This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0341R(03)
Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2016/341 of 17 December 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards transitional rules for certain provisions of the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational and amending Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (OJ L 69, 15.3.2016)
Helyesbítés a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó, a szükséges elektronikus rendszerek működésbe lépéséig alkalmazandó átmeneti szabályok tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2015. december 17-i (EU) 2016/341 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelethez (HL L 69., 2016.3.15.)
Helyesbítés a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó, a szükséges elektronikus rendszerek működésbe lépéséig alkalmazandó átmeneti szabályok tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2015. december 17-i (EU) 2016/341 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelethez (HL L 69., 2016.3.15.)
C/2017/7094
HL L 281., 2017.10.31, p. 34–35
(BG, CS, DE, ET, EN, FR, HR, IT, LT, HU, MT, PL, PT, RO, SK, SL, SV)
HL L 281., 2017.10.31, p. 34–36
(ES, DA, EL, LV, NL, FI)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/341/corrigendum/2017-10-31/oj
|
31.10.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 281/34 |
Helyesbítés a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó, a szükséges elektronikus rendszerek működésbe lépéséig alkalmazandó átmeneti szabályok tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2015. december 17-i (EU) 2016/341 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 69., 2016. március 15. )
A 40. oldalon, a 2. mellékletben, a HL L 101. (2016.4.16.) 35. oldalán helyesbített 10. rovatban:
a következő szövegrész:
„Leírás”
helyesen:
|
„☐ |
Leírás”. |
A 42. oldalon, a 3. mellékletben, a HL L 101. (2016.4.16.) 36. oldalán helyesbített űrlap „A JOGOSULT PÉLDÁNYA” részének „Fontos tájékoztatás” rovatában:
a következő szövegrész:
„A 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 34. cikkének (4) és (5) bekezdésében foglalt rendelkezések sérelme nélkül ez a KTF az érvényesség kezdetétől számított három évig érvényes.”
helyesen:
„A 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 34. cikkének (1), (4), (5) és (7) bekezdésében foglalt rendelkezések sérelme nélkül ez a KTF az érvényesség kezdetétől számított három évig érvényes.”
A 43. oldalon, a 3. mellékletben, a HL L 101. (2016.4.16.) 37. oldalán helyesbített űrlap „A BIZOTTSÁG PÉLDÁNYA” részének „Fontos tájékoztatás” rovatában:
a következő szövegrész:
„A 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 34. cikkének (4) és (5) bekezdésében foglalt rendelkezések sérelme nélkül ez a KTF az érvényesség kezdetétől számított három évig érvényes.”
helyesen:
„A 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 34. cikkének (1), (4), (5) és (7) bekezdésében foglalt rendelkezések sérelme nélkül ez a KTF az érvényesség kezdetétől számított három évig érvényes.”
A 44. oldalon, a 3. mellékletben, a HL L 101. (2016.4.16.) 38. oldalán helyesbített űrlap „A TAGÁLLAM PÉLDÁNYA” részének „Fontos tájékoztatás” rovatában:
a következő szövegrész:
„A 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 34. cikkének (4) és (5) bekezdésében foglalt rendelkezések sérelme nélkül ez a KTF az érvényesség kezdetétől számított három évig érvényes.”
helyesen:
„A 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 34. cikkének (1), (4), (5) és (7) bekezdésében foglalt rendelkezések sérelme nélkül ez a KTF az érvényesség kezdetétől számított három évig érvényes.”
A 47. oldalon, a 4. mellékletben, a HL L 101. (2016.4.16.) 41. oldalán helyesbített 2. rovatban:
a következő szövegrész:
„(ha a fentitől különbözik)”
helyesen:
„(ha a fenti országtól különbözik)
(bizalmas)”.
A 48. oldalon, a 4. mellékletben, a HL L 101. (2016.4.16.) 41. oldalán helyesbített 4. rovatban:
a következő szövegrész:
„(kötelező kitölteni)”
helyesen:
„(kötelező kitölteni)
(bizalmas)”.
A 48. oldalon, a 4. mellékletben, a HL L 101. (2016.4.16.) 42. oldalán helyesbített 9. rovatban:
a következő szövegrész:
„Részletes áruleírás, amely lehetővé teszi az áru azonosítását és a vámnómenklatúra szerinti besorolásának meghatározását. Ennek részleteznie kell az áru összetételét és – ha a besorolás attól függ – az összetétel meghatározására alkalmazott valamennyi vizsgálati módszert is. A kérelmező által bizalmasnak ítélt minden adatot a 8. rovatban (Kereskedelmi megnevezés és különleges megjegyzések) kell feltüntetni.”
helyesen:
„Részletes áruleírás, amely lehetővé teszi az áru azonosítását és a vámnómenklatúra szerinti besorolásának meghatározását. Ennek részleteznie kell az áru összetételét és – ha a besorolás attól függ – az összetétel meghatározására alkalmazott valamennyi vizsgálati módszert is. A kérelmező által bizalmasnak ítélt minden adatot a 10. rovatban (Kereskedelmi megnevezés és különleges megjegyzések) kell feltüntetni.”
A 49. oldalon, a 4. mellékletben, a HL L 101. (2016.4.16.) 42. oldalán helyesbített 12. rovatban:
a következő szövegrész:
|
„12. |
Más KTF-kérelmek és már kiadott KTF-ek” |
helyesen:
|
„12. |
Más KTF-kérelmek és már kiadott KTF-ek
(kötelező kitölteni)”. |
Az 50. oldalon, a 4. mellékletben, a HL L 101. (2016.4.16.) 42. oldalán helyesbített 15. rovatban, a „Fontos tájékoztatás” cím alatti szövegben:
a következő szövegrész:
„A kérelem hitelesítésével a kérelmező felelősséget vállal azért, hogy a kérelemben megadott adatok és a kérelemmel összefüggésben szolgáltatott további információk megfelelnek a valóságnak és hiánytalanok. A kérelmező elfogadja, hogy ezeket az adatokat, valamint az esetleg szolgáltatott fényképeket, rajzokat, ismertetőket stb. az Európai Bizottság adatbázisban tárolja, valamint hogy a kérelemmel benyújtott és a hatóság által beszerzett (vagy beszerezhető) minden olyan adat, továbbá fénykép, rajz, ismertető stb., amely a kérelem 1., 2. és 8. adatelemében nincs megjelölve bizalmasként, az interneten nyilvánosan közzétehető.”
helyesen:
„A kérelem hitelesítésével a kérelmező felelősséget vállal azért, hogy a kérelemben megadott adatok és a kérelemmel összefüggésben szolgáltatott további információk megfelelnek a valóságnak és hiánytalanok. A kérelmező elfogadja, hogy ezeket az adatokat, valamint az esetleg szolgáltatott fényképeket, rajzokat, ismertetőket stb. az Európai Bizottság adatbázisban tárolja, valamint hogy a kérelemmel benyújtott és a hatóság által beszerzett (vagy beszerezhető) minden olyan adat, továbbá fénykép, rajz, ismertető stb., amely a kérelem 1., 2., 4. és 10. adatelemében nincs megjelölve bizalmasként, az interneten nyilvánosan közzétehető.”
Az 50. oldalon, a HL L 101. (2016.4.16.) 42. oldalán helyesbített 4. mellékletben a szöveg a 16. rovat alatt az alábbi lábjegyzettel egészül ki:
|
„(*) |
Szükség esetén használjon külön lapot.” |
Az 51. oldalon, a HL L 101. (2016.4.16.) 43. oldalán helyesbített 5. mellékletben, a „Fontos tájékoztatás” rovatban:
a következő szövegrész:
„A 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 34. cikkének (4) és (5) bekezdésében foglalt rendelkezések sérelme nélkül ez a KTF az érvényesség kezdetétől számított három évig érvényes.”
helyesen:
„A 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 34. cikkének (1), (4), (5) és (7) bekezdésében foglalt rendelkezések sérelme nélkül ez a KTF az érvényesség kezdetétől számított három évig érvényes.”