absolute ground for refusal — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) | 18 | |
| 2001/C 108/31 | Judgment of the Court of First Instance of 26 October 2000 in Case T-360/99: Community Concepts AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs) (OHIM) (Community trade mark — "Investorworld" — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character) | 18 | |
| 2001/C 108/32 | Order of the Court of First Instance of 28 November 2000 in Case T-172/99: Francesca Pentericci v Commission of the European Communities (Competition — Non-admission to the tests — Conditions of admission — Professional experience — Candidate's file — Action manifestly unfounded in law) | 18 | |
| 2001/C 108/33 | Order of the Court of First Instance of 16 October 2000 in Case T-195/99: SIM 2 Multimedia SpA v Commission of the European Communities (Disclaimer of jurisdiction) | 19 | |
| 2001/C 108/34 | Order of the President of the Court of First Instance of 8 December 2000 in Case T-237/99 R: BP Nederland vof and Others v Commission of the European Communities (Proceedings for interim measures — Suspension of operation — State aid — Prima facie case — Urgency) | 19 | |
| 2001/C 108/35 | Order of the President of the Court of First Instance of 14 December 2000 in Case T-5/00 R: Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied v Commission of the European Communities (Proceedings for interim measures — Suspension of operation — Competition — Payment of a fine — Bank guarantee — Urgency) | 19 | |
| 2001/C 108/36 | Order of the Court of First Instance of 19 October 2000 in Case T-58/00: Bond van de Fegarbel-Beroepsverenigingen and Others v Commission of the European Communities (Action for annulment — Commission Regulation (EC) No 2790/1999 — Inadmissibility) | 20 | |
| 2001/C 108/37 | Order of the President of the Court of First Instance of 31 October 2000 in Case T-76/00 R: Bruno Farmaceutici SpA v Commission of the European Communities (Proceedings for interim relief — Withdrawal of marketing authorisation for medicinal products for human use containing amfepramone — Directive 75/319/EEC — Urgency — Need to balance interests) | 20 | |
| 2001/C 108/38 | Order of the President of the Court of First Instance of 31 October 2000 in Case T-83/00 R-I: Hänseler GmbH v Commission of the European Communities (Proceedings for interim relief — Withdrawal of marketing authorisation for medicinal products for human use containing norpseudoephdrine — Directive 75/319/EEC — Urgency — Need to balance interests) | 21 | |
| 2001/C 108/39 | Order of the President of the Court of First Instance of 31 October 2000 in Case T-83/00 R-II: Schuck GmbH v Commission of the European Communities (Proceedings for interim relief — Withdrawal of marketing authorisation for medicinal products for human use containing norpseudoephdrine — Directive 75/319/EEC — Urgency — Need to balance interests) | 21 | |
| 2001/C 108/40 | Order of the President of the Court of First Instance of 31 October 2000 in Case T-132/00 R: Gerot Pharmazeutika GmbH v the Commission of European Communities (Proceedings for interim relief — Withdrawal of marketing authorisation for medicinal products for human use containing phentermine — Directive 75/319/EEC — Urgency — Need to balance interests) | 21 | |
| 2001/C 108/41 | Order of the Court of First Instance of 30 November 2000 in Case T-175/00: Anthony Goldstein v Commission of the European Communities (Action for failure to act — Articles 81 and 82 EC — No need to adjudicate — Article 86 EC — Admissibility) | 22 | |
| 2001/C 108/42 | Case T-6/01: Action brought on 9 January 2001 by Matratzen Concord Aktiengesellschaft against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 22 | |
| 2001/C 108/43 | Case T-18/01: Action brought on 25 January 2001 by Anthony Goldstein against the Commission of the European Communities | 23 | |
| 2001/C 108/44 | Case T-19/01: Action brought on 25 January 2001 by Chiquita Brands International, Inc, Chiquita Banana Company B.V. and Chiquita Italia, S.p.A. against the Commission of the European Communities | 23 | |
| 2001/C 108/45 | Case T-20/01: Action brought on 25 January 2001 by Concetta Cerafogli and 5 other employees of the European Central Bank against the European Central Bank | 24 | |
| 2001/C 108/46 | Case T-25/01: Action brought on 31 January 2001 by Francisco Miguel Viana França against Commission of the European Communities | 25 | |
| 2001/C 108/47 | Case T-26/01: Action brought on 29 January 2001 by Fiocchi Munizioni SpA against Commission of the European Communities | 26 | |
| 2001/C 108/48 | Case T-30/01: Action brought on 9 February 2001 by the Territorio Histórico de Alava — Diputación Foral de Alava against the Commission of the European Communities | 26 | |
| 2001/C 108/49 | Case T-31/01: Action brought on 9 February 2001 by the Territorio Histórico de Gipuzkoa — Diputación Foral de Gipuzkoa against the Commission of the European Communities | 27 | |
| 2001/C 108/50 | Case T-32/01: Action brought on 9 February 2001 by the Territorio Histórico de Bizkaia — Diputación Foral de Bizkaia against the Commission of the European Communities | 27 | |
| 2001/C 108/51 | Case T-34/01: Action brought on 14 February 2001 by Anna Maria Roccato (Mrs Pinson) against the Commission of the European Communities | 28 | |
| EN | |||