28.12.2013   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 354/85

(1)

Az 55/2008/EK tanácsi rendelet (2) az autonóm kereskedelmi preferenciák különleges rendszerét vezette be a Moldovai Köztársaságra (a továbbiakban: Moldova) vonatkozóan. A rendszer a Moldovából származó valamennyi terméknek szabad hozzáférést biztosít az uniós piachoz, a rendelet I. mellékletében felsorolt egyes mezőgazdasági termékek kivételével, amelyek vámkontingensek keretén belüli vámmentesség vagy vámcsökkentés formájában korlátozott engedményekben részesülnek.

(2)

Az európai szomszédságpolitika, az EU–Moldova európai szomszédságpolitikai cselekvési terv és a keleti partnerség keretén belül Moldova ambiciózus ütemtervet fogadott el az Unióhoz való politikai társulás és a további gazdasági integráció tekintetében. Gyors ütemben haladt előre el a szabályozások közelítése terén is, egyre inkább közeledve az uniós jogszabályokhoz és normákhoz.

(3)

Az új társulási megállapodásra és – többek között – egy mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi térség létrehozására irányuló, az Unió és Moldova közötti tárgyalások 2010 januárjában kezdődtek meg és 2013 júliusában zárultak le. Ez a megállapodás előírja a kétoldalú borkereskedelem teljes liberalizációját.

(4)

Moldova erőfeszítéseinek az európai szomszédságpolitikának és a keleti partnerségnek megfelelően történő támogatása érdekében, valamint azért, hogy vonzó és megbízható piac álljon rendelkezésre a moldovai borkivitel számára, késedelem nélkül liberalizálni kell a Moldovából az Unióba irányuló borbehozatalt.

(5)

A Moldovából származó kereskedelmi forgalom folyamatosságának biztosítása, valamint a gazdasági szereplők számára a jogbiztonság garantálása érdekében szükséges, hogy az autonóm kereskedelmi kedvezmények az 55/2008/EK rendeletben meghatározott lejárati dátumig megszakítás nélkül alkalmazandók legyenek.

(6)

Az 55/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

(1)

a 16. cikk (3), (4) és (5) bekezdését törölni kell;

(2)

az I. melléklet 1. pontjában szereplő táblázatból a 09.0514 sorszámra vonatkozó utolsó sort („Bor friss szőlőből, a habzóbor kivételével”) el kell hagyni.