Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22005A0811(01)R(01)

Helyesbítő jegyzőkönyv a Cotonouban 2000. június 23-án , egyrészről az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Államok Csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között aláírt partnerségi megállapodás módosításáról szóló, Luxemburgban 2005. június 25-én aláírt megállapodáshoz és záróokmányhoz ( HL L 209., 2005.8.11. )

HL L 48., 2008.2.22, p. 89–89 (DE, IT, HU, PL, SK, SL)

ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2005/599/corrigendum/2008-02-22/oj

22.2.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 48/89

Helyesbítő jegyzőkönyv a Cotonouban 2000. június 23-án, egyrészről az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Államok Csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között aláírt partnerségi megállapodás módosításáról szóló, Luxemburgban 2005. június 25-én aláírt megállapodáshoz és záróokmányhoz

( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 209., 2005. augusztus 11. )

Ez a helyesbítés a Brüsszelben 2008. január 22-én aláírt, a Tanácsnál letétbe helyezett helyesbítési jegyzőkönyvvel jött létre.

1.

A megállapodás „C. mellékletek” részében, a 47. oldalon, a IV. melléklet 4. pontjának q) alpontjában, az új 19a. cikk (2) bekezdésében

a következő szövegrész

:

„(2)   A beszerzési szerződések pénzügyi célú írásban megkötött szerződések, …”;

helyesen

:

„(2)   E melléklet összefüggésében a beszerzési szerződések pénzügyi célú írásban megkötött szerződések, …”

2.

A 61. oldalon, a záróokmány VII. nyilatkozatában

a következő szövegrész

:

„… az AKCS Nagykövetek Bizottsága a 13. cikk (2) albekezdése a) pontja ellenére meghatározott finanszírozási kérelmet nyújthatnak be …”;

helyesen

:

„… az AKCS Nagykövetek Bizottsága a IV. melléklet 13. cikke (2) albekezdésének a) pontja ellenére meghatározott finanszírozási kérelmet nyújthatnak be …”

3.

A 63. oldalon, a XVI. nyilatkozat címében

a következő szövegrész

:

„A közösség nyilatkozata a iv. melléklet 4. cikkének (3) bekezdéséről, 5. cikkének (7) bekezdéséről, 16. cikkének (3) bekezdéséről és 17. cikkének (2) bekezdéséről; (1)

helyesen

:

„A Közösség nyilatkozata a IV. melléklet 4. cikkének (3) bekezdéséről, 5. cikkének (7) bekezdéséről, 16. cikkének (5) és (6) bekezdéséről és 17. cikkének (2) bekezdéséről”

(1)  Hiba a megállapodás aláírt változatában. A HL L 209/2005 számában közzétett szöveg részben helyes.”

Top