EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0039
Case T-39/21: Judgment of the General Court of 19 April 2023 — PP and Others v Parliament (Civil service — Officials — Health crisis linked to the COVID-19 pandemic — Decision authorising part-time work in order to take care of relatives outside the place of employment — No possibility of teleworking full time outside the place of employment — Irregularity in the pre-litigation procedure — Decision granting a request to work part time — No legal interest in bringing proceedings — Inadmissibility — Remuneration — Suspension of the expatriation allowance — Articles 62 and 69 of the Staff Regulations — Infringement of Article 4 of Annex VII to the Staff Regulations)
T-39/21. sz. ügy: A Törvényszék 2023. április 19-i ítélete – PP és társai kontra Parlament („Közszolgálat – Tisztviselők – A Covid19 világjárványhoz kapcsolódó egészségügyi válság – A részmunkaidős munkavégzést annak érdekében engedélyező határozat, hogy az érintett az alkalmazási helyen kívül gondoskodhasson közeli hozzátartozóiról – A távmunka teljes munkaidőben az alkalmazási helyen kívül történő végzése lehetőségének hiánya – A pert megelőző eljárás szabálytalansága – Részmunkaidős munkavégzés iránti kérelemnek helyt adó határozat – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Elfogadhatatlanság – Díjazás – A külföldi munkavégzési támogatás felfüggesztése – A személyzeti szabályzat 62. és 69. cikke – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikkének megsértése”)
T-39/21. sz. ügy: A Törvényszék 2023. április 19-i ítélete – PP és társai kontra Parlament („Közszolgálat – Tisztviselők – A Covid19 világjárványhoz kapcsolódó egészségügyi válság – A részmunkaidős munkavégzést annak érdekében engedélyező határozat, hogy az érintett az alkalmazási helyen kívül gondoskodhasson közeli hozzátartozóiról – A távmunka teljes munkaidőben az alkalmazási helyen kívül történő végzése lehetőségének hiánya – A pert megelőző eljárás szabálytalansága – Részmunkaidős munkavégzés iránti kérelemnek helyt adó határozat – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Elfogadhatatlanság – Díjazás – A külföldi munkavégzési támogatás felfüggesztése – A személyzeti szabályzat 62. és 69. cikke – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikkének megsértése”)
HL C 189., 2023.5.30, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2023.5.30. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 189/28 |
A Törvényszék 2023. április 19-i ítélete – PP és társai kontra Parlament
(T-39/21. sz. ügy) (1)
(„Közszolgálat - Tisztviselők - A Covid19 világjárványhoz kapcsolódó egészségügyi válság - A részmunkaidős munkavégzést annak érdekében engedélyező határozat, hogy az érintett az alkalmazási helyen kívül gondoskodhasson közeli hozzátartozóiról - A távmunka teljes munkaidőben az alkalmazási helyen kívül történő végzése lehetőségének hiánya - A pert megelőző eljárás szabálytalansága - Részmunkaidős munkavégzés iránti kérelemnek helyt adó határozat - Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya - Elfogadhatatlanság - Díjazás - A külföldi munkavégzési támogatás felfüggesztése - A személyzeti szabályzat 62. és 69. cikke - A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikkének megsértése”)
(2023/C 189/36)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: PP, PQ, PR, PS, PT (képviselő: M. Casado García-Hirschfeld ügyvéd)
Alperes: Európai Parlament (képviselők: S. Seyr, D. Boytha és M. Windisch meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperesek az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott keresetükkel lényegében egyrészt az alábbi határozatok megsemmisítését kérik: az Európai Parlament 2020. április 14 i azon határozatai, amelyek a Covid19 világjárvány miatt engedélyezték PQ és PS számára tevékenységüknek részmunkaidőben, alkalmazási helyükön kívül történő végzését, 2020. május 18-i, azon határozata, amely a Covid19 világjárvány miatt engedélyezte PP számára tevékenységének részmunkaidőben, alkalmazási helyén kívül történő végzését, a 2020. április 7-i, 15-i, 16-i és május 19-i azon határozatai, amelyek felfüggesztették a felperesek külföldi munkavégzési támogatásának folyósítását az alkalmazási helyen kívül történő munkavégzés időtartama alatt, valamint a 2020. május 6 i azon határozatai, amelyek a túlfizetett összegeket visszatéríttetik PR-rel és PT vel; másrészt az őket e határozatok folytán ért károk megtérítését kérik.
Az ítélet rendelkező része
1) |
A Törvényszék megsemmisíti az Európai Parlament 2020. május 19-i, PP külföldi munkavégzési támogatásának felfüggesztéséről szóló határozatát. |
2) |
A Törvényszék megsemmisíti a Parlament 2020. április 7-i, PR külföldi munkavégzési támogatásának felfüggesztéséről szóló határozatát. |
3) |
A Törvényszék megsemmisíti a Parlament 2020. április 15-i, PQ külföldi munkavégzési támogatásának felfüggesztéséről szóló határozatát. |
4) |
A Törvényszék megsemmisíti a Parlament 2020. április 15-i, PS külföldi munkavégzési támogatásának felfüggesztéséről szóló határozatát. |
5) |
A Törvényszék megsemmisíti a Parlament 2020. április 16-i, PT külföldi munkavégzési támogatásának felfüggesztéséről szóló határozatát. |
6) |
A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja. |
7) |
PP, PS, PR, PQ és PT maguk viselik a költségeik felét. |
8) |
A Parlament viseli saját költségein felül PP, PS, PR, PQ és PT költségeinek a felét. |