This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1814
Regulation (EU) 2021/1814 of the European Central Bank of 7 October 2021 amending Regulation (EC) No 2157/1999 on the powers of the European Central Bank to impose sanctions (ECB/2021/46)
Az Európai Központi Bank (EU) 2021/1814 rendelete (2021. október 7.) az Európai Központi Bank szankciók kirovására vonatkozó hatásköréről szóló 2157/1999/EK rendelet módosításáról (EKB/2021/46)
Az Európai Központi Bank (EU) 2021/1814 rendelete (2021. október 7.) az Európai Központi Bank szankciók kirovására vonatkozó hatásköréről szóló 2157/1999/EK rendelet módosításáról (EKB/2021/46)
ECB/2021/46
HL L 367., 2021.10.15, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2021.10.15. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 367/2 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2021/1814 RENDELETE
(2021. október 7.)
az Európai Központi Bank szankciók kirovására vonatkozó hatásköréről szóló 2157/1999/EK rendelet módosításáról (EKB/2021/46)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 132. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányára és különösen annak 34.3. és 19.1. cikkére,
tekintettel az Európai Központi Bank szankciók kirovására vonatkozó hatásköréről szóló, 1998. november 23-i 2532/98/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A jogbiztonság biztosítása, valamint az átláthatóság érdekében az intézményeket tájékoztatni kell az Európai Központi Bank (EKB) által az (EU) 2021/378 európai központi banki rendeletben (EKB/2021/1) (2) rögzített kötelező tartalékképzési követelmények be nem tartása esetén kirótt szankciók számítása során alkalmazott módszerekről. |
|
(2) |
Az EKB által a tartalékképzési kötelezettség nem, vagy csak részben történő betartása esetén a 2531/98/EK tanácsi rendelet (3) 7. cikkének (1) bekezdése alapján kirótt szankciók számítása során alkalmazott képletet és módszert a tartalékképzési kötelezettség megsértése esetén kirótt szankciókról szóló európai központi banki közlemény (4) pontosítja. A jogbiztonság biztosítása, valamint az EKB hatáskörébe tartozó különböző területeken a szankciók kirovására vonatkozó jogi keret további széttagolódásának megelőzése érdekében helyénvaló a közlemény visszavonása és releváns tartalmának az (EU) 2021/1815 európai központi banki határozatba (EKB/2021/45) (5) foglalása, valamint a 2157/1999/EK európai központi banki rendeletben (EKB/1999/4) (6) szereplő hivatkozások megfelelő módosítása. |
|
(3) |
Ezért a 2157/1999/EK rendeletet (EKB/1999/4) ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(4) |
A tartalékképzési követelmények alkalmazására vonatkozó harmonizált jogi keret biztosítása érdekében szükséges, hogy e rendelet ugyanattól a naptól kerüljön alkalmazásra, mint az (EU) 2021/1815 határozat (EKB/2021/45), |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Módosítások
A 2157/1999/EK rendelet (EKB/1999/4) a következőképpen módosul:
|
1. |
A 3. cikk (1) bekezdésében, a 11. cikk (5) bekezdésében és a 12. cikk (1) bekezdésében a „tanácsi rendelet” kifejezés helyébe a „2532/98/EK rendelet” kifejezés lép. |
|
2. |
A 11. cikk (1) és (3) bekezdésében a „kötelező tartalékról szóló tanácsi rendelet” kifejezés helyébe a „2531/98/EK rendelet” kifejezés lép. |
|
3. |
A 11. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „(2) Amennyiben az EKB a 2531/98/EK rendelet 7. cikkének (1) bekezdése alapján szankciót ró ki, az alkalmazandó szankció az (EU) 2021/1815 európai központi banki határozatban (EKB/2021/45) (*1) megjelölt képlet és módszer szerint kerül kiszámításra. (*1) Az Európai Központi Bank (EU) 2021/1815 határozata (2021. október 7.) a tartalékképzési kötelezettség és a kapcsolódó kötelező tartalékképzési követelmények be nem tartása esetén alkalmazandó szankciók számításának módszeréről (EKB/2021/45) (lásd e Hivatalos Lap 367, 2021.10.15., 4 oldalát).”" |
2. cikk
Záró rendelkezések
Ez a rendelet 2021. november 3-án lép hatályba.
Ez a rendelet a Szerződéseknek megfelelően teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2021. október 7-én.
az EKB Kormányzótanácsa részéről
az EKB elnöke
Christine LAGARDE
(1) HL L 318., 1998.11.27., 4. o.
(2) Az Európai Központi Bank (EU) 2021/378 rendelete (2021. január 22.) a kötelező tartalékképzési követelmények alkalmazásáról (EKB/2021/1) (hl L 73., 2021.3.3., 1. o.).
(3) A Tanács 2531/98/EK rendelete (1998. november 23.) az Európai Központi Bank szankciók kirovására vonatkozó hatásköréről (HL L 318., 1998.11.27., 1. o.).
(4) HL C 39., 2000.2.11., 3. o.
(5) Az Európai Központi Bank (EU) 2021/1815 határozata (2021. október 7.) a tartalékképzési kötelezettség és a kapcsolódó kötelező tartalékképzési követelmények be nem tartása esetén alkalmazandó szankciók számításának módszeréről (EKB/2021/45) (lásd e Hivatalos Lap 4 oldalát).
(6) Az Európai Központi Bank 2157/1999/EK rendelete (1999. szeptember 23.) az Európai Központi Bank szankciók kirovására vonatkozó hatásköréről (EKB/1999/4) (HL L 264., 1999.10.12., 21. o.).