This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12007P049
Charter of Fundamental Rights of the European Union - TITLE VI - JUSTICE - Article 49 - Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
Az Európai Unió Alapjogi Chartája - VI. CÍM - IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS - 49. cikk - A bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei
Az Európai Unió Alapjogi Chartája - VI. CÍM - IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS - 49. cikk - A bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei
HL C 303., 2007.12.14, pp. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2009; felváltotta: 12010P049
12007P049
Az Európai Unió Alapjogi Chartája - VI. CÍM - IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS - 49. cikk - A bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei
Hivatalos Lap 303 , 14/12/2007 o. 0012 - 0012
49. cikk A bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei (1) Senkit sem szabad elítélni olyan cselekményért vagy mulasztásért, amely az elkövetése idején a hazai vagy a nemzetközi jog alapján nem volt bűncselekmény. Ugyancsak nem lehet a bűncselekmény elkövetése idején alkalmazható büntetésnél súlyosabb büntetést kiszabni. Ha valamely bűncselekmény elkövetése után a törvény enyhébb büntetés kiszabását rendeli, az enyhébb büntetést kell alkalmazni. (2) Ez a cikk nem zárja ki valamely személy bíróság elé állítását és megbüntetését olyan cselekményért vagy mulasztásért, amely elkövetése idején a nemzetek közössége által elismert általános elvek szerint bűncselekmény volt. (3) A büntetések súlyossága nem lehet aránytalan a bűncselekményhez mérten. --------------------------------------------------