This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008B0019
Statement of revenue and expenditure of the European Food Safety Authority for the financial year 2007 — Amending budget No. 1
Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2007. évi tevékenységre vonatkozóan – 1 költségvetés-módosítás
Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2007. évi tevékenységre vonatkozóan – 1 költségvetés-módosítás
HL L 2., 2008.1.4, p. 333–343
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
4.1.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 2/333 |
Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2007. évi tevékenységre vonatkozóan – 1 költségvetés-módosítás
(2008/19/EK)
BEVÉTELEK
|
Cím Alcím |
Megnevezés |
Költségvetés 2007 |
A(z) 1 számú költségvetés módosítása |
Új összeg |
|
1. |
||||
|
EURÓPAI KÖZÖSSÉGI HOZZÁJÁRULÁS |
||||
|
1 0. |
EURÓPAI KÖZÖSSÉGI HOZZÁJÁRULÁS |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
|
|
1. cím – Összesen |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
|
2. |
||||
|
HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE |
||||
|
|
2. cím – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
|
3. |
||||
|
SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
||||
|
|
3. cím – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
|
4. |
||||
|
ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
||||
|
|
4. cím – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
|
9. |
||||
|
EGYÉB BEVÉTELEK |
||||
|
9 0. |
EGYÉB BEVÉTELEK |
p.m. |
|
p.m. |
|
9 1. |
EGYÉB ELKÜLÖNÍTETT BEVÉTELEK |
— |
129 469 |
129 469 |
|
|
9. cím – Összesen |
p.m. |
129 469 |
129 469 |
|
|
VÉGÖSSZEG |
52 207 306 |
129 469 |
52 336 775 |
1. CÍM
EURÓPAI KÖZÖSSÉGI HOZZÁJÁRULÁS
|
Jogcímcsoport Jogcím |
Megnevezés |
Költségvetés 2007 |
A(z) 1 számú költségvetés módosítása |
Új összeg |
||
|
1 0. ALCÍM |
||||||
|
1 0 0. |
||||||
|
Európai közösségi hozzájárulás |
||||||
|
1 0 0 1. |
Phare és előcsatlakozási projektek (bővítés): belső elkülönített bevételek |
544 306 |
|
544 306 |
||
|
|
1 0 0. jogcímcsoport – Összesen |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
||
|
|
1 0. ALCÍM – ÖSSZESEN |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
||
|
|
1. cím – Összesen |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
||
|
||||||
1 0. ALCÍM — EURÓPAI KÖZÖSSÉGI HOZZÁJÁRULÁS
1 0 0. Európai közösségi hozzájárulás
1 0 0 1. Phare és előcsatlakozási projektek (bővítés): belső elkülönített bevételek
|
Költségvetés 2007 |
A(z) 1 számú költségvetés módosítása |
Új összeg |
|
544 306 |
|
544 306 |
9. CÍM
EGYÉB BEVÉTELEK
|
Jogcímcsoport Jogcím |
Megnevezés |
Költségvetés 2007 |
A(z) 1 számú költségvetés módosítása |
Új összeg |
||
|
9 1. ALCÍM |
||||||
|
9 1 0. |
||||||
|
Egyéb elkülönített bevételek |
||||||
|
9 1 0 0. |
Egyéb elkülönített bevételek |
— |
129 469 |
129 469 |
||
|
|
9 1 0. jogcímcsoport – Összesen |
— |
129 469 |
129 469 |
||
|
|
9 1. ALCÍM – ÖSSZESEN |
— |
129 469 |
129 469 |
||
|
|
9. cím – Összesen |
p.m. |
129 469 |
129 469 |
||
|
|
VÉGÖSSZEG |
52 207 306 |
129 469 |
52 336 775 |
||
|
||||||
9 1. ALCÍM — EGYÉB ELKÜLÖNÍTETT BEVÉTELEK
9 1 0. Egyéb elkülönített bevételek
9 1 0 0. Egyéb elkülönített bevételek
|
Költségvetés 2007 |
A(z) 1 számú költségvetés módosítása |
Új összeg |
|
— |
129 469 |
129 469 |
KIADÁSOK
|
Cím Alcím |
Megnevezés |
2007. évi előirányzatok |
A(z) 1 számú költségvetés módosítása |
Új összeg |
|
1. |
||||
|
ALKALMAZOTTAK |
||||
|
1 1. |
AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK |
22 958 271 |
|
22 958 271 |
|
|
1. cím – Összesen |
24 549 770 |
|
24 549 770 |
|
2. |
||||
|
A HATÓSÁGHOZ TARTOZÓ ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
||||
|
|
2. cím – Összesen |
8 857 370 |
|
8 857 370 |
|
3. |
||||
|
A HATÓSÁGHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
||||
|
3 3. |
FORDÍTÁSI ÉS TOLMÁCSOLÁSI KÖLTSÉGEK |
600 000 |
|
600 000 |
|
3 9. |
SPECIÁLIS PROJEKTEK |
544 306 |
|
544 306 |
|
|
3. cím – Összesen |
18 800 166 |
|
18 800 166 |
|
|
VÉGÖSSZEG |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
1. CÍM
ALKALMAZOTTAK
|
Jogcímcsoport Jogcím |
Megnevezés |
2007. évi előirányzatok |
A(z) 1 számú költségvetés módosítása |
Új összeg |
||
|
1 1. ALCÍM |
||||||
|
1 1 7. |
||||||
|
Kiegészítő szolgáltatások |
||||||
|
1 1 7 1. |
Fordítóközpont Luxembourg (adminisztratív ügyek): szintén belső elkülönített bevételek |
225 513 |
|
225 513 |
||
|
|
1 1 7. jogcímcsoport – Összesen |
782 409 |
|
782 409 |
||
|
|
1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN |
22 958 271 |
|
22 958 271 |
||
|
|
1. cím – Összesen |
24 549 770 |
|
24 549 770 |
||
|
||||||
1 1. ALCÍM — AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK
1 1 7. Kiegészítő szolgáltatások
1 1 7 1. Fordítóközpont Luxembourg (adminisztratív ügyek): szintén belső elkülönített bevételek
|
2007. évi előirányzatok |
A(z) 1 számú költségvetés módosítása |
Új összeg |
|
225 513 |
|
225 513 |
Megjegyzések
Ez az előirányzat a fordítási költségek, ezen belül az luxembourgi Fordítóközpont által felszámított díjak fedezésére szolgál, valamennyi, a Hatóság munkaprogramjának megvalósításához közvetlenül nem kapcsolódó szövegre vonatkozóan.
3. CÍM
A HATÓSÁGHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK
|
Jogcímcsoport Jogcím |
Megnevezés |
2007. évi előirányzatok |
A(z) 1 számú költségvetés módosítása |
Új összeg |
||||
|
3 3. ALCÍM |
||||||||
|
3 3 0. |
||||||||
|
Fordítási és tolmácsolási költségek |
||||||||
|
3 3 0 0. |
Fordítás (szintén belső elkülönített bevételek) |
550 000 |
|
550 000 |
||||
|
|
3 3 0. jogcímcsoport – Összesen |
600 000 |
|
600 000 |
||||
|
|
3 3. ALCÍM – ÖSSZESEN |
600 000 |
|
600 000 |
||||
|
3 9. ALCÍM |
||||||||
|
3 9 0. |
||||||||
|
Projektek |
||||||||
|
3 9 0 0. |
Phare és előcsatlakozási projektek (bővítés): belső elkülönített bevételek |
544 306 |
|
544 306 |
||||
|
3 9 0 1. |
Egyéb |
p.m. |
|
p.m. |
||||
|
|
3 9 0. jogcímcsoport – Összesen |
544 306 |
|
544 306 |
||||
|
|
3 9. ALCÍM – ÖSSZESEN |
544 306 |
|
544 306 |
||||
|
|
3. cím – Összesen |
18 800 166 |
|
18 800 166 |
||||
|
|
VÉGÖSSZEG |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
||||
|
||||||||
3 3. ALCÍM — FORDÍTÁSI ÉS TOLMÁCSOLÁSI KÖLTSÉGEK
3 3 0. Fordítási és tolmácsolási költségek
3 3 0 0. Fordítás (szintén belső elkülönített bevételek)
|
2007. évi előirányzatok |
A(z) 1 számú költségvetés módosítása |
Új összeg |
|
550 000 |
|
550 000 |
Megjegyzések
A legutóbb az 575/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 100., 2006.4.8., 3. o.) módosított, az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és különösen annak 40. cikke. Ez az előirányzat a fordítási költségek, ezen belül az luxembourgi Fordítóközpont által felszámított díjak fedezésére szolgál, valamennyi, a Hatóság munkaprogramjának megvalósításához közvetlenül kapcsolódó szövegre vonatkozóan.
3 9. ALCÍM — SPECIÁLIS PROJEKTEK
3 9 0. Projektek
3 9 0 0. Phare és előcsatlakozási projektek (bővítés): belső elkülönített bevételek
|
2007. évi előirányzatok |
A(z) 1 számú költségvetés módosítása |
Új összeg |
|
544 306 |
|
544 306 |
Megjegyzések
A legutóbb az 575/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 100., 2006.4.8., 3. o.) módosított, az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és különösen annak 49. cikke. Ez az előirányzat a Hatóság azon tevékenységeinek költségeit fedezi, melyekre támogatás/finanszírozás állt rendelkezésre ezen országok a Hatóság munkaprogramjában való részvételének megkönnyítése érdekében.
3 9 0 1. Egyéb
|
2007. évi előirányzatok |
A(z) 1 számú költségvetés módosítása |
Új összeg |
|
p.m. |
|
p.m. |
Megjegyzések
Ez az előirányzat egyéb szervek vagy intézmények vagy partnerek felé fennálló pénzügyi kötelezettségek költségeit, illetve olyan egyéb tevékenységek finanszírozásának költségeit fedezi, melyek az év folyamán válnak a munkaprogram részévé.