This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2003
Council Decision (EU) 2022/2003 of 13 October 2022 on the position to be adopted on behalf of the European Union in the International Grains Council with respect to amending the Rules of Procedure under the Grains Trade Convention, 1995, as regards the external auditor’s contract period
A Tanács (EU) 2022/2003 határozata (2022. október 13.) a Nemzetközi Gabonatanácsban az 1995. évi Gabonakereskedelmi Egyezmény keretében elfogadott eljárási szabályzatnak a külső ellenőr szerződési időtartama vonatkozásában történő módosítása tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról
A Tanács (EU) 2022/2003 határozata (2022. október 13.) a Nemzetközi Gabonatanácsban az 1995. évi Gabonakereskedelmi Egyezmény keretében elfogadott eljárási szabályzatnak a külső ellenőr szerződési időtartama vonatkozásában történő módosítása tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról
ST/12491/2022/INIT
HL L 274., 2022.10.24, p. 67–68
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022.10.24. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 274/67 |
A TANÁCS (EU) 2022/2003 HATÁROZATA
(2022. október 13.)
a Nemzetközi Gabonatanácsban az 1995. évi Gabonakereskedelmi Egyezmény keretében elfogadott eljárási szabályzatnak a külső ellenőr szerződési időtartama vonatkozásában történő módosítása tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az 1995. évi Gabonakereskedelmi Egyezményt (a továbbiakban: az egyezmény) az Unió a 96/88/EK tanácsi határozattal (1) kötötte meg, és az 1995. július 1-jén hatályba lépett. Az egyezményt kezdetben hároméves időtartamra kötötték, és azóta rendszeresen meghosszabbították. |
|
(2) |
Az egyezmény keretében elfogadott eljárási szabályzatot (a továbbiakban: az eljárási szabályzat) a Nemzetközi Gabonatanács 1995. július 6-án hagyta jóvá. |
|
(3) |
Az eljárási szabályzat 31. cikkének a) pontja rögzíti, hogy független külső ellenőrt kell kinevezni három évre, amely időtartam egy alkalommal, legfeljebb két évvel hosszabbítható meg. |
|
(4) |
A Nemzetközi Gabonatanács titkársága 2022. április 14-én javaslatot tett a 31. cikk a) pontjának módosítására annak érdekében, hogy a független külső ellenőr kijelölésének időtartamát háromról öt évre emeljék meg, amely időtartam egy alkalommal, legfeljebb három évvel meghosszabbítható. A módosítás célja, hogy hosszabb szerződési időtartamot kínáljon a potenciális ellenőröknek, akik cserébe versenyképesebb árakat kínálnának a szolgáltatásaikért. |
|
(5) |
Helyénvaló meghatározni a Nemzetközi Gabonatanácsban az eljárási szabályzatnak a külső ellenőr szerződési időtartamára vonatkozó módosítása tekintetében az Unió nevében képviselendő álláspontot. A javasolt módosítás célja a Nemzetközi Gabonatanács pénzügyi fenntarthatóságának javítása, és ezért az az Unió érdekében áll, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Nemzetközi Gabonatanácsban az Unió nevében képviselendő álláspont az, hogy az 1995. évi Gabonakereskedelmi Egyezmény keretében elfogadott eljárási szabályzat 31. cikke a) pontjának módosítása mellett kell szavazni – a Nemzetközi Gabonatanács titkársága által 2022. április 14-én benyújtott javaslattal összhangban – a külső ellenőr szerződési időtartamának megemelése céljából.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2022. október 13-án.
a Tanács részéről
az elnök
P. BLAŽEK
(1) A Tanács 96/88/EK határozata (1995. december 19.) az 1995. évi Nemzetközi Gabonaügyi Megállapodást alkotó Gabonakereskedelmi Egyezmény és Élelmiszersegély-egyezmény Európai Közösség által történő jóváhagyásáról (HL L 21., 1996.1.27., 47. o.).