Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 293
Volume 37
12 November 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 of 31 October 1994 establishing a Guarantee Fund for external actions

1

*

Council Regulation (EC, Euratom) No 2729/94 of 31 October 1994 amending Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources

5

*

Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) No 2730/94 of 31 October 1994 amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities

7

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/728/EC, Euratom:

*

Council Decision of 31 October 1994 on the system of the European Communities' own resources

9

94/729/EC:

*

Council Decision of 31 October 1994 on budgetary discipline

14

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.