(1)

A Bizottságnak biztosítania kell, hogy döntéshozatali folyamata kivételes körülmények között is zökkenőmentes maradjon.

(2)

Kivételes körülmények között, ha a Bizottság valamely tagja vagy valamennyi tagja személyesen nem tud részt venni a Bizottság ülésén, az elnök felkérheti őket arra, hogy az ülésen az azonosításukat és hatékony részvételüket lehetővé tevő telekommunikációs rendszeren keresztül vegyenek részt.

(3)

A Bizottság ülésén telekommunikációs rendszer útján részt vevő tagokat a határozatképesség szempontjából jelen lévőnek kell tekinteni.

(4)

Az ilyen ülésen elfogadott jogi aktusok hitelesítéséhez az összefoglalónak a Bizottság elnöke és főtitkára általi aláírása helyettesíthető azok írásbeli hozzájárulásával.

1.

Az 5. cikk (2) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

„Kivételes körülmények között, ha a Bizottság valamely tagja vagy valamennyi tagja személyesen nem tud részt venni a Bizottság ülésén, az elnök felkérheti őket arra, hogy az ülésen az azonosításukat és hatékony részvételüket lehetővé tevő telekommunikációs rendszeren keresztül vegyenek részt.”

2.

A 7. cikk a következő albekezdéssel egészül ki:

„Amennyiben az elnök az 5. cikk (2) bekezdésének második albekezdését alkalmazza, a Bizottság azon tagjait, akik az ott említett telekommunikációs rendszeren keresztül vesznek részt az ülésen, a határozatképesség szempontjából jelen lévőknek kell tekinteni.”

3.

A 10. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

4.

A 17. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

„Amennyiben az elnök az 5. cikk (2) bekezdésének második albekezdését alkalmazza, és amennyiben a körülmények nem teszik lehetővé az összefoglaló aláírását, a Bizottság elnökének és főtitkárának kifejezett írásbeli hozzájárulása kivételesen helyettesítheti az aláírásukat, és azt csatolni kell az összefoglalóhoz.”