ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 187

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

51. évfolyam
2008. július 15.

Tartalom

II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

Oldal

HATÁROZATOK

Európai Parlament

2008/497/EK, Euratom

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Unió 2005. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, I. szakasz – Európai Parlament

1

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) a határozat szerves részét képező, az európai unió 2005-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetése végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló észrevételekkel, I. szakasz – Európai Parlament

3

2008/498/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről, II. szakasz – Tanács

20

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, II. szakasz – Tanács

21

2008/499/EK, Euratom

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, III. szakasz – Bizottság

23

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, III. szakasz – Bizottság

25

2008/500/EK, Euratom

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó elszámolások lezárásáról, III. szakasz – Bizottság

54

2008/501/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről, IV. szakasz – Bíróság

56

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, IV. szakasz – Bíróság

57

2008/502/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről, V. szakasz – Számvevőszék

60

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, V. szakasz – Számvevőszék

61

2008/503/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről, VI. szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

64

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, VI. szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

65

2008/504/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről, VII. szakasz – a Régiók Bizottsága

67

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, VII. szakasz – Régiók Bizottsága

68

2008/505/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről, VIIIA. szakasz – európai ombudsman

71

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, VIIIA. szakasz – európai ombudsman

72

2008/506/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről, VIIIB. szakasz – európai adatvédelmi biztos

75

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, VIIIB. szakasz – európai adatvédelmi biztos

76

2008/507/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ 2005-ös pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

78

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ 2005-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

79

2008/508/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolás lezárásáról

83

2008/509/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért 2005. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

85

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért 2005. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

86

2008/510/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért 2005. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó elszámolás lezárásáról

90

2008/511/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről

92

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

93

2008/512/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

97

2008/513/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja 2005-ös pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

99

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja 2005-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

100

2008/514/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

104

2008/515/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről

106

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

107

2008/516/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

111

2008/517/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről

114

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

115

2008/518/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

119

2008/519/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről

122

Az Európai Parlament állásfoglalás (2007. április 24.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

123

2008/520/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

126

2008/521/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Gyógyszerügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről

128

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Európai Gyógyszerügynökség 2005-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

129

2008/522/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Gyógyszerügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

133

2008/523/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Eurojust 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről

135

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Eurojust 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

136

2008/524/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Eurojust 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

140

2008/525/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Képzési Alapítvány 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről

142

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Európai Képzési Alapítvány 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

143

2008/526/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Képzési Alapítvány 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

147

2008/527/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről

149

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

150

2008/528/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

154

2008/529/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

156

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

157

2008/530/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

161

2008/531/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság 2005-ös pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

163

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság 2005-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

164

2008/532/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

168

2008/533/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről

170

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

171

2008/534/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

174

2008/535/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről

176

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

177

2008/536/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó beszámolójának elfogadásáról

180

2008/537/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Újjáépítési Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről

182

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) az Európai Újjáépítési Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

183

2008/538/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) az Európai Újjáépítési Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó beszámolójának elfogadásáról

187

2008/539/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) a 2005. pénzügyi év tekintetében a hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről

189

Az Európai Parlament állásfoglalása (2007. április 24.) a 2005. pénzügyi évre vonatkozó hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

191

2008/540/EK

*

Az Európai Parlament határozata (2007. április 24.) a 2005. pénzügyi év tekintetében a hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetése végrehajtásában az elszámolás lezárásáról

197

HU