EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R1169
Commission Regulation (EC) No 1169/2008 of 25 November 2008 amending Regulation (EC) No 1449/2007 as regards the dates for lodging import licence applications in 2008 under the tariff quotas for sugar
A Bizottság 1169/2008/EK rendelete ( 2008. november 25. ) az 1449/2007/EK rendeletnek a cukorra vonatkozó vámkontingensek keretében 2008-ban igényelt behozatali engedélyek iránti kérelmek benyújtásának időpontja tekintetében történő módosításáról
A Bizottság 1169/2008/EK rendelete ( 2008. november 25. ) az 1449/2007/EK rendeletnek a cukorra vonatkozó vámkontingensek keretében 2008-ban igényelt behozatali engedélyek iránti kérelmek benyújtásának időpontja tekintetében történő módosításáról
HL L 316., 2008.11.26, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
26.11.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 316/3 |
A BIZOTTSÁG 1169/2008/EK RENDELETE
(2008. november 25.)
az 1449/2007/EK rendeletnek a cukorra vonatkozó vámkontingensek keretében 2008-ban igényelt behozatali engedélyek iránti kérelmek benyújtásának időpontja tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) (1) és különösen annak 148. cikke c) pontjára, összefüggésben 4. cikkével,
mivel:
|
(1) |
A 2402/96/EK, a 2058/96/EK, a 2375/2002/EK, a 2305/2003/EK, a 950/2006/EK, a 955/2005/EK, a 969/2006/EK, az 1100/2006/EK, az 1918/2006/EK, az 1964/2006/EK, az 1002/2007/EK és az 508/2007/EK rendelettől az édesburgonyára, a maniókakeményítőre, a gabonára, rizsre, cukorra és az olívaolajra vonatkozó vámkontingensek keretében történő 2008. évi behozataliengedély-kérelmezés és -kibocsátás időpontja tekintetében való eltérésről és az 1445/95/EK, az 1518/2003/EK, az 596/2004/EK és a 633/2004/EK rendelettől a marha- és borjúhús-, a sertéshús-, a tojás- és baromfihús-ágazatra vonatkozó 2008. évi kiviteliengedély-kibocsátás időpontja tekintetében való eltérésről szóló, 2007. december 7-i 1449/2007/EK bizottsági rendelet (2) 5. cikke eltérést biztosít a 2008. évre a cukorra vonatkozó vámkontingensekhez kapcsolódó behozatali engedélyek iránti kérelmek benyújtásának időpontját illetően. |
|
(2) |
A 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évre a bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról szóló, a 892/2008/EK rendelettel (3) módosított, 2006. június 28-i 950/2006/EK bizottsági rendelet (4) új vámkontingenseket nyitott meg, amelyek a 09.4431-től a 09.4437-ig terjedő tételszámokat viselik. A behozatali engedély iránti kérelmek benyújtásának időpontjára vonatkozó eltérést helyénvaló az említett új vámkontingensekre is kiterjeszteni, következésképpen az 1449/2007/EK rendeletet módosítani kell. |
|
(3) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1449/2007/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„(1) A 950/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésétől eltérve a cukorágazati termékeknek a 09.4331–09.4351., a 09.4315–09.4320., a 09.4324–09.4328., a 09.4365., a 09.4366., a 09.4380., a 09.4390. és a 09.4431–09.4437. tételszámú vámkontingensek keretében történő behozatalára irányuló, a 2008. évre vonatkozó engedélykérelmek benyújtására 2008. december 12-én pénteken, brüsszeli idő szerint 13 órától kezdve nincs lehetőség.”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2008. november 25-én.
a Bizottság részéről
Jean-Luc DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) HL L 323., 2007.12.8., 8. o.
(3) HL L 178., 2006.7.1., 1. o.
(4) HL L 245., 2008.9.13., 5. o.