Acces la dreptul Uniunii Europene
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Aflați mai multe despre funcționalitățile experimentale</a>
Alegeți funcționalitățile experimentale pe care doriți să le testați
EUR-Lex
Acces la dreptul Uniunii Europene

Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex

Sunteți aici
Folosiți ghilimele pentru a căuta o „expresie exactă”. Adăugați un asterisc (*) la un termen pentru a găsi variante (transport*, 32019R*). Puteți folosi semnul întrebării (?) în locul unui caracter din termenul căutat pentru a găsi variante (dacă scrieți ca?, rezultatele căutării vor include caz, cap, cal).
Recomandări pentru căutare
Aveți nevoie de mai multe opțiuni de căutare? Utilizați Căutare avansată

Document 32012D0632

    A Tanács 2012/632/KKBP határozata ( 2012. október 15. ) az Eritreával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/127/KKBP határozat módosításáról

    HL L 282., 2012.10.16, p. 46-46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

    Statutul juridic al documentului care nu mai este în vigoare, Data încetării: 11/12/2018; közvetve hatályon kívül helyezte: 32018D1944

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/632/oj

    16.10.2012   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 282/46

    A TANÁCS 2012/632/KKBP HATÁROZATA

    (2012. október 15.)

    az Eritreával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/127/KKBP határozat módosításáról

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

    mivel:

    (1)

    A Tanács 2010. március 1-jén elfogadta a 2010/127/KKBP határozatot (1).

    (2)

    Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 2012. július 25-én elfogadta a 2060 (2012) sz. határozatot, mellyel módosította az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 1907 (2009) sz. határozat (5) bekezdésének értelmében bevezetett fegyverembargót.

    (3)

    A 2010/127/KKBP határozatot ennek megfelelően módosítani kell,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    A 2010/127/KKBP határozat a következő bekezdéssel egészül ki:

    „(4)   Az (1) és a (2) bekezdést nem kell alkalmazni az alábbiakra:

    a)

    az Egyesült Nemzetek személyzete, a sajtó, a humanitárius és fejlesztési támogatási szervezetek képviselői, és az ezekhez kapcsolódó személyzet által, kizárólag személyes használatra ideiglenesen Eritreába exportált védőruházat, beleértve a golyóálló mellényeket és katonai sisakokat;

    b)

    kizárólag humanitárius célra vagy védekezés céljára szánt, halált nem okozó katonai felszerelések, amennyiben azokat a 751 (1992) sz. ENSZ BT-határozat által létrehozott és a 1844 (2008) sz. ENSZ BT-határozattal meghosszabbított megbízatású bizottság (a továbbiakban: a szankcióbizottság) előzetesen jóváhagyta.”.

    2. cikk

    Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

    Kelt Luxembourgban, 2012. október 15-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    C. ASHTON

    (1)  HL L 51., 2010.3.2., 19. o.

    Sus